Réducteurs – Notice de mise en service et de montage
Pos : 77 /Anl eitungen/Getriebe/0. Pr olog/R epar atur hinweis e [B 1000 - B 2050] ( 2018- 07-18 16:56:30) @ 3\mod_1375092521205_530.doc x @ 84198 @ 233 @ 1
6.8 Consignes de réparation
Lors de demandes adressées à notre service d'assistance technique et mécanique, veuillez indiquer
le type de réducteur (plaque signalétique) et éventuellement le numéro d'ordre (plaque signalétique).
6.8.1 Réparation
Pour les réparations, l'appareil doit être envoyé à l'adresse suivante :
Lors du renvoi d'un réducteur ou d'un motoréducteur pour réparation, aucune garantie ne peut être
accordée pour les pièces rapportées, comme le codeur ou la ventilation forcée !
Retirez du réducteur ou du motoréducteur toutes les pièces qui ne sont pas d'origine.
Informations
Si possible, indiquer le motif de renvoi du composant / de l'appareil. Le cas échéant, indiquer au moins un
interlocuteur pour d'éventuelles questions.
Ces indications sont importantes pour que la durée de réparation soit aussi brève que possible.
6.8.2 Informations Internet
Sur notre site Internet, vous trouverez les notice de mise en service et de montage, dans différentes
langues :
www.nord.com
Pos : 78 /Anl eitungen/Getriebe/0. Pr olog/Abkürz ung en [B 1000- 2050] @ 3\mod_1375097948117_530.doc x @ 84304 @ 2 @ 1
6.9 Abréviations
2D
Réducteurs pour atmosphères à risque
d'explosion de poussière zone 21
2G
Réducteurs pour atmosphères explosibles
type de protection "c"
3D
Réducteurs pour atmosphères à risque
d'explosion de poussière zone 22
ATEX
Atmosphères explosibles
B5
Fixation à bride avec des trous de passage
B14
Fixation à bride avec des trous taraudés
CW
Clockwise - rotation dans le sens horaire (à
droite)
CCW
CounterClockwise - rotation dans le sens
anti-horaire (à gauche)
°dH
Dureté de l'eau en degrés allemands
1°dH = 0,1783 mmol/l
DIN
Organisme allemand de normalisation
CE
Communauté européenne
EN
Norme européenne
FR
Effort radial
=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt ===
70
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG
Service après-vente
Getriebebau-Nord-Straße 1
22941 Bargteheide
Motif du renvoi
FA
Effort axial
IE1
Moteurs avec niveau d'efficacité standard
IE2
Moteurs avec niveau d'efficacité élevé
IEC
International
Electrotechnical
(Commission Électrotechnique Internationale)
NEMA
National Electrical Manufacturers Association
IP55
International Protection
ISO
Organisation internationale de normalisation
pH
Valeur du pH
PSA
Équipement de protection individuelle
RL
Directive
VCI
Volatile Corrosion Inhibitor
WN
Spécification Getriebebau NORD
Commission
B 1000 fr-2518