Entretien De La Soupape De Dérivation; Entretien De La Soupape De Dérivation (Remontage) - Tuthill Fill-Rite nextec Intelligence NX25-120 Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

| POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT À CA SÉRIES NX25-120 ET NX25-240
Entretien de la soupape de dérivation (démontage)
AVERTISSEMENT! Débrancher l'alimentation électrique et libérer toute pression dans les conduites avant d'intervenir sur cette pompe afin d'écarter les risques de dégâts
matériels, de blessure corporelle ou de mort!
IMPORTANT! La dépose de la soupape de dérivation d'une pompe série NX25‑120 ou NX25‑240 suppose des précautions particulières. Veiller à suivre la procédure de
remplacement figurant dans le mode d'emploi du nécessaire de rechange afin de minimiser le risque de dommage au corps de pompe durant le processus de dépose et de
remontage. Le mode d'emploi de la trousse de rechange est disponible sur le site www.fillrite.com.
La soupape de dérivation se trouve à l'intérieur du corps de
pompe. On y accède par les ouvertures d'admission et de
refoulement.
Elle est constituée de trois pièces principales (Figure 1) :
A. Bague d'arrêt de la soupape de dérivation
B. Ressort de la soupape de dérivation
C. Soupape de dérivation
Entretien de la soupape de dérivation (remontage)
AVERTISSEMENT! Toujours porter une protection oculaire pour regarder à l'intérieur du refoulement de la pompe. Une bague d'arrêt de ressort de soupape mal placée ou mal
montée peut être éjectée soudainement. L'utilisation d'une petite lampe torche peut permettre de mieux voir et d'aligner plus facilement les pièces lors de cette tâche.
1. À l'aide d'une pince à bec fin, placer la bague d'arrêt de la soupape de dérivation sur le dessus du ressort de soupape. Avec précaution, aligner le trou rectangulaire au centre de la bague d'arrêt
et la cheville de blocage au sommet de la soupape de dérivation (Figure 4).
2. Enfoncer la bague d'arrêt sur la cheville de blocage de la soupape de dérivation. Appuyer sur la bague d'arrêt (en comprimant le ressort) jusqu'à ce qu'elle soit complètement sous la cheville de
blocage (Figure 5).
3. Tourner la bague d'arrêt de 90 degrés dans le sens antihoraire et laisser le ressort la repousser lentement contre la cheville de blocage. La cheville de blocage doit IMPÉRATIVEMENT appuyer sur
le fond du renfoncement de la bague d'arrêt de la soupape (Figure 6).
AVERTISSEMENT! Il est indispensable que la cheville de blocage appuie sur le fond du renfoncement de la bague d'arrêt de la soupape de dérivation comme sur l'illustration. Une
bague d'arrêt mal remontée peut se détacher durant la marche en mode de dérivation, ce qui peut endommager la pompe, ou être éjectée par l'ouverture de refoulement de la
pompe durant l'entretien.
Figure 1
A
B
C
1. Dévisser la pompe de l'adaptateur de citerne.
2. À l'aide d'un objet non tranchant de 10 cm (4 po) de long environ (par ex. une douille profonde sur une rallonge) inséré par
l'ouverture d'admission, appuyer la soupape de dérivation fermement contre son siège de fermeture (Figure 2).
3. Tout en maintenant la soupape de dérivation fermement en place à l'aide de la douille, enfiler une pince à bec fin (d'au moins
10 cm [4 po] de long) dans l'ouverture de refoulement et saisir la bague d'arrêt de la soupape de dérivation (Figure 2 et 3).
4. Enfoncer légèrement la bague d'arrêt et la tourner de 90 degrés dans le sens antihoraire. Cela aligne le trou rectangulaire de
la bague et la cheville de blocage de la soupape, ce qui permet de retirer la bague d'arrêt (Figure 2 et 3).
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5 Figure 6