www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
AVERTISSEMENT
Des tensions dangereuses sont présentes à l'inté-
rieur de la machine. Seul le personnel qualifié est au-
torisé à effectuer des opérations de réglage et de dé-
pannage. Couper l'alimentation de la machine avant
de déposer les couvercles ou les dispositifs de pro-
tection et de procéder à tout travail d'entretien.
AVERTISSEMENT
L'installation doit satisfaire aux caractéristiques
techniques et aux exigences indiquées dans le ma-
nuel d'installation pour la machine en question ainsi
qu'aux réglementations en vigueur en matière de bâ-
timents municipaux, d'approvisionnement en eau, de
câblage électrique et autres dispositions légales. En
raison de variations dans les exigences et les codes
locaux, cette machine doit être installée, réglée, et
entretenue par du personnel d'entretien qualifié con-
naissant les codes locaux ainsi que la construction
et le fonctionnement de ce type de machines. Il doit
aussi être au courant des risques potentiels. Le fait
d'ignorer cet avertissement peut entrainer des dom-
mages matériels et/ou des blessures, des dommages
à la propriété et/ou à l'équipement, rendant caduque
la garantie.
IMPORTANT : Veiller à installer la machine sur un sol
horizontal suffisamment solide. Assurez-vous que les
dégagements recommandés pour l'inspection et l'en-
tretien sont fournis. Ne jamais obstruer l'espace prévu
pour les contrôles et l'entretien.
AVERTISSEMENT
Ne jamais toucher les canalisations de vapeur, les
raccords et les composants internes ou externes.
Ces surfaces peuvent être extrêmement chaudes et
causer de graves brûlures. Arrêter la vapeur et lais-
ser refroidir les canalisations de vapeur, les raccords
et les composants avant de les toucher.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Installez la machine sur un plancher à niveau de ré-
sistance suffisante. Le non respect de cette directive
peut provoquer des situations présentant des dan-
gers de dommages corporels et matériels graves,
voire mortels.
W736
NE JAMAIS MODIFIER L'INSTALLATION DE LA POI-
GNEE DE PORTE. NE JAMAIS TENTER DE MODI-
FIER L'INSTALLATION OU DE REPARER LA POI-
GNEE ! TOUTE INTERFERENCE AVEC SON INSTAL-
LATION PEUT ENTRAINER UN RISQUE GRAVE
POUR L'OPERATEUR ! UNE POIGNEE DE PORTE
ENDOMMAGEE OU FONCTIONNANT MAL DOIT TOU-
JOURS ETRE REMPLACEE PAR UNE PIECE D'ORI-
GINE NEUVE.
Modèles hors Amérique du Nord – Machine avec
système de pesage : Ne jamais transporter les cap-
teurs de charge par leurs câbles. Éviter de faire de la
W820
soudure électrique à proximité des capteurs de char-
ge. Un choc pourrait endommager de manière per-
manente le capteur de charge. Éviter toute inégalité
de répartition de la charge entre les capteurs lorsque
l'on dépose la machine. Le système a besoin d'un
délai de dix (10) minutes de temps de préchauffage
lors de l'activation. Ceci est important lorsque le
courant a été coupé pendant plus de cinq (5) minu-
tes. Le non-respect du temps de préchauffage peut
entraîner une erreur de pesage importante.
Décalques de sécurité
Les décalques de sécurité sont placés aux endroits sensibles de la
machine. Le manque de maintien de la lisibilité des décalques de
sécurité peut avoir comme conséquence des blessures à l'opéra-
SW014
teur ou au technicien de service.
Utilisez les pièces de rechange autorisées du fabricant pour éviter
de mettre en danger la sécurité.
7
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Référence D1626FRR3
W703
C014
W912