Publicité
Entraînement magnétique Les entraînements équipés d'aimants permanents n'ont pas de glissement, c.-à-d. que
22 / 112
4 Description
les vitesses de rotation du moteur et de la pompe sont identiques. Le couple moteur
généré par le moteur est transmis du rotor extérieur (7), par l'intermédiaire du
champ magnétique au rotor intérieur (6). Celui-ci fait partie intégrante de l'unité de
rotor intérieur qui est guidée dans des paliers lubrifiés par le fluide pompé. Les
paliers lisses axial et radial (11, 16) lubrifiés directement par le fluide pompé sont
réalisés en carbure de silicium résistant à l'usure et aux produits chimiques. La
circulation du fluide à travers l'entraînement magnétique assure la lubrification des
paliers ; de plus, elle permet d'évacuer la chaleur générée par les courants de
Foucault dans la cloche d'entrefer métallique. Si la cloche d'entrefer est fabriquée en
un matériau céramique, des courants de Foucault ne sont pas induits dans la paroi de
la cloche d'entrefer. (ð paragraphe 4.7, page 22)
4.7 Modes de fonctionnement
Le mode de fonctionnement définit l'écoulement du liquide de refroidissement / de
lubrification à travers l'entraînement magnétique. Selon le mode de fonctionnement,
le liquide de refroidissement / de lubrification est guidé différemment à travers
l'entraînement magnétique. On distingue les modes de fonctionnement suivants :
▪ Mode de fonctionnement : circulation interne
Le Mode de fonctionnement avec circulation interne utilise le fluide pompé pour
lubrifier les paliers lisses et pour évacuer la chaleur dégagée par l'entraînement
magnétique. Le liquide de lubrification et de refroidissement circule en raison de
la différence de pression entre l'aspiration et le refoulement. Le liquide entre par
les orifices du couvercle de corps côté refoulement et retourne vers le côté
aspiration par un orifice de l'arbre.
▪ Mode de fonctionnement : circulation externe
Dans le mode de fonctionnement avec circulation externe, la lubrification des
paliers et l'évacuation de la chaleur dégagée par l'entraînement magnétique
sont réalisées en amenant le fluide de l'extérieur (à partir de la bride de
refoulement, avec ou sans filtre en circuit principal, ou à partir de l'installation).
Au choix, on peut utiliser le fluide pompé ou un tout autre fluide. Le liquide de
lubrification et de refroidissement venant de l'extérieur entre par les raccords
auxiliaires du couvercle de corps et retourne vers le côté aspiration par un orifice
sur l'arbre.
▪ Mode de fonctionnement : composés à bas point d'ébullition
Dans le mode de fonctionnement avec composés à bas point d'ébullition, le
fluide pompé est utilisé pour lubrifier les paliers lisses et pour évacuer la chaleur
dégagée par l'entraînement magnétique. L'écoulement du liquide de
lubrification et de refroidissement est assuré par une hydraulique auxiliaire
intégrée ; il entre dans la pompe côté refoulement par des orifices sur le
couvercle de corps et retourne vers le côté refoulement par des orifices sur le
couvercle de corps. Ce mode de fonctionnement convient en particulier aux
fluides pompés dont la courbe de tension de vapeur monte rapidement.
▪ Mode de fonctionnement : version en cul-de-sac
Dans le mode de fonctionnement version en cul-de-sac, le fluide pompé ou un
fluide extérieur est utilisé pour lubrifier les paliers lisses et pour évacuer la
chaleur dégagée par l'entraînement magnétique. Le fluide de lubrification et de
refroidissement coule, grâce à une hydraulique auxiliaire intégrée, dans un circuit
presque fermé entre l'entraînement magnétique et un échangeur thermique par
lequel la chaleur est dissipée. Le fluide entre et sort par les raccords auxiliaires au
couvercle de corps. Une pression de barrage supplémentaire permet d'obtenir un
écoulement de l'entraînement magnétique dans l'hydraulique principale, et
d'éviter ainsi le retour du fluide pompé dans l'entraînement magnétique.
Magnochem
Publicité
