Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour DeLonghi Nespresso VERTUO
Sommaire des Matières pour DeLonghi Nespresso VERTUO
- Page 1 V E R T U O L A T T I S S I M A...
- Page 2 INSTALLATION 1. Vue d’ensemble de la machine 2. Contenu de l’emballage 3. Connectivité 4. Réglage de dureté de l’eau 5. Ouverture/fermeture 6. Démontage de la carafe à lait 7. Montage de la carafe à lait 8. Nettoyage de la carafe à lait 9.
- Page 3 VUE D’ENSEMBLE Présentation de la machine Réservoir d’eau et couvercle Tube de détartrage Repère de détartrage Couvercle du tube de détartrage Repère de niveau maximum Récupérateur de capsules usagées Volet du connecteur de la carafe à Bac d’égouttage lait Grille d’égouttage Orifice de sortie du café...
- Page 4 Présentation de l’affichage Voir section « Dé- tartrage » Voir section « Pré- paration de boisson au lait » Voir les recettes à la page 23 Touche de café - MARCHE/ARRÊT Touche de mousse chaude Levier de verrouillage/déverrouillage Touche de latte macchiato Alerte de détartrage Touche de cappuccino Alerte de rinçage Déballage : une certaine quantité...
- Page 5 Présentation de la carafe à lait Carafe à lait Bouton de retrait du couvercle Couvercle de la carafe à lait Position « Remove to clean » (retrait Buse à lait pour nettoyage) Bouton d’action du lait Position « Rinse » (rinçage) Connecteur de la carafe à...
- Page 6 SÉCURITÉ ATTENTION : Avant d’utiliser votre machine à café, veuillez vous reporter à la notice de sécurité afin d’éviter d’éventuels dangers et dommages. AIDE www.nespresso.com/help MERCI D’AVOIR CHOISI NES- PRESSO. SUIVEZ CES INSTRUCTIONS OU TÉLÉCHARGEZ L’INTÉGRALITÉ DU MANUEL D’UTILISATION SUR WWW.NESPRESSO.COM/HELP .
- Page 7 Contenu de l’emballage 1. Machine à café 2. Matériel de bienvenue Nespresso 3. Boîte de capsules Nespresso 4. Instructions de sécurité 5. Guide de démarrage rapide + Bande de test de dureté de l’eau 6. Garantie Connectivité AVANTAGES LIÉS À LA CONNEXION DE VOTRE MACHINE Smart Coffee: Appréciez les dernières innovations en matière de café...
- Page 8 AppStore ® est une marque de commerce d’Apple Inc., déposée aux États- Unis et dans d’autres pays. ** Google Play et le logo Google Play sont des marques de commerce de Goo- gle LLC. Réglage de dureté de l’eau 1. Prenez la bande de test de dureté de l’eau dans le guide de démarrage rapide et placez-la sous l’eau pendant 1 seconde.
- Page 9 3. Branchez le cordon d’alimentation. 4. Assurez-vous qu’aucun accessoire (carafe à lait ou tube de détartrage) n’est connecté au volet du connecteur de la carafe à lait. 5. Allumez la machine. 6. Appuyez sur la touche de mousse chaude pendant trois secondes pour accéder au mode de menu.
- Page 10 Ouverture/fermeture Démontage de la carafe à lait 1. Appuyez sur le bouton du couvercle pour retirer le couvercle de la carafe à lait. Déconnectez le tube d’aspiration. Tournez la buse à lait dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-la. 2.
- Page 11 Montage de la carafe à lait 1. Insérez correctement le connecteur de la carafe à lait dans le couvercle de la carafe à lait et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre vers la posi- tion de verrouillage . Insérez la buse à lait. Insérez le bouton et tournez-le à...
- Page 12 Nettoyage de la carafe à lait 1. Démontez la carafe à lait. Voir section « Démontage de la carafe à lait ». 2. Si vous possédez un lave-vaisselle : placez tous les composants de la carafe à lait dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle. Si vous ne possédez pas de lave-vaisselle ...
- Page 13 Première utilisation 1. Rincez le réservoir d’eau avant de le remplir uniquement avec de l’eau potable jusqu’au niveau maximum. 2. Remettez le réservoir d’eau en place. Branchez le cordon d’alimentation et placez un récipient sous l’orifice de sortie du café. Assurez-vous que le levier est en position de verrouillage 3.
- Page 14 5. La machine commence le rinçage. La procédure de nettoyage s’exécute auto- matiquement pendant 5 minutes. REMARQUE : de l’eau peut s’accumuler dans la tête de la machine pendant le nettoyage. Si cela se produit, séchez les pièces visibles avec un chiffon propre et sec.
- Page 15 Préparation du café 1. Remplissez le réservoir d’eau uniquement avec de l’eau potable. 2. Tournez le levier vers la position de déverrouillage (1) et insérez une cap- sule (2). 3. Fermez la machine en tournant le levier (1) jusqu’à la position de verrouillage (2).
- Page 16 4. La touche de café commence à clignoter. Dès que le voyant est blanc fixe, appuyez sur la touche de café pour lancer la préparation du café. 5. Lorsque la préparation du café s’arrête, tournez le levier vers la position de déverrouillage pour ouvrir la machine et éjecter la capsule.
- Page 17 Préparation de boisson au lait et rinçage quotidien 1. Remplissez le réservoir d’eau uniquement avec de l’eau potable jusqu’au ni- veau « MAX » avant de préparer un café ou une recette à base de lait. 2. Remplissez la carafe à lait jusqu’au niveau « MAX », sans remplir excessive- ment.
- Page 18 3. Tournez le levier à la position de déverrouillage et insérez une capsule. Fer- mez la machine, puis poussez le levier vers la position de verrouillage . La ma- chine chauffe pendant 30 secondes environ (touche de café s’estompant). 4. Tournez le bouton à la position du lait 5.
- Page 19 6. Placez une tasse à cappuccino ou un verre à latte macchiato sous l’orifice de sortie du café et orientez la buse à lait vers le centre de la tasse. Voir section 12 pour la sélection de la taille de tasse en fonction du style de recette et de la capsule sélectionnée.
- Page 20 10. Placez un récipient (200 ml minimum) sous la buse à lait. Tournez le bouton à la position de rinçage . Le processus de rinçage du système de lait com- mence et un mélange d’eau chaude et de vapeur circule à travers la buse à lait. Le processus de rinçage s’arrête automatiquement.
- Page 21 12. S’il reste du lait dans la carafe à lait : Débranchez la carafe à lait de la machine et mettez-la rapidement au réfrigérateur. Fermez le volet du connecteur de vapeur en le tirant vers le haut. ATTENTION : après le rinçage, placez la carafe au réfrigérateur en respec- tant les instructions de conservation sur l’emballage du lait.
- Page 22 Recettes à base de lait CAPSULES DE LA GAMME ESPRESSO CAPPUCCINO : Le cappuccino est un café surmonté d’une épaisse couche de mousse de lait. Mousse de lait Café CHOIX DU CAFÉ CHOIX DE LA TASSE 25 ml/0,84 oz liq. Min. 180 ml/6 oz liq. 40 ml/1,35 oz liq.
- Page 23 CAPSULES DE LA GAMME ESPRESSO LATTE MACCHIATO : Le latte macchiato est une recette dans laquelle on verse le café dans un verre de lait moussant. Mousse de lait Café CHOIX DU CAFÉ CHOIX DE LA TASSE 25 ml/0,84 oz liq. Min. 270 ml/9 oz liq. 40 ml/1,35 oz liq.
- Page 24 MOUSSE CHAUDE : Fonction de mousse chaude pour personnaliser votre boisson au lait parfaite : ajoutez simplement de la mousse à votre boisson au lait existante, avec une flexi- bilité maximale pour créer votre propre boisson au lait ou pour simplement dé- guster une tasse de mousse de lait chaude.
- Page 25 C) PROGRAMMATION DU VOLUME DE MOUSSE CHAUDE 1. Appuyez sur la touche de mousse chaude et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes, jusqu’à ce qu’elle commence à clignoter. 2. Une fois la quantité souhaitée atteinte, appuyez de nouveau sur la touche de mousse chaude pour enregistrer le nouveau volume programmé.
- Page 26 Réglage du volume de café 1. La programmation du volume de café est spécifique à chaque type de cap- sule : Expresso, Double Espresso, Gran Lungo, Tasse ou Carafe. 2. Ouvrez la machine, insérez la capsule à programmer, fermez la machine, puis tournez le levier vers la position de verrouillage .
- Page 27 3. Appuyez sur la touche de mousse chaude et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que les alertes de détartrage et de rinçage clignotent (accès au mode menu). 4. Appuyez sur la touche de mousse chaude pour accéder au mode de réini- tialisation.
- Page 28 Vider le système avant une période de non- utilisation, pour le protéger contre le gel ou avant une réparation 1. Branchez le cordon d’alimentation. 2. Assurez-vous qu’aucun accessoire (carafe à lait ou tube de détartrage) n’est connecté au volet du connecteur de la carafe à lait. 3.
- Page 29 7. Le voyant clignote pendant que la machine chauffe. Un voyant fixe indique que la machine est prête. 8. Appuyez sur la touche de mousse chaude et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que les alertes de rinçage et de détartrage clignotent simultané- ment (accès au mode menu) 9.
- Page 30 Après une longue période d’inutilisation 1. Rincez le réservoir d’eau avant de le remplir avec de l’eau potable jusqu’au niveau maximum. 2. Remettez le réservoir d’eau en place. Branchez le cordon d’alimentation et placez un récipient sous l’orifice de sortie du café. 3.
- Page 31 5. La machine commence le rinçage. La procédure de nettoyage s’exécute auto- matiquement pendant 5 minutes. 6. Démontez la carafe à lait et lavez les six composants dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle. Si vous ne possédez pas de lave-vaisselle, voir section « Nettoyage de la carafe à...
- Page 32 Cycle de nettoyage La machine dispose d’une procédure de nettoyage prédéfinie qui peut être lan- cée à la discrétion de l’utilisateur. 1. Rincez et nettoyez le réservoir d’eau et le couvercle avant de le remplir d’eau potable jusqu’au niveau « max ». Mettez le réservoir d’eau en place. 2.
- Page 33 4. Ouvrez la machine et laissez la capsule usagée être éjectée. Videz et rincez le récupérateur de capsules et le bac d’égouttage. 5. Fermez la tête et tournez le levier vers la gauche en position de verrouillage Assurez-vous qu’aucune capsule n’est présente dans la machine avant de pro- céder au nettoyage.
- Page 34 7. Appuyez trois fois sur la touche de café en moins de 2 secondes. 8. La machine commence le rinçage. La procédure de nettoyage s’exécute auto- matiquement pendant 5 minutes. 9. La procédure peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur la touche de café, pour passer automatiquement en mode prêt.
- Page 35 Détartrage Alerte de détartrage Clignote en orange Votre machine doit être détartrée. Seulement quelques recettes avant que la ma- Clignotement orange chine soit bloquée. Procédez immédiatement au rapide détartrage. Votre machine est bloquée pour éviter tout dom- Lumière constante mage. Détartrez maintenant. Pour assurer le bon fonctionnement de la machine tout au long de sa durée de vie et profiter d’une expérience de dégustation optimale, tasse après tasse, nous vous recommandons de suivre les instructions ci-dessous :...
- Page 36 3. Fermez la tête et tournez le levier vers la position de verrouillage 4. Videz le bac d’égouttage, le récupérateur de capsules usagées et le support de tasse. Remplissez le réservoir d’eau avec deux unités de produit détartrant Nespresso. Ajoutez de l’eau jusqu’au repère « descale » sur le réservoir d’eau (~ 1 000 ml/1 l/33,81 oz liq.).
- Page 37 6. Le mode détartrage est automatiquement activé. L’alerte « descale » clignote en orange pendant tout le processus de détartrage. La touche de cappuccino s’allume. 7. Placez un récipient d’une capacité d’au moins 1 L sous l’orifice de sortie du café et la buse du tube de détartrage. 8.
- Page 38 REMARQUE : Respectez toujours les volumes d’eau et de détartrant dans le réservoir pour assurer que les cycles puissent être menés à bien. La machine peut encore préparer plusieurs boissons au lait avant qu’elle ne soit bloquée à titre préventif. Le blocage empêche tout dommage à la machine et assure son bon fonctionnement pendant toute sa durée de vie.
- Page 39 La machine ne démarre pas et les • Remplissez le réservoir d’eau et appuyez sur la touche pour dé- voyants clignotent irrégulière- marrer. ment. • Vérifiez que la poignée est correctement verrouillée. Les voyants clignotent lorsque la • Si le café ou le lait circule normalement, cela indique que la ma- machine est en marche.
- Page 40 L’alerte de rinçage clignote en • Un cycle de rinçage de la carafe à lait est nécessaire; repor- orange. tez-vous à la section « Préparation de boisson au lait et rinçage quotidien ». Je ne peux pas accéder au mode • Veillez à retirer la carafe à lait du volet du connecteur. Menu (Réinitialisation des ré- •...
- Page 41 Caractéristiques 220-240 V, 50-60 Hz, 1 300-1 500 W États-Unis, Canada : 120 V, 60 Hz, 1 500 W Fréquence 2,402 - 2,480 GHz Puissance de sortie RF 4 dBm max. (Bluetooth), 20 dBm max. (Wi-Fi) (PIRE) Veille 0,50 W/h (230 V/50 Hz, EN 60661) 6,3 kg 1,6 L (LxPxH) 190 x 407 x 315 mm (avec support de tasse et carafe à lait) Mise au rebut et protection environnementale Cet appareil est conforme à...
- Page 42 www.nespresso.com 57132C8438_00_0523...