2
Description du produit
H Modifications et réparations
Toute modification incorrecte de la pompe à chaleur et
des autres pièces de l'installation de chauffage peut
entraîner des blessures corporelles et/ou des dom-
mages matériels ou sur l'installation.
▶ Faire exclusivement réaliser les travaux par des ins-
tallateurs autorisés.
▶ Ne pas retirer l'habillage de la pompe à chaleur.
▶ N'effectuer aucune modification sur la pompe à
chaleur ou sur d'autres pièces de l'installation de
chauffage.
H Air ambiant
L'air dans le local d'installation doit être exempt de
substances inflammables ou chimiques agressives.
▶ Ne pas utiliser ou entreposer des matières facile-
ment inflammables ou explosives (papier, essence,
diluants, peintures, etc.) à proximité du générateur
de chaleur.
▶ Ne pas utiliser ou stocker de substances activa-
trices de corrosion (diluants, colles, détergents
chlorés, etc.) à proximité du générateur de chaleur.
H Dégâts dus au gel
Si l'installation n'est pas en marche, elle risque de
geler :
▶ Tenir compte des consignes relatives à la protection
hors gel.
▶ L'installation doit toujours rester enclenchée pour
les fonctions supplémentaires comme la produc-
tion d'eau chaude sanitaire ou la protection antiblo-
cage.
▶ Eliminer immédiatement le défaut éventuel.
H Risques de brûlure aux points de puisage de
l'eau chaude sanitaire
▶ Pour régler des températures ECS supérieures à
60 °C ou enclencher la désinfection thermique, un
mitigeur thermostatique doit être installé. En cas de
doute, consulter un spécialiste.
2
Description du produit
Cette notice est une notice originale. Les traductions ne doivent pas être
réalisées sans l'accord du fabricant.
La pompe à chaleur Logatherm WLW 166i fait partie d'une série de
pompes à chaleur qui récupèrent l'énergie dans l'air extérieur pour le
chauffage et la production d'eau chaude sanitaire.
En inversant ce processus, en prélevant la chaleur de l'eau de chauffage
et en la restituant à l'air extérieur, la pompe à chaleur peut aussi être uti-
lisée pour le refroidissement, si nécessaire. A condition toutefois que
l'installation de chauffage soit également configurée pour le refroidisse-
ment.
Pour obtenir une installation de chauffage complète, l'unité extérieure
WLW166 placée à l'air libre est raccordée à une unité intérieure dans le
4
bâtiment ainsi que, le cas échéant, à un générateur de chaleur externe
existant, par exemple une chaudière au sol. L'unité intérieure avec géné-
rateur de chaleur externe sert de chauffage d'appoint si les besoins de
chaleur sont particulièrement importants, par ex. quand la température
extérieure est trop faible pour que la pompe à chaleur fonctionne de
manière effective.
L'installation de chauffage est commandée par le module de commande
HMC 310 situé dans l'unité intérieure. Le module de commande régule et
pilote l'installation via différents réglages pour le chauffage, le refroidis-
sement, la production d'eau chaude sanitaire et autres fonctions. La
fonction de contrôle, par exemple, arrête la pompe à chaleur en cas de
dysfonctionnements éventuels pour ne pas endommager les principaux
composants.
2.1
Régulateur
Le module de commande HMC 310 dans l'unité intérieure pilote la pro-
duction thermique à l'aide des valeurs de la sonde extérieure, le cas
échéant en combinaison avec le régulateur en fonction de la température
ambiante RC 100 H (accessoire). La température à l'intérieur du bâti-
ments est adaptée automatiquement en fonction de la température exté-
rieure.
L'utilisateur détermine la température de l'installation en réglant la tem-
pérature ambiante souhaitée sur le module de commande ou le thermos-
tat d'ambiance.
Différents accessoires peuvent être raccordés à l'unité intérieure (par
ex. appareils de régulation de piscine et solaire et le régulateur en fonc-
tion de la température ambiante) via le bus EMS plus. Les fonctions et
possibilités de réglages supplémentaires qui en résultent sont égale-
ment pilotées par le module de commande. Vous trouverez des informa-
tions complémentaires dans les notices correspondantes.
2.2
Spécifications de la pompe à chaleur
Après l'installation et la mise en service de la pompe à chaleur et de
l'unité intérieure, certaines opérations sont nécessaires à intervalles
réguliers. Dont le contrôle du déclenchement de l'alarme, ainsi que des
travaux d'entretien simples. Ces mesures peuvent généralement être
exécutées par l'utilisateur lui-même. Si les problèmes persistent, il faut
contacter l'installateur.
2.3
Plaque signalétique
La plaque signalétique de l'unité extérieure est située sur la face arrière.
La plaque signalétique de l'unité intérieure se trouve sur le cache latéral.
Elle comporte des informations sur la puissance utile, la référence et le
numéro de série ainsi que la date de fabrication.
2.4
Déclaration de conformité
La conception et le fonctionnement de ce produit sont
conformes aux Directives Européennes et aux exigences
nationales supplémentaires. La conformité est attestée par
le marquage CE.
La déclaration de conformité du produit est disponible sur demande. Se
reporter à l'adresse figurant au verso de ces instructions.
2.5
Pompe à chaleur (unité extérieure)
Le système de chauffage est composé de deux parties : l'unité extérieure
de la pompe à chaleur WLW166 installée à l'extérieur et l'unité inté-
rieure.
Il est également possible de connecter une source de chaleur externe,
auquel cas une chaudière électrique, à gaz ou au fioul (WLW166i B) peut
être utilisé comme chauffage d'appoint.
Si l'eau chaude sanitaire est raccordée au système, on différencie l'eau
de chauffage et l'eau chaude sanitaire. L'eau de chauffage est acheminée
vers les radiateurs et le système de chauffage par le sol. L'eau chaude
sanitaire est distribuée vers la douche et les robinets.
Logatherm WLW166i B – 6721838053 (2021/11)