Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Cette machine doit être installée, ajustée
et entretenue par un électricien de
maintenance qualifié, qui est familier avec
la construction et le fonctionnement de ce
type de machine. Il doit aussi être au
courant des risques potentiels. Ignorer
cet avertissement peut être la cause de
dommages matériels et/ou de blessures,
et peut entraîner l'annulation de la
garantie.
IMPORTANT : Assurez-vous que les
dégagements recommandés pour l'inspection
et l'entretien sont fournis. Ne jamais obstruer
l'espace prévu pour les contrôles et
l'entretien.
AVERTISSEMENT
Installez la machine sur un plancher à
niveau de résistance suffisante.
L'absence d'ancrage peut causer des
situations présentant des dangers de
dommages corporels et matériels graves,
voire de mort.
9001014 (FR)
SW004FR
W703FR
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Instructions/exploitation de base
ATTENTION
Prendre garde à la porte ouverte, en
particulier lors du chargement depuis un
niveau inférieur à celui de la porte. Un
choc contre le bord de la porte peut
causer des blessures.
AVERTISSEMENT
Keine internen oder externen
Dampfleitungen, -anschlüsse oder -
komponenten berühren. Diese
Oberflächen können äußerst heiß werden
und verursachen schwere
Verbrennungen. Vor Berührung der
Dampfleitung die Dampfversorgung
abstellen und die Leitung, Anschlüsse
und Komponenten abkühlen lassen.
Décalques de sécurité
Les décalques de sécurité sont placés aux endroits
sensibles de la machine. Le manque de maintien de la
lisibilité des décalques de sécurité peut avoir comme
conséquence des blessures à l'opérateur ou au
technicien de service.
Pour fournir la sécurité personnelle et maintenir la
machine en bon état de marche, suivez toutes les
procédures d'entretien et de sécurité présentées dans ce
manuel. Si des questions se posent concernant la
sécurité, contactez immédiatement le fabricant.
Utilisez les pièces de rechange autorisées du fabricant
pour éviter de mettre en danger la sécurité.
SW025FR
SW014GE
5
Publicité
Table des Matières
