Table des Matières
Publicité
Kameragehäuse und zubehör
1. Die beiden Schrauben an der Rück-
wand lösen und den Körper heraus-
ziehen.
2. Den Innenschlitten drehen, so daß der
Zugang zu seinem unteren Teil mö-
glich wird (Bild. 3 Punkt 1).
3. Mit Hilfe des betreffenden Plättchens
den PTC am äußersten unteren Teil
des Innenschlittens befestigen (Punkt
2). Die Drähte in die Führungen schie-
ben (Punkt 3) und sie durch das
eigens dafür vorgesehene Loch hin-
durchführen (Punkt 4).
4. Die gedruckte Schaltung an der auf
dem Schlitten vorgesehenen Stelle in
der Nähe der Rückwand befestigen
(Bild. 1 Punkt 3).
5. Die Drähte des Heizelements an den
Schaltkreis an die mit HEATER be-
zeichnete Klemme anschließen (Bild.
8 Punkt 1). Der Schaltkreis bietet auch
die Möglichkeit, die Betriebsspan-
nung für eine Kamera zu entnehmen
(Punkt 2). Es muß auf die Art der
gelieferten Betriebsspannung geach-
tet werden, denn sie ist für Kamera
und Heizung gleich.
6. Den Schaltkreis von einer äußeren
Quelle her an den Eingangsklemmen
mit Spannung versorgen (Punkt 3).
7. Die staubdichten Schutzgehäuse sind
für die Befestigung der eventuellen
Erdanschlüsse, die den geltenden
Bestimmungen entsprechend auszu-
auszuführen sind, vorbereitet.
8. Den Schlitten in die Arbeitsstellung
zurückbringen und das Schutzge-
häuse schließen.
Installation des ventilators
In diesem Abschnitt wird die Installation des
als Sonderzubehör lieferbaren Ventilators in
die staubdichten Schutzgehäuse beschrie-
ben, die nicht schon über ihn verfügen. Der
Ventilator
kann
mit
den
Spannungen
12VDC, 24VAC oder 230VAC geliefert wer-
den. Der Ventilator 230VAC kann nicht
zusammen mit anderem Sonderzubehör
einschließlich Heizung montiert werden.
Betriebsspannung 12VDC:
1. Die beiden Schrauben an der Rück-
wand lösen und den Körper heraus-
ziehen.
2. Den Ventilator mit den mitgelieferten
Schrauben mit nach innen gerichte-
tem Luftfluß am Boden befestigen
(Bild 4 Punkt 1). Normalerweise
sind die Böden, die für den Einbau
des Ventilators vorgesehen sind, mit
einem zusätzlichen Loch für die Luft--
ansaugung und dem zugehörigen
Filter ausgestattet.
3. Die Anschlüsse an eine entsprechen--
de Versorgungsquelle durchführen
(wenn vorhanden, kann die Betriebs-
spannung den Klemmen des Heiz-
schaltkreises, die für die Versorgung
der Kamera vorgegezogen werden,
entnommen werden).
4. Das Schutzgehäuse schließen.
Betriebsspannung 24VAC:
1. Die beiden Schrauben an der Rück-
wand lösen und den Körper heraus-
ziehen.
2. Die Anschlüsse zwischen dem
Ventilator und dem entsprechenden
Schaltkreis durchführen(Bild.9Punkt 1)
3. Den Ventilator am Boden ansetzen
und mit den mitgelieferten Schrauben
mit nach innen gerichtetem Luftfluß in
den beiden Löchern befestigen (Bild.
4 Punkt 1). Normalerweise sind die
Böden, die für den Einbau des
Ventilators vorgesehen sind,mit einem
zusätzlichen Loch für die Luftans-
augung und dem zugehörigen Filter
ausgestattet.
4. Die gedruckte Schaltung an der auf
dem Schlitten vorgesehenen Stelle in
der Nähe der Rückwand befestigen
(Bild. 1 Punkt 3).
5. Die Anschlüsse der Schaltung an die
äußere Versorgungsquelle durchfüh
ren 24VAC (Bild. 9 Punkt 2).
6. Der bezügliche Kreis verfügt außer-
dem über die Möglichkeit, das PTC
über dem am Bord montierten
Thermostat zu kontrollieren (Punkt 3).
7. Die staubdichten Schutzgehäuse sind
14
DEUTSCH
DEUTSCH
für die Befestigung der eventuellen
Erdanschlüsse, die den geltenden
Bestimmungen entsprechend auszu-
führen sind, vorbereitet.
8. Der Schaltkreis bietet auch die
Möglichkeit, die Betriebsspannung für
eine Kamera zu entnehmen
(Bild. 9 Punkt 4).
9. Das Schutzgehäuse schließen.
Anmerkung: Sollte die Heizung bereits
vorhanden sein, dann ist der existierende
Kreis durch den neuen zu ersetzen.
Betriebsspannung 230VAC:
1. Die beiden Schrauben an der Rück-
wand lösen und den Körper heraus-
ziehen.
2. Die Anschlüsse zwischen dem
Ventilator und dem entsprechenden
Schaltkreis durchführen (Bild.10
Punkt 1).
3. Den Ventilator am Boden ansetzen
und mit den mitgelieferten Schrauben
mit nach innen gerichtetem Luftfluß in
den beiden Löchern auf der rechten
Seite befestigen (Bild. 5 Punkt 1).
Normalerweise sind die Böden, die
für den Einbau des Ventilators vorge-
sehen sind, mit einem zusätzlichen
Loch für die Luftansaugung und dem
zugehörigen Filter ausgestattet.
4. Die entsprechende Schaltung mit
Hilfe der übriggebliebenen
Schrauben und der mitgelieferten
Distanzstücke über dem Ventilator in
den freigebleibenen Löchern befesti-
gen (Abb. 5 Punkt 1).
5. Die Anschlüsse der Schaltung an die
äußere Versorgungsquelle durchfüh
ren (Bild. 10 Punkt 2).
6. Die staubdichten Schutzgehäuse sind
für die Befestigung der eventuellen
Erdanschlüsse, die den geltenden
Bestimmungen entsprechend
auszuführen sind, vorbereitet.
7. Das Schutzgehäuse schließen.
Installation der Netzteil für Kamera
Die Netzteil weist eine Eingangsspannung
von 230VAC oder 115VAC auf und eine
Kameragehäuse und zubehör
Ausgangsspannung, die je nach Modell
12VDC beziehungsweise 24VAC (Bild 3)
400 mA betragen kann. Es wird hiermit
darauf hingewiesen, dab die Netzteil gleich-
zeitig mit dem Ventilator installiert werden
kann, nur im Falle, dab der letzte eine
Spannung von 12VDC beziehungsweise von
24VAC anwendet.
1. Den Körper entfernen, indem man die
zwei Schrauben am Rückgrund
ausdreht.
2. Ist die Heizung vorhanden, dann
Schrauben der Schaltungsklemmen
lockern, Drahtleitungen auseinander
nehmen und beim Ausdrehen der
selbsteinschneidenden Schrauben die
betroffene Schaltung entfernen.
3. Das Entfernungsstück aus Kunststoff
an den Führungsrevolver (Bild 6 Punkt
1) anbringen.
4. Die Leitungserdung zwischen der
Schaltung und der Führung durch die
in der Optionaustattung ausgeliefer-
ten Leitungserdung ersetzen, wenn es
notwendig sein sollte, den Kunststoff-
schutz an den an die Führung zu
befestigten Endverschlub anbringen
(Punkt 2)
)
5. Den Kunststoffschutz an den Endver-
schlub der Erdung anbringen, der
einerseits an dem Kapselungskörper
und andererseits an der internen
Führung angeschlossen ist.
Wenn notwendig sein sollte, die
Klemmen biegen, damit sie noch
enger anliegend an der internen
Führung sind.
6. Schaltung der Speiseleitung an der
Auslegung der internen Führung am
Rückgrund befestigen (Punkt 3).
7. Die Zuführungsleitungen der kamera
anschlieben und dabei die Spannung
am Ausgangsklemmen überprüfen,
durch 12VDC beziehungsweise
24VAC gekennzeichnet (Bild. 11
Punkte 1 oder 4).
8. Wenn vorhanden, Heizungsdrähte an
Klemmen anschlieben , die durch die
Aufschrift HEATER gekennzeichnet
sind (Punkte 2 oder 5).
15
Publicité
Table des Matières
