Manuels Connexes pour Buderus WLW196i.2 AR IDU iE
Sommaire des Matières pour Buderus WLW196i.2 AR IDU iE
- Page 1 Notice d’utilisation Pompe à chaleur à air/eau WLW196i.2 AR/IR IDU iE Pompe à chaleur avec unité intérieure Lire attentivement avant utilisation SVP. 0010025777...
- Page 2 Sommaire Sommaire Entretien ......... . . 20 Explication des symboles et mesures de sécurité.
- Page 3 Explication des symboles et mesures de sécurité dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils Explication des symboles et mesures de sécurité (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des ins- tructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute Explications des symboles sécurité...
- Page 4 Description du produit H Dégâts dus au gel Pompe à chaleur (unité extérieure) La pompe à chaleur dispose d’une commande par onduleur, c’est-à-dire Si l’installation n’est pas en marche, elle risque de geler : qu’elle varie automatiquement la vitesse de rotation du compresseur de ▶...
- Page 5 Description du produit 2.3.2 Schéma du circuit du fluide frigorigène 100 % 75 % 25 % +2 °C –2 °C +27 °C +35 °C 0 °C 88 °C –4,5 °C 50 °C Fig. 2 Principe de fonctionnement du circuit du fluide frigorigène dans la pompe à chaleur Evaporateur Compresseur Condenseur...
- Page 6 Commande Informations relatives à l’économie d’énergie • Utiliser de préférence le mode normal, dans lequel la consommation énergétique de l’installation de chauffage est la plus faible. Régler la Pour la régulation en fonction de la température extérieure avec température ambiante en fonction du ressenti personnel. influence de la température ambiante : les vannes thermostatiques dans la pièce de référence (pièce dans laquelle la commande à...
- Page 7 Commande 3.1.2 Module de commande Le module de commande se trouve derrière le clapet de l’unité intérieure. 6 720 813 374-901.2O Fig. 6 Symboles sur l’écran principal (exemple) L’écran principal concerne exclusivement le circuit de chauffage affiché. Les modifications de la température ambiante souhaitée sur l’écran prin- cipal agissent uniquement sur le circuit de chauffage affiché.
- Page 8 Commande 3.2.2 Mise hors tension Elé- Symbole Définition Le tableau de commande est alimenté en tension via l’interface BUS et ment reste normalement enclenché. Le système n’est arrêté que temporaire- Infographie : la pompe solaire fonctionne. ment, par ex. pour le nettoyage des filtres. Le système est intégralement désactivé...
- Page 9 Commande Activer le mode optimisé (sans programme horaire) Régime automatique Si le mode automatique est actif : ▶ Ouvrir le menu Chauffage ou Chauffage/refroidissement > Réglages de la température > Chauff., Abaissement ou Refroid.. ▶ Appuyer sur la touche menu. ▶...
- Page 10 Commande ▶ Régler et confirmer l’heure de commutation. ▶ Sélectionner et confirmer Copier. Une liste de sélections de jours s’affiche. ▶ Sélectionner et confirmer les jours (par ex. lundi et mardi) qui seront écrasés par le programme horaire sélectionné auparavant. 0010010089-001 Régler la température/le mode pour un créneau horaire ▶...
- Page 11 Commande Ouvrir le menu permettant de renommer un circuit de chauffage 3.2.10 Réglage de l’eau chaude sanitaire (disponible uniquement si 2 ou plusieurs circuits sont installés) ▶ Ouvrir le menu principal. ▶ Ouvrir le menu Chauffage ou Chauffage/refroidissement > Si la fonction pour la désinfection thermique est activée, le ballon d’eau Programme horaire >...
- Page 12 Commande Ouverture du menu pour adapter le programme horaire pour la pro- Régler le chauffage et l’ECS pour le programme congés duction d’eau chaude sanitaire ▶ Ouvrir le menu pour le programme congés. ▶ Ouvrir le menu principal. ▶ Ouvrir le menu Sélection Circ. chauff./ECS. ▶...
- Page 13 Commande Supprimer le programme congés ▶ Appuyer sur la touche d pour fermer le menu. ▶ Ouvrir le menu pour le programme congés. ▶ Sélectionner et confirmer Supprimer. ▶ Dans la fenêtre pop-up, sélectionner et confirmer Oui. 6 720 813 374-15.1I Menu principal En fonction de l'appareil de chauffage et de l’utilisation du module de commande, tous les points de menu ne peuvent pas nécessairement...
- Page 14 Commande Réglage du seuil de commutation pour la commutation été/hiver 3.3.2 Réglages pour l’eau chaude sanitaire PRUDENCE Risque de dommages du système ! L’utilisation des fonctions eau chaude sanitaire supplémentaire, désin- fection thermique ou mise en température quotidienne peut entraîner ▶...
- Page 15 Commande Activation de la production d’eau chaude sanitaire supplémentaire Menu : Désinf. therm. auto. Menu : ECS suppl. Option de menu Définitions Option de menu Définitions Démarrage Uniquement si [Auto] est réglé ici, la totalité du volume d’eau chaude sanitaire est réchauffée auto- Démarrer main- Après activation de la fonction eau chaude supplé- matiquement à...
- Page 16 Commande 3.3.3 Réglages pour la fonction de purge 3.3.4 Réglage du programme congés Menu : Congés Menu : Ventilation Option de menu Définitions PRUDENCE Mode de service [Sélectionner mode ventilation] Risque de dommages du système ! • [Veille] ▶ Avant une absence prolongée, modifier uniquement les réglages •...
- Page 17 Commande 3.3.5 Réglages pour d’autres systèmes ou appareils Menu : Installation photovoltaique Si d’autres systèmes ou appareils sont installés dans l’installation, des Option de menu Plage de réglage : description des fonctions options supplémentaires sont disponibles. En fonction du système ou de Elévation Chauf- L’énergie disponible dans le système PV est utilisée pour le l’appareil hybride installé...
- Page 18 Commande Menu : Eau chaude sanitaire Option de menu Définitions Contraste de Réglage du contraste (pour améliorer la lisibilité). Option de menu Définitions l’écran Température Température ECS souhaitée. Signal avertis- Si une sonnerie est installée, un signal d’avertisse- réglée semt bloqué ment retentit dès qu’il y a une alarme.
- Page 19 Commande Menu : Solaire Option de menu Définitions Nbre dém. chauf- Nombre de démarrages du compresseur en mode Option de menu Définitions fage chauffage depuis la mise en service ou depuis la der- Sonde solaire Températures actuellement mesurées avec affi- nière réinitialisation.
- Page 20 Entretien 4.1.1 Contrôle de la pression de l’installation Entretien ▶ Contrôler la pression sur le manomètre. ▶ Si la pression est inférieure à 0,5 bar dans l’installation de chauffage, DANGER augmenter la pression lentement jusqu’à max. 2 bars en rajoutant de L’installation de chauffage est raccordée au courant haute tension l’eau par la vanne de remplissage.
- Page 21 Entretien 4.1.3 Protection contre la surchauffe (UHS) 4.2.1 Carter (habillage) Avec le temps, la poussière et d’autres particules de saleté s’accumulent dans l’unité extérieure de la pompe à chaleur. Le protection contre la surchauffe n’est possible que dans les unités inté- ▶...
- Page 22 Entretien 4.2.4 Nettoyage du bac à condensats AVERTISSEMENT Lorsque le module de commande affiche l’alarme, indiquant que la pompe à chaleur doit être nettoyée, retirer du réservoir à condensats les Les lamelles en aluminium de l’évaporateur sont fines et sensibles. impuretés et feuilles, qui entravent le fonctionnement du dégivrage.
- Page 23 Protection de l’environnement et recyclage Protection de l’environnement et recyclage Affichage des valeurs de consommation concer- nant la directive de subvention fédérale pour les La protection de l’environnement est un principe de base du groupe Bosch. Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, leur ren- bâtiments efficaces –...
- Page 24 Terminologie Vanne 3 voies Terminologie La vanne 3 voies répartit l’énergie thermique aux circuits de chauffage ou au ballon ECS. Elle dispose de deux réglages déterminés pour que le Pompe à chaleur (unité extérieure) chauffage et la production ECS ne fonctionnent pas en même temps. Le générateur de chaleur central.
- Page 25 Présentation Menu principal Protection antigel Présentation Menu principal En fonction de la protection antigel sélectionnée, l’unité extérieure s’enclenche si la température extérieure et/ou la température ambiante Un aperçu de toutes les options de menu s’affiche. Dans les installations sont inférieures à un seuil critique précis. La protection hors gel permet installées, seuls les menus des modules et composants installés sont d’éviter que le chauffage ne gèle.
- Page 26 Présentation Info – Temp. ECS réduite Ventilation – Correction temp. ECS – Correction de l’heure – Mode de service – Ecran standard – Programme horaire – Mot de passe Internet – Réinitialiser progr. horaire – Internet – Humidité de l'air –...
- Page 27 Présentation Info Données d'exploitation Informations système (seules les limitations actives sont affichées, dans le cas contraire le menu est vide) – H. serv. commande – Etat de la pompe à chaleur – Conso. énerg. chauf. app. – Arr. compress. Trop froid –...
- Page 28 Suisse Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36 CH- 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxembourg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P. 201 L-4003 Esch-sur-Alzette Tél.: 0035 2 55 40 40-1 - Fax 0035 2 55 40 40-222 www.buderus.lu...