Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KSB Movitec Serie
Sommaire des Matières pour KSB Movitec Serie
- Page 1 Pompe haute pression en exécution en ligne Movitec Notice de service / montage...
- Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB B.V., Alphen aan den Rijn, Nederland 2022-12-14...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Glossaire .............................. 5 Généralités.............................. 6 Principes ................................ 6 Montage de quasi-machines.......................... 6 Groupe cible.............................. 6 Documentation connexe.......................... 6 Symboles ................................ 6 Marquage des avertissements ......................... 7 Sécurité .............................. 8 Généralités ................................ 8 Utilisation conforme............................ 8 Qualification et formation du personnel...................... 8 Conséquences et risques en cas de non-respect de la notice de service ............ 9 Respect des règles de sécurité... - Page 4 Sommaire 6.1.1 Conditions préalables à la mise en service .................. 32 6.1.2 Remplissage et purge de la pompe .................... 32 6.1.3 Contrôle de la garniture d'étanchéité d'arbre................ 34 Limites d'application ............................ 34 6.2.1 Pressions et températures limites .................... 35 6.2.2 Courant assigné et courant maximum..................... 38 6.2.3 Fluide pompé...
-
Page 5: Glossaire
Glossaire Glossaire Déclaration de non-nocivité Lorsque le client est obligé de retourner le produit au constructeur, il déclare avec la déclaration de non-nocivité que le produit a été vidangé correctement et que les composants qui ont été en contact avec le fluide pompé ne représentent plus de danger pour la santé... -
Page 6: Généralités
Le numéro de série identifie clairement le produit et permet son identification dans toutes les autres activités commerciales. En cas d'incident, informer immédiatement le point de Service KSB le plus proche afin de maintenir les droits à la garantie. -
Page 7: Marquage Des Avertissements
1 Généralités Symbole Signification ⇨ Renvois Instructions à suivre comprenant plusieurs opérations Note Donne des recommandations et informations importantes concernant la manipulation du produit. 1.6 Marquage des avertissements Tableau 3: Avertissements Symbole Explication DANGER DANGER Ce mot-clé définit un danger à risques élevés qui, s'il n'est pas évité, conduit à... -
Page 8: Sécurité
2 Sécurité 2 Sécurité Toutes les notes dans ce paragraphe décrivent un danger à risque élevé. DANGER Ne pas seulement respecter les informations pour la sécurité générales figurant dans ce paragraphe, mais également les informations pour la sécurité mentionnées aux autres paragraphes. -
Page 9: Conséquences Et Risques En Cas De Non-Respect De La Notice De Service
2 Sécurité Un personnel insuffisamment instruit doit être formé et instruit par un personnel technique suffisamment qualifié. Le cas échéant, la formation peut être faite, à la demande de l'exploitant, par le fabricant / le fournisseur. Les formations sur la pompe / le groupe motopompe sont à faire uniquement sous la surveillance d'un personnel technique spécialisé. -
Page 10: Valeurs Limites De Fonctionnement
2 Sécurité ▪ Avant d'intervenir sur la pompe / le groupe motopompe, la / le mettre à l'arrêt. ▪ Par principe, tous les travaux sur le groupe motopompe ne doivent être entrepris que lorsqu'il n'est plus sous tension. ▪ La pompe / le groupe motopompe doit avoir pris la température ambiante. ▪... -
Page 11: Transport / Stockage / Élimination
1. À la prise en charge de la marchandise, contrôler l'état de chaque unité d'emballage. 2. En cas d'avarie, constater le dommage exact, le documenter et en informer KSB ou le revendeur et la compagnie d'assurance immédiatement par écrit. 3.2 Transport... -
Page 12: Transport D'un Groupe Motopompe Avec Variateur De Fréquence
3 Transport / Stockage / Élimination Ill. 1: Transport du groupe motopompe Dépose du groupe motopompe AVERTISSEMENT Installation non conforme / Dépose non conforme Dommages corporels et matériels ! ▷ Installer le groupe motopompe en position verticale, moteur en haut. ▷ Sécuriser le groupe motopompe de manière adéquate pour l’empêcher de basculer ou se renverser. -
Page 13: Stockage Temporaire / Conditionnement
3 Transport / Stockage / Élimination 3.3 Stockage temporaire / Conditionnement Dans le cas de mise en service après une période de stockage prolongée, prendre les mesures suivantes : ATTENTION Dommages dus à la présence d'humidité, de poussières ou d'animaux nuisibles pendant le stockage Corrosion / encrassement de la pompe / du groupe motopompe ! ▷... -
Page 14: Retour
4. La pompe doit toujours être accompagnée d'une déclaration de non-nocivité remplie. Indiquer les mesures de décontamination et de protection appliquées. (ð paragraphe 11, page 74) NOTE Si nécessaire, il est possible de télécharger une déclaration de non-nocivité sur le site Internet à l'adresse : www.ksb.com/certificate_of_decontamination Movitec 14 / 78... -
Page 15: Description De La Pompe / Du Groupe Motopompe
4.2.1 Information produit selon le règlement nº 1907/2006 (REACH) Informations selon le règlement européen sur les substances chimiques (CE) nº 1907/2006 (REACH) voir https://www.ksb.com/en-global/company/corporate- responsibility/reach. 4.2.2 Information produit selon le règlement 547/2012 (pour pompes à eau ayant une puissance maximale à l’arbre de 150 kW) portant application de la directive 2009/125/CE «... -
Page 16: Désignation
4 Description de la pompe / du groupe motopompe 4.3 Désignation Tableau 5: Désignation (exemple) Position 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 U A X Indiqué... - Page 17 4 Description de la pompe / du groupe motopompe Position Indication Signification Bride ronde ASME B16.1 Bride ronde JIS B2238 Bride ovale EN ISO 228-1 Bride ovale ASME B16.5 Raccord Tri-Clamp DIN 32676 Filetage mâle EN ISO 228-1 Bride ovale ISO 7-1 Bride ronde ASME B16.5 Version de matériaux 1.4308 - EN-GJS-400-15 - EN-GJL-250...
- Page 18 4 Description de la pompe / du groupe motopompe Position Indication Signification 21-22 Q1Q1VGG Q1BEGG Q1BEFF eCarb-B eSic-Q7EGG eCarb-B eSic-Q7VGG U3AVGG U3U3VGG eCarb-B eSiC-Q7EGG Q1Q1EGG Q1AEGG Q1Q1VGG Q1AVGG Version de la garniture mécanique Garniture mécanique « Fixed » Garniture mécanique « Easy-Access » Garniture cartouche Entraînement Sans moteur Avec PumpDrive 2...
- Page 19 EXM CEI - Movitec 230 V, moteur monophasé 0,37 / 0,55 kW, sans classification IE 230 / 400 V - IE3 400 / 690 V - IE3 230 / 400 V - IE4/IE5 (KSB SuPremE) 400 / 690 V - IE4/IE5 (KSB SuPremE) PumpMeter Avec PumpMeter Sans PumpMeter...
-
Page 20: Plaque Signalétique
Puissance assignée du moteur Code KSB Gamme, version, taille, nombre d'étages, nombre d'étages réduits et génération Nº de commande et nº de poste KSB Débit homologué VdS à la vitesse de rotation assignée Hauteur manométrique homologuée VdS à la Puissance de moteur requise à un NPSH de 15 m et vitesse de rotation assignée... -
Page 21: Conception
▪ Monocellulaire ou multicellulaire Installation ▪ Installation horizontale / verticale Entraînement ▪ Moteur à rotor en court-circuit KSB refroidi par la surface ▪ 3~230/400 V jusqu'à 2,2 kW ▪ 3~400/690 V à partir de 3,0 kW ▪ Classe thermique F selon CEI 34-1 ▪ Classe de rendement IE3 selon CEI 60034-30 (pour moteurs triphasés ≥ 0,75 kW) ▪... -
Page 22: Conception Et Fonctionnement
4 Description de la pompe / du groupe motopompe – Le démontage du moteur n'est pas nécessaire à partir d'une puissance moteur de 5,5 kW. – Disponible en option pour toutes les tailles, sauf Movitec LHS – Disponible pour toutes les tailles Paliers ▪... -
Page 23: Dimensions Et Poids
4 Description de la pompe / du groupe motopompe 4.9 Dimensions et poids Les dimensions et poids sont indiqués dans le plan d’installation / d’encombrement ou la fiche de spécifications du groupe motopompe. Movitec 23 / 78... -
Page 24: Mise En Place / Pose
5 Mise en place / Pose 5 Mise en place / Pose 5.1 Consignes de sécurité DANGER Installation en atmosphère explosible Risque d’explosion ! ▷ Ne jamais installer la pompe en atmosphère explosible. ▷ Respecter les indications sur la fiche de spécifications et les plaques signalétiques du système de pompage. -
Page 25: Mise En Place Du Groupe Motopompe
5 Mise en place / Pose 5.3 Mise en place du groupe motopompe ATTENTION Pénétration de liquide de fuite dans le moteur Endommagement de la pompe ! ▷ Ne jamais installer le groupe motopompe avec « moteur en bas ». 1. Installer et fixer le groupe motopompe sur un massif de fondation plan et solide dans un local sec à... - Page 26 5 Mise en place / Pose NOTE Pour le raccordement de pompes homologuées VdS, respecter les consignes actuelles de VdS CEA 4001. ü En fonctionnement en aspiration, la tuyauterie d'aspiration / d'alimentation doit monter vers la pompe ; en cas de fonctionnement en charge, elle doit descendre vers la pompe.
-
Page 27: Forces Et Moments Autorisés Agissant Sur Les Brides De Pompe
5 Mise en place / Pose ATTENTION Agents de rinçage et de décapage agressifs Endommagement de la pompe ! ▷ Le mode et la durée du fonctionnement en nettoyage (rinçage et décapage) dépendent des matériaux utilisés pour le corps et les joints d'étanchéité. 5.4.2 Forces et moments autorisés agissant sur les brides de pompe Ill. 5: Forces et moments agissant sur les brides de pompe Sens d'action des forces... -
Page 28: Installation D'un By-Pass
5 Mise en place / Pose Tableau 8: Forces et moments agissant sur les brides de pompe Movitec VCF Taille ∑ F ∑ M [mm] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] 9400 -3200 3200 10430 9400 -3200 3200 10430 9400 -3200 3200 10430 8000 -2000 3200... - Page 29 5 Mise en place / Pose DANGER Travaux de raccordement électrique réalisés par un personnel non qualifié Danger de mort par choc électrique ! ▷ Le raccordement électrique doit être réalisé par un électricien qualifié et habilité. ▷ Respecter la norme IEC 60364 et, dans le cas de protection contre les explosions, la norme EN 60079 .
-
Page 30: Protection Contre Les Surcharges
5 Mise en place / Pose mesurage du courant absorbé effectif lors du fonctionnement. La valeur du courant peut également être utilisée pour sélectionner les accessoires électriques adaptés, comme par exemple le variateur de fréquence, l'interrupteur général, le diamètre des conducteurs, etc. 5.6.1 Protection contre les surcharges Les moteurs standard ≥... - Page 31 5 Mise en place / Pose ATTENTION Mauvais sens de rotation du moteur et de la pompe Endommagement de la pompe ! ▷ Respecter la flèche sur la pompe qui indique le sens de rotation. ▷ Contrôler le sens de rotation. Si nécessaire, contrôler le raccordement électrique et corriger le sens de rotation.
-
Page 32: Mise En Service / Mise Hors Service
6 Mise en service / Mise hors service 6 Mise en service / Mise hors service 6.1 Mise en service 6.1.1 Conditions préalables à la mise en service Avant la mise en service de l'installation, respecter les points suivants : ▪ Le groupe motopompe est correctement mis en place. ▪... - Page 33 6 Mise en service / Mise hors service Remplissage en cas de circuit ouvert ou fermé avec pression d'alimentation suffisante Ill. 7: Pompe en circuit ouvert ou fermé Vanne d'aspiration Vanne de refoulement Bouchon de remplissage 1. Fermer la vanne d'aspiration A et la vanne de refoulement B. 2.
-
Page 34: Contrôle De La Garniture D'étanchéité D'arbre
6 Mise en service / Mise hors service Purge d'air La pompe peut être purgée à travers les orifices correspondants quand elle n'est pas en service. Ill. 9: Orifices de purge d'air Orifices de purge d'air 6.1.3 Contrôle de la garniture d'étanchéité d'arbre Garniture mécanique En fonctionnement, les fuites à... -
Page 35: Pressions Et Températures Limites
6 Mise en service / Mise hors service ATTENTION Différence de température trop élevée entre le fluide pompé et la pompe Dégâts matériels ! ▷ La différence de température entre le fluide pompé et la pompe ne doit jamais dépasser 60 °C. ▷... -
Page 36: Garniture D'étanchéité D'arbre
6.2.1.2 Garniture d’étanchéité d’arbre Tableau 13: Garnitures mécaniques disponibles Garniture mécanique Pression Certification Type Matériau Version Min. Max. [bar] Garniture mécanique Bague d'étanchéité d'arbre [°C] [°C] M12G-G60 BQ1EGG Ca/SiC/EPDM +100 ✘ ✘ ✘ M12G-G60 BQ1VGG Ca/SiC/FPM +120 ✘ ✘ ✘ RMG12-G606 Q1BEGG SiC/Ca/EPDM +100... - Page 37 1798.82/13-FR Garniture mécanique Pression Certification Type Matériau Version Min. Max. [bar] Garniture mécanique Bague d'étanchéité d'arbre [°C] [°C] Q1Q1VGG SiC SiC FPM +120 ✘ Q1AVGG SiC Ca FPM +120 ✘ Tableau 14: Légende des matériaux utilisés pour les garnitures mécaniques Désignation Code selon EN 12756 Matériaux des faces de friction / joints auxiliaires Grain...
-
Page 38: Courant Assigné Et Courant Maximum
6 Mise en service / Mise hors service 6.2.2 Courant assigné et courant maximum Movitec A Le courant assigné autorisé maximal du moteur fourni est indiqué sur la plaque signalétique du moteur. Il est représenté par le symbole I Ce courant maximal autorisé définit la plage de fonctionnement autorisée du moteur et peut être utilisé... - Page 39 6 Mise en service / Mise hors service ATTENTION Dépassement inférieur du NPSH requis spécifié Détérioration des pièces hydrauliques ! Endommagement du groupe motopompe ! ▷ Ne jamais faire fonctionner le groupe motopompe avec une pression d'entrée inférieure à celle indiquée dans l'exigence NPSH. Capacité...
-
Page 40: Viscosité Du Fluide Pompé
6 Mise en service / Mise hors service 6.2.3.3 Viscosité du fluide pompé ATTENTION Le fluide pompé a une viscosité supérieure à l'eau Surcharge du moteur ! ▷ Respecter le type et la viscosité du fluide pompé indiqués sur la fiche de spécifications. -
Page 41: Maintenance / Réparations
7 Maintenance / Réparations 7 Maintenance / Réparations 7.1 Consignes de sécurité DANGER Formation d'étincelles pendant les travaux de maintenance Risque d’explosion ! ▷ Respecter les consignes de sécurité en vigueur sur le lieu d'installation. ▷ Ne jamais ouvrir un groupe motopompe sous tension. ▷... -
Page 42: Maintenance / Inspection
7 Maintenance / Réparations NOTE Le Service KSB ou les ateliers agréés sont à votre disposition pour tous les travaux d'entretien, de maintenance et de montage. Adresses de contact, voir cahier d'adresses « Adresses » ci-joint ou consulter l'adresse Internet «www.ksb.com/ contact». -
Page 43: Lubrification Et Renouvellement Du Lubrifiant
7 Maintenance / Réparations En fonctionnement, respecter et contrôler les points suivants : ▪ La marche de la pompe doit toujours être régulière et exempte de vibrations. ▪ Contrôler la garniture d'étanchéité d'arbre. Contrôle visuel, l'arbre étant tourné une fois à la main. ▪... -
Page 44: Qualité De La Graisse
7 Maintenance / Réparations 7.2.2.1.2 Qualité de la graisse Caractéristiques optimales des graisses pour les roulements ▪ Graisse à point de fusion élevé à base de savon de lithium ▪ Sans résine et acide ▪ Ne se casse pas ▪ Anti-corrosion 7.2.2.1.3 Quantité... -
Page 45: Démontage Du Groupe Motopompe
7 Maintenance / Réparations Ill. 11: Orifices de vidange de la pompe Orifice de vidange de la partie Orifice de vidange de la partie de d'aspiration refoulement 7.4 Démontage du groupe motopompe 7.4.1 Généralités / Consignes de sécurité DANGER Travaux sur la pompe / le groupe motopompe sans préparation adéquate Danger de blessures ! ▷... -
Page 46: Préparation Du Groupe Motopompe
Le Service KSB se tient à votre disposition en cas d'incidents. NOTE Le Service KSB ou les ateliers agréés sont à votre disposition pour tous les travaux d'entretien, de maintenance et de montage. Adresses de contact, voir cahier d'adresses « Adresses » ci-joint ou consulter l'adresse Internet «www.ksb.com/... - Page 47 7 Maintenance / Réparations 914.01 914.05 554.02 901.02 901.04 554.04 Ill. 12: Démontage du moteur (plan à titre indicatif) ü L'alimentation électrique est coupée. 1. Dévisser les vis à six pans creux 914.05. 2. Enlever le protège-accouplement 681. 3. Dévisser les vis à six pans creux 914.01. 4.
-
Page 48: Démontage De L'équerre De Fixation (En Option)
7 Maintenance / Réparations 7.4.4 Démontage de l'équerre de fixation (en option) 89-11.03 914.01 920.01 914.05 901.02 Ill. 13: Démontage de l'équerre de fixation 89-11.03. ü Le moteur a été démonté. (ð paragraphe 7.4.3, page 46) 1. Démonter l'équerre de fixation 89-11.03. Movitec 48 / 78... -
Page 49: Démontage De La Garniture Mécanique
7 Maintenance / Réparations 7.4.5 Démontage de la garniture mécanique 7.4.5.1 Garniture mécanique « Fixed » 920.03 412.01 Ill. 14: Démontage de la garniture mécanique (plan à titre indicatif) ü Le moteur a été démonté. (ð paragraphe 7.4.3, page 46) 1. Desserrer les écrous 920.03 et enlever la lanterne d'entraînement. 2. -
Page 50: Remontage Du Groupe Motopompe
▷ Remonter la pompe / le groupe motopompe en respectant les règles applicables aux constructions mécaniques. ▷ Utiliser toujours des pièces de rechange d'origine. NOTE Pour le réglage de l'arbre de pompe, utiliser des outils adéquats ! Consulter KSB le cas échéant. Movitec 50 / 78... -
Page 51: Montage De La Garniture Mécanique
7 Maintenance / Réparations Ordre des opérations Pour le remontage du groupe motopompe, utiliser le plan d'ensemble correspondant. Joints ▪ Joints toriques – Contrôler l'état des joints toriques. Si nécessaire, les remplacer par des joints toriques neufs. ▪ Produits facilitant le montage –... - Page 52 7 Maintenance / Réparations 7.5.2.2 Garniture mécanique « Easy-Access » 914.03 412.06 Ill. 18: Montage de la garniture mécanique (plan à titre indicatif) 1. Monter la garniture mécanique 433 à l'aide de l'outil 969. 2. Monter le joint torique 412.06. 3. Visser les vis à six pans creux 914.03. 4.
-
Page 53: Montage Du Moteur
Risque de se coincer les mains et les pieds ! ▷ Suspendre ou étayer le moteur. NOTE Il est recommandé d'utiliser un moteur KSB de construction spéciale. Le moteur doit satisfaire aux conditions suivantes : ▪ Palier renforcé côté entraîné (pour reprendre les forces axiales) ▪... - Page 54 7 Maintenance / Réparations ATTENTION Mauvais réglage du jeu axial entre l'arbre du carter de butée et l'arbre moteur Chocs importants entre l'arbre du carter de butée et l'arbre moteur ! Sollicitation et usure accrues des roulements ! ▷ Le montage du moteur électrique sur le carter de butée doit être effectué par un mécanicien formé, qualifié...
-
Page 55: Ajustage De La Garniture Mécanique, De L'accouplement Et De L'arbre Pompe
7.5.4 Ajustage de la garniture mécanique, de l'accouplement et de l'arbre pompe NOTE Pour le réglage de l'arbre de pompe, utiliser des outils adéquats ! Consulter KSB le cas échéant. NOTE Pour les moteurs ≥ 11 kW, bloquer le rotor avant d'ajuster l'accouplement. Ainsi, le rotor ne peut se soulever des roulements. - Page 56 7 Maintenance / Réparations Movitec B, C - garniture cartouche ü Le moteur a été monté. (ð paragraphe 7.5.3, page 53) ü L'accouplement 862 a été fixé avec la goupille 560 et les vis 914.01. 1. Ajuster les vis sans tête 904. 2. Desserrer les vis à six pans creux 914.01 d'un tour. 3.
-
Page 57: Couples De Serrage
7 Maintenance / Réparations Movitec LHS 6 ü Le moteur a été monté. (ð paragraphe 7.5.3, page 53) ü L'accouplement 862 a été fixé avec la goupille 560 et les vis à six pans creux 914.01. 1. Soulever l'accouplement 862 le plus haut possible, puis l'abaisser de 1 mm. 2. -
Page 58: Commande De Pièces De Rechange
7 Maintenance / Réparations Repère Désignation Movitec Filet [Nm] 914.03 Vis à six pans creux, couvercle ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ M5 d'étanchéité ✘ ✘ ✘ M6 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ M8 920.02 Écrou, arbre ✘... -
Page 59: Incidents : Causes Et Remèdes
▷ Pour tous les travaux destinés à supprimer les dysfonctionnements, respecter les consignes de la présente notice de service et/ou de la documentation du fabricant des accessoires concernés. Pour tous les problèmes non décrits dans le tableau ci-dessous, s'adresser au Service KSB. Tableau 18: Remèdes en cas d'incident Problème Cause possible Remèdes... - Page 60 8 Incidents : causes et remèdes Problème Cause possible Remèdes Vibrations et bruits de la pompe Pompe installée sur une surface inégale ▪ Niveler la surface ou ancrer la pompe sur le plan d'installation. La pompe ne démarre pas. Absence de tension aux bornes de ▪...
-
Page 61: Documents
9 Documents annexes 9 Documents annexes 9.1 Plans d'ensemble / vues éclatées avec liste des pièces 9.1.1 Movitec 2(L)B, 4(L)B, 6(L)B 554.02 920.01 901.02 914.01 914.05 914.03 903.01 412.07 412.06 920.03 554.01 108.05 525.06 412.01 10-6 108.01 525.05 108.02 525.03 525.01 412.03 108.04... -
Page 62: Movitec 10(L)B, 15(L)B
9 Documents annexes 9.1.2 Movitec 10(L)B, 15(L)B 920.01 914.01 554.02 901.02 914.03 914.05 903.01 412.06 412.07 920.03 554.01 108.05 412.01 525.06 10-6 525.05 108.01 108.02 525.03 412.03 525.01 108.04 525.01 525.04 920.02 544.03 903.02 901.03 412.04 Ill. 22: Plan d'ensemble Movitec 10(L)B, 15(L)B Tableau 20: Liste des pièces Repère Désignation... -
Page 63: Movitec 15(L)C
9 Documents annexes 9.1.3 Movitec 15(L)C 920.01 914.01 554.02 901.02 914.03 914.05 412.06 903.01 412.07 920.03 554.01 108.05 412.01 525.06 525.05 108.01 10-6 525.03 108.02 412.03 525.02 920.02 108.04 903.02 544.03 412.04 901.03 Ill. 23: Plan d'ensemble Movitec 15(L)C Tableau 21: Liste des pièces Repère Désignation Repère... -
Page 64: Movitec 25B
9 Documents annexes 9.1.4 Movitec 25B 920.01 554.02 914.01 901.02 914.03 903.01 412.07 920.03 554.01 412.01 525.06 525.05 108.05 412.03 525.02 108.01 525.03 525.02 10-6 108.02 525.01 525.04 108.04 920.02 903.02 412.04 Ill. 24: Plan d'ensemble Movitec 25B Tableau 22: Liste des pièces Repère Désignation Repère... -
Page 65: Movitec 40B, 60B
9 Documents annexes 9.1.5 Movitec 40B, 60B 901.04 554.04 914.05 914.01 914.03 412.06 525.06 903.01 920.03 412.07 554.01 412.01 525.05 525.02 525.03 171.05 171.07 230.01 525.02 230.02 412.03 525.01 108.01 230.01 525.04 230.02 412.03 920.02 108.02 230.01 903.02 230.02 412.04 108.04 412.01 412.03... -
Page 66: Movitec 90B
9 Documents annexes Repère Désignation Repère Désignation Arbre Socle Roue 901.02 Vis à tête hexagonale Déflecteur 903.01/.02 Bouchon fileté Lanterne d'entraînement Tirant d'assemblage 412.01/.03/.04/.06/.07 Joint torique 914.01/.03 Vis à six pans creux Garniture mécanique 920.01/.02/.03 Écrou Couvercle d'étanchéité Frein 525.01/.02/.03/.04/.05/.06 Entretoise Segment d'arrêt Chemise d'arbre sous... - Page 67 9 Documents annexes Tableau 24: Liste des pièces Repère Désignation Repère Désignation 10-6 Chemise de pompe Chapeau Corps de pompe Protège-accouplement 108.01/.02 Corps d'étage Divergent à brides Couvercle Moteur à bride Arbre Accouplement 230.01/.02 Roue Socle 341.01/.02 Lanterne d'entraînement 901.04 Vis à tête hexagonale 412.01/.03/.04/.06/.07 Joint torique Bouchon fileté...
-
Page 68: Movitec 125B
9 Documents annexes 9.1.7 Movitec 125B 914.05 914.01 914.03 920.03 554.01 412.06 903.01 525.07 412.07 341.02 412.01 10-6 525.05 525.03 108.01 502.02 525.01 412.10 525.02 108.02 525.02 68-3.02 901.07 525.04 920.02 903.02 412.04 Ill. 27: Plan d'ensemble Movitec 125B Tableau 25: Liste des pièces Repère Désignation Repère... -
Page 69: Movitec Lhs
9 Documents annexes Repère Désignation Repère Désignation Bague d'usure de roue 920.02/.03 Écrou 525.01/.02/.03/.04/.05/.07 Entretoise Frein Chemise d'arbre sous Segment d'arrêt coussinet 9.1.8 Movitec LHS 901.04 554.04 920.05 554.02 901.02 914.01 903.01 920.01 901.01 411.01 920.03 412.01 554.01 108.05 10-6 525.05 412.03 108.01... -
Page 70: Moteur
9 Documents annexes Repère Désignation Repère Désignation Chemise d'arbre sous Frein coussinet 554.01/.02/.04 Rondelle Segment d'arrêt 9.1.9 Moteur 400.02 400.03 81-37 800/801 900.01 412.01 82-5 900.02 400.03 0,37 - 1,1 kW 400.02 81-55 900.03 Ill. 29: Vue éclatée moteur Tableau 27: Liste des pièces Repère Désignation Repère... -
Page 71: Schéma De Connexion
9 Documents annexes 9.2 Schéma de connexion Ill. 30: Schéma de connexion en fonction du moteur choisi Movitec 71 / 78... - Page 72 9 Documents annexes Movitec 72 / 78...
-
Page 73: Déclaration Ue De Conformité
10 Déclaration UE de conformité 10 Déclaration UE de conformité Constructeur : KSB B.V. Kalkovenweg 13 2401 LJ Alphen aan den Rijn (Pays-Bas) La présente déclaration UE de conformité est établie sous la seule responsabilité du constructeur. Par la présente, le constructeur déclare que le produit : Movitec N°... -
Page 74: Déclaration De Non-Nocivité
11 Déclaration de non-nocivité 11 Déclaration de non-nocivité Type : ..........................Numéro de commande / Numéro de poste ..........................Date de livraison : ..........................Application : ..........................Fluide pompé ..........................Cocher ce qui convient ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ corrosif comburant inflammable explosif dangereux pour la santé ⃞... -
Page 75: Index
Index Index Automatisation 21 Maintenance 42 Avertissements 7 Mise en service 32 Mise hors service 40 Mode de fonctionnement 22 Conception 22 Montage 46 Conditionnement 13, 40 Construction 21 Couples de serrage 57 Paliers 22 Pièce de rechange Commande de pièces de rechange 58 Plaque signalétique 20 Déclaration de non-nocivité 74 Protection contre les explosions 30, 41 Démontage 46 Description du produit 15 Documentation connexe 6... - Page 78 KSB B.V. Kalkovenweg 13 2401 LJ Alphen aan den Rijn (Netherlands)