PRÉPaRatiON D'UN CaPPUCCiNO OU D'UN LattE maCCHiatO/
PREPaRiNG CaPPUCCiNO aND LattE maCCHiatO
aVERtissEmENt
Risque de brûlure si le réservoir à lait
n'est pas placé correctement.
10
➔ Toujours utiliser le réservoir à
lait avec le couvercle et la buse lait
fournis.
WaRNiNG
Risk of scalding if milk container is
not inserted properly.
➔ Always use the milk container
with the lid and milk spout supplied.
PRÉPaRatiON D'UN CaPPUCCiNO OU D'UN LattE maCCHiatO/
PREPaRiNG CaPPUCCiNO aND LattE maCCHiatO
MACCHIATO
CAPPUCCINO
Le lait puis le café coulent
dans la tasse.
Cappuccino or Latte
Macchiato flows into cup.
Enlever le couvercle du
réservoir à lait. Remplir avec
la quantité de lait souhaitée
(0.5 l max).
Remove milk container lid.
Fill container with desired
quantity of milk (0.5 l max).
Fermer le réservoir à lait. Le placer sur
la machine. La lumière clignote : le
préchauffage du système du lait est estimé
à 55 secondes. Quand la lumière est fixe, le
système du lait est prêt
Close milk container.
attach it to appliance.
blinking light: milk system heating up for 55
sec. steady light: ready.
Lever la poignée pour éjecter la
capsule (tombe dans le réservoir
à capsules).
Fermer la poignée.
Lift lever to eject capsule (drops
into capsule container).
Close lever.
Ouvrir la poignée.
Insérer la capsule.
Fermer la poignée.
Open lever.
insert capsule.
Close lever.
A la fin de la préparation:
➔ cf. « Nettoyage après
préparation d'une recette
lait ».
After preparation:
➔ see "Rinsing after milk
recipe preparation".