DeLonghi NESPRESSO Lattissima PREMIUM Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeLonghi Manuels
  4. Cafetières
  5. Nespresso Lattissima Premium
  6. Mode d'emploi
DeLonghi NESPRESSO Lattissima PREMIUM Mode D'emploi

DeLonghi NESPRESSO Lattissima PREMIUM Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour NESPRESSO Lattissima PREMIUM:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions
•
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeLonghi NESPRESSO Lattissima PREMIUM

Sommaire des Matières pour DeLonghi NESPRESSO Lattissima PREMIUM

  • Page 1 Instructions • Mode d‘emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Lattissima important safeguards/Precautions importantes ................................3 Overview/Vue d’ensemble ......................................5 Power off the machine/arrêter la machine ..................................6 troubleshooting/Pannes ......................................7 First use or after a long period of non-use/Première utilisation ou après une période de non-utilisation prolongée ............8 switch on machine/allumer la machine..................................8 Preparing Cappuccino and Latte macchiato/Préparation d’un Cappuccino ou d’un Latte macchiato ................10...

  • Page 3: Important Safeguards/Precautions Importantes

    imPOrtant saFEgUarDs When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions. tions. Use only capsules provided by the Nespresso Club. The manufacturer assumes no liablity • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. for damages from use that is not in accordance with the instructions.
  • Page 4 PrECaUtiOns imPOrtantEs Des précautions de base en sécurité devraient toujours être employées lors de l’utilisation d’appareils électriques, comme les suivantes : • Lire toutes les instructions. la préparation de boissons selon les instructions suivantes. Utilisez uniquement des capsules • Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des poignées ou des boutons. de Nespresso Club.

  • Page 5: Overview/Vue D'ensemble

    OVErViEW/ VUE D’EnsEmbLE Lever Poignée Main Switch Interrupteur principal Milk container Cup Plate (Cup Warmer only for Réservoir à lait Model EN680.M) Hot water nozzle Plateau repose-tasses (Chauff e- Buse eau chaude tasses pour modèle EN680.M) Capsule container Réservoir à capsules Coff ee outlet Sortie café...

  • Page 6: Power Off The Machine/Arrêter La Machine

    POWEr OFF tHE maCHinE/ arrêtEr La maCHinE notice This appliance is equipped with a programmable power off. AViS Cette machine est équipée de la fonction permettant la coupure totale et automatique de l’alimentation de la machine. at the right side of the appliance there is a wheel/ knob where power off can be programmed.

  • Page 7: Troubleshooting/Pannes

    trOUbLEsHOOting/ PannEs No light indicator. ➔ Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club. ➔ Water tank is empty. Fill water tank with potable water. No coffee, no water. ➔ Descale if necessary; see Descaling section. ➔...

  • Page 8: First Use Or After A Long Period Of Non-Use/Première Utilisation Ou Après Une Période De Non-Utilisation Prolongée

    First UsE Or aFtEr a LOng PEriOD OF nOn-UsE/ PrEmièrE UtiLisatiOn OU aPrès UnE PÉriODE DE nOn-UtiLisatiOn PrOLOngÉE & remove blister from water tank Fill water tank with potable water up to Plug hot water nozzle. Plug machine in and and plastic film from drip tray grid maximum level.
  • Page 9 LUNGO LUNGO LUNGO ESPRESSO ESPRESSO WATER WATER WATER WATER System is heating up (blinking After two minutes, system Rinsing: brew 3 preparations pressing the Lungo button If no water flows: Lungo, Espresso, and hot water is ready to rinse. (without capsule inside). Then brew hot water 3 times by see chapter buttons).

  • Page 10: Preparing Cappuccino And Latte Macchiato/Préparation D'un Cappuccino Ou D'un Latte Macchiato

    PrEParing CaPPUCCinO anD LattE maCCHiatO/ PrÉParatiOn D’Un CaPPUCCinO OU D’Un LattE maCCHiatO Warning Risk of scalding if milk container is not inserted properly ➔ Always use the milk container with lid and milk spout as included in the supply! aVErtissEmEnt Risque de brûlure si le réservoir à...

  • Page 11: Preparing Hot Water/Préparation D'eau Chaude

    Warning The milk spout gets hot. Risk of Cappuccino burnt hands. Use with care. Cappuccino aVErtissEmEnt Latte Macchiato La buse lait est chaude. Danger de Latte Macchiato brûlure. Utiliser avec précaution. adjust the froth regulator according to Place a Cappuccino cup or a Latte select Cappuccino or the quantity of froth you want and to the Macchiato glass under the coffee...

  • Page 12: Preparing Espresso And Lungo/Préparation D'un Espresso Ou D'un Lungo

    PrEParing EsPrEssO anD LUngO/ PrÉParatiOn D’Un EsPrEssO OU D’Un LUngO Espresso Espresso Lungo Lungo Open lever. Place a sufficiently large cup select Espresso or Lungo insert capsule. under coffee outlet. (small or large cup). Close lever. ➔ The button is blinking. Placer une tasse suffisamment Ouvrir la poignée.
  • Page 13 Lift lever to eject Flow speed depends on capsule (drops into capsule coffee variety. container). La vitesse du débit Close lever. dépend de la variété Lever la poignée pour éjecter de café. la capsule (tombe dans le réservoir à capsules). Fermer la poignée.

  • Page 14: Adjusting Quantity For Hot Water/Espresso/Lungo/Milk/Programmation De La Quantité D'eau Chaude/D'espresso/De Lungo/De Lait

    aDjUsting qUantity FOr HOt WatEr/EsPrEssO/LUngO/miLk/ PrOgrammatiOn DE La qUantitÉ D’EaU CHaUDE/D’EsPrEssO/DE LUngO/DE Lait Open lever. Place an appropriate cup under Possible volumes: insert capsule. coffee outlet or hot water nozzle. • Coffee 25–300 ml Close lever. • Hot water 20–400 ml Placer une tasse adaptée sous la sortie café...
  • Page 15 Espresso Espresso LUNGO Lungo Lungo ESPRESSO Hot water Eau chaude WATER MILK Milk Lait Press and hold Espresso, Lungo, After 3 seconds Lift lever to eject capsule (drops hot water, or milk button and ➔ the button blinks 3 times to into capsule container).

  • Page 16: Rinsing After Milk Recipe Preparation/Nettoyage Après La Préparation D'une Recette Lait

    rinsing aFtEr miLk rECiPE PrEParatiOn/ nEttOyagE aPrès La PrÉParatiOn D’UnE rECEttE Lait Warning notice The milk spout gets Leave the milk in the hot. Risk of burnt MACCHIATO container during this hands. Use with care. process. This rinsing function CAPPUCCINO is necessary to clean aVErtissEmEnt the pipes of the Rapid...
  • Page 17 MACCHIATO LUNGO ESPRESSO CAPPUCCINO MILK keep pressing the rinsing ➔ Rinsing process is fi nished. Place milk container Clean pipes with a damp cloth to button for additional rinsing Milk recipe buttons are on. in the refrigerator. remove the milk residues. or release.

  • Page 18: Emptying Machine/Vider La Machine

    EmPtying maCHinE/ ViDEr La maCHinE Warning For a longer disuse, it is necessary to empty the MACCHIATO LUNGO machine. Liquids may CAPPUCCINO ESPRESSO freeze and damage the machine. ESPRESSO CAPPUCCINO aVErtissEmEnt Avant une non utilisa- Press Cappuccino and Espresso Cappuccino, Espresso, Lungo and When process is finished switch on machine.

  • Page 19: Restoring Quantity To Factory Settings/Revenir À La Programmation Initiale

    rEstOring qUantity tO FaCtOry sEttings/ rEVEnir à La PrOgrammatiOn initiaLE Product Preset volumes:/ Produit Volumes: Espresso 1.35 oz./ 40 ml Lungo 3.7 oz./ 110 ml MACCHIATO LUNGO 1.7 oz. milk/ 50 ml lait, * Cappuccino 1.35 oz. coffee/ 40 ml café 5 oz.

  • Page 20: Descaling/Détartrage

    DesCAling/ DétArtrAge CAUtion Please read the safety precautions on the descaling package carefully. The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. Do not use vinegar as it can damage your machine. Descaling Kit available at the Nespresso Club.
  • Page 21 MACCHIATO LUNGO Fill water tank with 17 oz. of water Place one container each (min. 20 oz.) Press Macchiato and Lungo buttons and 3.4 oz. of descaling product. under both the coffee outlet and under the simultaneously for 5 seconds hot water nozzle.

  • Page 22: Specifications/Specifications

    sPECiFiCatiOns/ sPECiFiCatiOns USA/CA/VE/CR: 120 V, 60 Hz, 1200 W BR: 127 V, 60 Hz, 1 350 W MX: 120 V, 60 Hz, 1 200 W CO: 110 V, 60 Hz, 1050 W AR/CL/PY/UY: 220–240V, 50-60 Hz, 1300 W Maximum/maximum 19 bar ~ 13 lb.

Table des Matières