Mantenimiento De La Válvula De Derivación - Tuthill Fill-Rite nextec Intelligence NX25-120 Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

|
BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE DE CA DE LAS SERIES NX25-120 Y NX25-240
Mantenimiento de la válvula de derivación (Desmontaje)
¡ADVERTENCIA! Desconecte la alimentación eléctrica y alivie la presión de las tuberías antes de realizar mantenimiento a la bomba. No hacer esto puede provocar
daños en los equipos y lesiones corporales o la muerte.
IMPORTANTE El retiro de la válvula de derivación en la bomba de la serie NX25-120 o NX25-240 requiere atención especial; respete el procedimiento de reemplazo
que se indica en las instrucciones del kit para reducir la posibilidad de dañar la carcasa de la bomba durante su retiro y reinstalación. Las instrucciones del kit están
disponibles en www.fillrite.com.
La válvula de derivación se ubica dentro de la carcasa de
la bomba. Se accede a esta a través de las aberturas de
entrada y salida.
Consta de tres componentes principales (Figura 1):
A. Sujetador de la válvula de derivación
B. Resorte de la válvula de derivación
C. Válvula de derivación
Mantenimiento de la válvula de derivación (Reensamblaje)
¡ADVERTENCIA! Siempre utilice protección para los ojos cuando observe la salida de la bomba; un sujetador de resorte de válvula que esté mal ubicado o mal instalado
puede salir proyectado inesperadamente. Tenga presente que el uso de una linterna pequeña puede ayudar a ver mejor y a alinear con mayor facilidad los componentes
en este trabajo.
1. Con unas pinzas de puntas de aguja, coloque el sujetador de la válvula de derivación en la parte superior del resorte de la válvula de derivación. Alinee cuidadosamente la ranura en
la parte superior del sujetador de la válvula de derivación con la lengüeta de bloqueo en la parte superior de la válvula de derivación (Figura 4).
2. Presione el sujetador de la válvula de derivación hacia abajo sobre la lengüeta de bloqueo en la válvula de derivación. Presione el sujetador hacia abajo (comprima el resorte) hasta
que se encuentre por completo debajo de la lengüeta de bloqueo (Figura 5).
3. Gire el sujetador de la válvula de derivación 90 grados hacia la izquierda y permita que el resorte lo empuje levemente hacia arriba hasta tocar la lengüeta de bloqueo. La lengüeta de
bloqueo DEBE estar bien puesta en la muesca en el sujetador de la válvula de derivación (Figura 6).
¡ADVERTENCIA! Es fundamental que la lengüeta de bloqueo esté bien ubicada en la muesca en el sujetador de la válvula de derivación como se muestra. No hacer esto
puede provocar que el sujetador se suelte cuando esté funcionando en modo de derivación, que dañe potencialmente la bomba o que se expulse a través de la salida de
la bomba cuando se realice el mantenimiento.
Figura 1
A
B
C
1. Destornille la bomba del adaptador del tanque.
2. Utilice un objeto romo de unos 10 cm (4") (por ej.: un cubo de pozo profundo en una extensión) de largo insertado en
la abertura de entrada para empujar la válvula de derivación de manera firme hasta colocarla en el asiento donde se
sella (Figura 2).
3. Mientras sujeta firmemente la válvula de derivación en su lugar con el cubo, inserte unas pinzas de puntas de aguja
(de al menos 10 cm [4"] de largo) en la abertura de salida y agarre el sujetador de la válvula de derivación (Figura 2 y
3).
4. Presione el sujetador de la válvula de derivación ligeramente hacia abajo y gírelo 90 grados en el sentido contrario al
de las agujas del reloj. Esto alineará la ranura en el sujetador con la llave en la válvula y permitirá que pueda retirar el
sujetador (Figura 2 y 3).
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5 Figura 6