NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 8 /Allgemei n/Steuermodule/Inhaltsv erzeic hnis @ 0\mod_1317978518480_530.docx @ 4079 @ @ 1 Sommaire === Ende der Liste für T extm arke Inhaltsv erz eichnis === Généralités ..............................
Page 5
Sommaire PROFIBUS DP ..........................66 4.4.1 Système de bus ........................66 4.4.2 Caractéristiques ........................66 4.4.3 Mise en service ........................67 4.4.3.1 Connexion 4.4.3.2 Affichage 4.4.3.3 Configuration 4.4.3.4 Adressage Paramètre ..............................70 Vue d’ensemble des paramètres ..................... 72 Description des paramètres ......................73 5.2.1 Affichage des paramètres de fonction ................
Page 6
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 10 /Allgem ein/Steuermodul e/Abbildungsv erz eichnis @ 0\m od_1317978515699_530.doc x @ 3918 @ @ 1 Table des illustrations === Ende der Liste für T extm arke Abbildungsv erzeic hnis === Figure 1: SimpleBox, variante portative, SK CSX-3H ....................
Liste des tableaux Pos : 12 /Allgem ein/Steuermodul e/T abellenv erzeic hnis @ 0\mod_1317978519199_530.docx @ 4125 @ @ 1 Liste des tableaux === Ende der Liste für T extm arke Tabellenverz eic hnis === Tableau 1: Liste des versions ..........................2 Tableau 2: Avertissements et mises en garde sur le produit .................
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition 1 Généralités Pos : 16 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Allgemei nes _Inhal t [SK 1x 5E, SK 1x 5E-FDS] @ 42\m od_1591098482720_530.doc x @ 2629206 @ @ 1 La série SK 1x5E-FDS est basée sur la plateforme éprouvée NORD.
1 Généralités Informations Interdiction d'ouvrir l'appareil. Il est strictement interdit d'ouvrir l'appareil pendant toute sa durée de vie. Tous les travaux de montage, d'installation et de mise en service doivent exclusivement être effectués lorsque l'appareil est fermé. • Le montage est réalisé par le biais de trous de montage librement accessibles. •...
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Caractéristiques supplémentaires Les appareils sont disponibles dans les deux modèles -AS-i, -AUX, -AXS ou -ASS avec interface AS intégrée ou -PBR avec PROFIBUS DP intégrée.
1 Généralités Pos : 24 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Liefer umfang_01_(Ü bersc hrift) [BU 0135, 0180, 0200, -FD S] @ 1\m od_1341396112550_530.doc x @ 29156 @ 2 @ 1 1.3 Contenu de la livraison Pos : 25 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinw eis e/neu/W arn- und Gefahr enhinw eis e/ACHTUNG - Defek t am Gerät ( durc h Z ubehör) @ 42\mod_1591098871914_530.docx @ 2629280 @ @ 1 ATTENTION Défaut de l'appareil L’utilisation d’accessoires et d’options non autorisés (par ex.
Page 12
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pour la mise en service, le paramétrage et la NORDCON commande de l'appareil Logiciel basé sur www.nord.com Voir MS Windows ® NORDCON NORDAC ACCESS BT en combinaison avec NORDCON APP NORDCON APP sert au paramétrage mobile de...
1 Généralités Pos : 29.1 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und Warn- Gefahr enhinw eis e/neu/Sicher heits- , Installations- und Anw endungshi nweis e_01 [alle Geräte - für Handbuecher BU..] @ 17\mod_1488973491253_530.docx @ 2333820 @ 2 @ 1 1.4 Consignes de sécurité, d'installation et d’utilisation Pos : 29.2 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1.
Page 14
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition 2. Personnel qualifié On entend par personnel qualifié, des personnes compétentes en matière d’installation, de montage, de mise en service et de fonctionnement du produit et possédant les qualifications correspondantes à...
1 Généralités L'appareil doit être protégé de toute utilisation non autorisée. Notamment, il est interdit de plier les pièces et/ou de modifier les écarts d’isolation. Éviter de toucher les composants électroniques et les contacts. L’appareil et ses modules optionnels contiennent des pièces sensibles à l’électricité statique qui peuvent être endommagées facilement du fait d’une manipulation incorrecte.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Les installations comprenant des appareils doivent éventuellement être équipées de dispositifs de surveillance et de protection conformément aux directives de sécurité applicables (par ex. la loi sur les outils de travail, les réglementations sur la prévention des accidents, etc.).
1 Généralités Pos : 31 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinw eis e/neu/W arn- und Gefahr enhinw eis e_01 [alle Geräte] @ 12\m od_1466692721681_530.doc x @ 332659 @ 2 @ 1 1.5 Avertissements et mises en garde Pos : 32 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 35 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinw eis e/neu/W arn- und Gefahr enhinw eis e im D ok ument [all e Ger äte] - auslaufend @ 12\mod_1466693938641_530.docx @ 332762 @ 3 @ 1 1.5.2 Avertissements et mises en garde dans le document...
1 Généralités Pos : 37 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Z ulas sungen/N ormen und Z ul assungen (Ü bers chrift) @ 0\m od_1326111302308_530.docx @ 6228 @ 2 @ 1 1.6 Normes et homologations Pos : 38 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Z ulas sungen/N ormen und Z ul assungen_1_T abelle [Starter] @ 38\mod_1568301941828_530.docx @ 2559408 @ @ 1 Tous les appareils de la série complète correspondent aux normes et directives énumérées ci-après.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Conditions UL / CSA selon le rapport Pos : 42 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Z ulas sungen/U L und C SA Zul ass ung_T eil 3_original_W ortlaut [SK 1xx E-FDS] @ 19\m od_1510657004800_0.docx @ 2371234 @ @ 1 Informations “Use 60/75°C copper field wiring conductors.”...
Page 21
1 Généralités Informations Connector optional Cat. No. manufactured by rated voltage rated current Fuse size SCCR, RMS 09 12 003 3051 HARTING ELECTRIC 600 V 17 – 41.5 A 65 kA (HAN Q3/0-M) GMBH & CO KG 09 12 003 3151 HARTING ELECTRIC 600 V 17 –...
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 44 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Ty pens chl üss el/Ty pensc hlüssel /N omenklatur [SK x xxE-FD S] @ 12\mod_1468248095524_530.docx @ 338117 @ 2 @ 1 1.7 Codes de type / spécificités...
Page 23
1 Généralités SCCR: 65 kA, 500 V, BCP Fuse, Class CA, CC, CF, G, J, T HARTING SCCR: 5 kA, 500 V, BCP Fuse, Class RK5 or faster SCCR: 10 kA, 500 V, BCP CB BCP Rating and further Short Circuit Rating see manual Suitable for group fusing SCCR Group Installation:...
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 49 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Ty pens chl üss el/Ty pensc hlüssel Fel dv erteil er_01 [SK 1xx E-FDS] @ 41\m od_1584086960140_530.docx @ 2597495 @ 3 @ 1 1.7.2 Code de type module de répartition...
2 Montage et installation 2 Montage et installation Pos : 55 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/FD S [SK xxx E-FDS]/M ontag e und Ins tallation_allgem eine Infos [SK x xxE-FD S] @ 48\mod_1597140863466_530.docx @ 2660790 @ @ 1 Aucune option ne peut être ajoutée ultérieurement.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 58 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/FD S [SK xxx E-FDS]/M ontag e_01 [SK xxx E-FDS] @ 48\m od_1597146467682_530.doc x @ 2660836 @ 2 @ 1 2.1 Montage...
2 Montage et installation Pos : 61 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/FD S [SK xxx E-FDS]/Optionspl ätz e und Ausstattungsv arianten [SK xx xE-FD S] @ 48\mod_1597147494107_530.docx @ 2660874 @ 2 @ 1 2.2 Emplacements des éléments optionnels et variantes d'équipement L'appareil est configuré...
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 65 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/FD S [SK xxx E-FDS]/Optionspl ätz e_02-Ansteuer ungs ebene [SK 1xx E-FDS] @ 11\m od_1465227706841_530.docx @ 327258 @ 4 @ 1 2.2.1.2...
2 Montage et installation Pos : 68 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/FD S [SK xxx E-FDS]/Aus stattungsv arianten_01 [SK 1x xE-FD S] @ 48\mod_1597148198106_530.docx @ 2660912 @ 3 @ 1 2.2.2 Variantes d'équipement L’appareil offre diverses interfaces sous forme de connecteurs.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 72 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/FD S [SK xxx E-FDS]/Aus stattungsv arianten_04_Konfigur ati on der Opti onspl ätz e der Ansteuer ungs ebene_01 [SK 1xx E-FDS] @ 41\m od_1583829146236_530.doc x @ 2596167 @ 4 @ 1 2.2.2.2...
2 Montage et installation Sur les emplacements des éléments optionnels H1 et H2 se trouvent les éléments de commande de l'appareil. Différents éléments de commande peuvent être sélectionnés. Selon la combinaison choisie, ils influencent les fonctions des différentes entrées digitales. Ces fonctions sont prises en compte de manière spécifique aux appareils dans les réglages d'usine des paramètres concernés.
Page 32
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 74 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/FD S [SK xxx E-FDS]/Steck erbelegung M 12- Steckv erbi nder_01 [SK xxx E-FDS] @ 11\m od_1465468996785_530.doc x @ 328460 @ 5 @ 1 Affectation des fiches M12 Selon la fonction, 5 fiches M12 à...
2 Montage et installation Pos : 78 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/FD S [SK xxx E-FDS]/Aus stattungsv arianten_03_Konfigur ati on der Opti onspl ätz e der Ansc hlus sebene_01 [SK xxx E-FDS] @ 11\m od_1465398950327_530.docx @ 328091 @ 4 @ 1 2.2.2.3 Configuration des emplacements des éléments optionnels du niveau de connexion Le niveau de connexion du module de répartition comporte deux zones.
Page 34
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Emplacement Type de connecteur Fonction Affectation des contacts d'élément optionnel PHOENIX QPD-25 Raccordement au secteur (douille) (sortie) 2,5 mm / 16 A 1 L1 2 L2...
Page 35
2 Montage et installation Pos : 84 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/FD S [SK xxx E-FDS]/Steck erbelegung M 12- Steckv erbi nder_03 [SK 1xx E-FDS] @ 20\m od_1516371540269_530.docx @ 2383961 @ @ 1 Fonction Connecteur Emplacement...
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 86 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/FD S [SK xxx E-FDS]/Aus stattungsv arianten_05_Konfigur ati on der Opti onspl ätz e der Wartungss chalterebene_01 [SK xxx E-FDS] @ 18\m od_1496396834488_530.docx @ 2351840 @ 4 @ 1 2.2.2.4...
2 Montage et installation Pos : 90 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/El ektrisc her Ansc hluss /El ektrisc her Ansc hluss _01 (Übersc hrift) [SK 1x xE, SK 2xx E, SK 5xxE, SK xxxE-FD S, SK 500P] @ 12\m od_1467020207250_530.docx @ 333215 @ 2 @ 1 2.3 Branchement électrique Pos : 91 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1.
Page 38
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Lors de l’installation des appareils, suivre impérativement les consignes de sécurité ! Pos : 96 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinw eis e/neu/W arn- und Gefahr enhinw eis e/ACHTUNG - Besc hädigungen durc h H oc hspannung @ 33\m od_1557403708423_530.doc x @ 2534697 @ @ 1 ATTENTION Endommagements dus à...
2 Montage et installation Pos : 99 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/El ektrisc her Ansc hluss /SK 1xx E, SK 2x xE, SK 5xx P, SK xxx E-FDS/Leistungsteil/Elektrischer Anschl uss Leistungsteil_Teil0_Ü bers chrift [SK 1xx E, SK 2xx E, -FD S, SK 5xxP] @ 19\m od_1511526725283_530.docx @ 2372479 @ 3 @ 1 2.3.2 Raccordement du bloc de puissance Pos : 100 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition En cas de fonctionnement sur un contrôleur d'isolement, tenir compte de la résistance d'isolement de l'appareil ( Chapitre 7.1 "Caractéristiques générales démarreur") Pos : 106 /Allgem ein/Allgem eingültig e Module/---------Seitenumbr uc h k ompakt --------- @ 13\m od_1476369695906_0.doc x @ 2265500 @ @ 1 Pos : 107 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2.
2 Montage et installation Pos : 112 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elek trischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xx E, SK 5xxP, SK xxx E-FDS/Steuerteil/El ektrisc her Ansc hlus s Steuerteil _01 [SK xx xE-FD S] @ 12\mod_1471427273332_530.docx @ 341265 @ 3 @ 1 2.3.3 Branchement du bloc de commande La connexion des câbles de commande est effectuée exclusivement par le biais de fiches M12.
Page 42
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Informations Temps de réaction des entrées digitales Le temps de réaction d'un signal digital est d'env. 4 – 5 ms et se compose des éléments suivants :...
2 Montage et installation Pos : 116 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elek trischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xx E, SK 5xxP, SK xxx E-FDS/Steuerteil/Details Steuer anschl üss e [SK xxx E-FDS] @ 11\m od_1466081350464_530.docx @ 329746 @ 4 @ 1 2.3.3.1 Détails des bornes de commande Pos : 117.1 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2.
Page 44
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Interface AS Commande de l'appareil via le niveau simple du bus de terrain : Interface actionneur-capteur Caractéristiques électriques : Voir ASI+ ASI+ P480 …...
3 Affichage, utilisation et options 3 Affichage, utilisation et options Pos : 120 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinw eis e und W arn- Gefahrenhinw eise/neu/War n- und Gefahrenhinw eise/WARNUN G - Elek trischer Schl ag (E1) [SK xxx E-FDS] @ 29\m od_1551967497732_530.doc x @ 2499455 @ @ 1 AVERTISSEMENT Choc électrique Le contact avec la platine située sous le bouchon à...
3 Affichage, utilisation et options Pos : 129 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Bedi enung [SK 1xx E, 2xx E, -FDS]/Bedi en- und Param etri eroptionen [SK xxxE-FD S] @ 49\m od_1599038560759_530.docx @ 2665933 @ 2 @ 1 3.2 Options de commande et de paramétrage Différentes options de commande sont disponibles.
Page 48
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Connexion Retirer le bouchon transparent de diagnostic de la prise RJ12. Établir la connexion par câble RJ12-RJ12 entre l’unité de commande et démarreur. Tant que le bouchon transparent de diagnostic ou un presse-étoupe est ouvert, veiller à...
4 Mise en service 4 Mise en service Pos : 134 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinw eis e und W arn- Gefahrenhinw eise/neu/War n- und Gefahrenhinw eise/WARNUN G - U nerw artete Bew egung [Starter] @ 42\mod_1590585101856_530.docx @ 2628711 @ @ 1 AVERTISSEMENT Mouvement inattendu La création d’une tension d’alimentation peut mettre l’appareil en service directement ou indirectement.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 137 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/SK 1x xE, SK 2xx E, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Inbetriebnahme des Gerätes @ 1\m od_1343218194594_530.docx @ 37285 @ 2 @ 1 4.2 Mise en service de l'appareil...
4 Mise en service Étape Mise en service via les commutateurs / Réglages de paramètres potentiomètres (adaptation du logiciel) (adaptation du matériel) Élément Par défaut Paramètre Par défaut P130 = 0 { 0 } P130 = 1 { 0 } 1.
4 Mise en service Pos : 152 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/SK 1x xE, SK 2xx E, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Übersicht Aus schaltm odi _01 [SK 1x 5E, SK 1xx E-FDS] @ 48\m od_1597653657058_530.docx @ 2662869 @ 4 @ 1 4.2.2.4 Vue d'ensemble des modes de déconnexion Le mode de déconnexion détermine le comportement d'accélération et de décélération de...
Page 56
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 156 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/SK 1x xE, SK 2xx E, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Übersicht Aus schaltm odi _04_Auss chaltm odus _3 [SK 1x 5E, SK 1xx E-FDS] @ 9\mod_1445932712738_530.docx @ 250715 @ @ 1...
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Option "-AUX" ou "-AXS" (emplacement d'élément optionnel M8) : il est recommandé (mais pas obligatoire) de prévoir l'alimentation via une basse tension de protection (PELV - Protective Extra Low Voltage).
4 Mise en service Pos : 168 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/AS-Interfac e [alle Geräte]/Merkm ale und Technisc he Daten_03 [SK 1xxE-FD S] @ 41\mod_1583914834661_530.docx @ 2596652 @ 5 @ 1 Caractéristiques techniques de l’interface AS Emplacement d'élément optionnel M8 : appareil avec option de connecteur … Désignation …...
Page 60
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 171 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/AS-Interfac e [alle Geräte]/Bus aufbau und T opologi e_02 [SK 1x 5E, SK 2x xE, SK x xxE-FD S] @ 9\m od_1443526149397_530.doc x @ 247500 @ @ 1...
4 Mise en service Pos : 174 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/AS-Interfac e [alle Geräte]/Inbetriebnahm e [SK 1x xE, SK 2xx E, SK xxx E-FDS] @ 2\mod_1347364111083_530.docx @ 45186 @ 3 @ 1 4.3.4 Mise en service Pos : 175 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4.
4 Mise en service Pos : 184 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/AS-Interfac e [alle Geräte]/Konfiguration_04_( Bus I/O Bits) [SK 1xxE-FD S] @ 13\mod_1471594929989_530.docx @ 342225 @ @ 1 Informations Émission du code d'erreur Les bits de sortie AS-i 0 et 1 permettent également de transmettre le code d'erreur au lieu de l'état de fonctionnement.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 188 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/AS-Interfac e [alle Geräte]/Adres sierung_01 [SK 1x xE, SK 2xx E, SK 1xxE-FD S] @ 9\m od_1444202497668_530.docx @ 248679 @ 4 @ 1 4.3.4.4...
4 Mise en service Pos : 191 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/AS-Interfac e [alle Geräte]/Adres sierung_03 [SK 1x xE, SK 2xx E, SK xxx E-FDS] @ 9\mod_1444212045541_530.docx @ 248807 @ @ 1 Variante 1 Avec un appareil d'adressage qui est équipé d'un connecteur M12 pour la connexion au Esclave Maître...
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 194 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/PROF IBU S D P [SK 1x5E, SK 1xxE-FD S]/PR OFIBUS D P_01 (Ü bersc hrift) [SK 1x 5E] @ 9\m od_1444376087154_530.docx @ 249063 @ 2 @ 1 4.4 PROFIBUS DP...
4 Mise en service Pos : 199 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/AS-Interfac e [alle Geräte]/Inbetriebnahm e [SK 1x xE, SK 2xx E, SK xxx E-FDS] @ 2\mod_1347364111083_530.docx @ 45186 @ 3 @ 1 4.4.3 Mise en service Pos : 200 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4.
Page 68
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 205 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/AS-Interfac e [alle Geräte]/Konfiguration_02 (BUs I/O Bits _Übersc hrift) @ 19\m od_1511865687254_530.docx @ 2373842 @ 5 @ 1 Bits de bus E/S Pos : 206 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1.
4 Mise en service Si une validation via l'une des deux entrées digitales "normales" est présente, les bits de commande via le système de bus sont ignorés. Le bit de commande "Acquitter le défaut" constitue une exception. Cette fonctionnalité est toujours possible parallèlement quelle que soit la hiérarchie de guidage. Le maître bus peut ainsi se charger du guidage uniquement si aucune commande n'est réalisée via une entrée digitale.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition 5 Paramètre Pos : 213 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinw eis e und W arn- Gefahrenhinw eise/neu/War n- und Gefahrenhinw eise/WARNUN G - U nerw artete Bew egung [Starter] @ 42\mod_1590585101856_530.docx @ 2628711 @ @ 1...
Page 71
5 Paramètre Les interdépendances et d'éventuelles commutations prioritaires avec les potentiomètres (P1…) et les commutateurs DIP (S1 et S2) sont décrites à une position appropriée et doivent être prises en compte (P130). Les modifications de paramètres agissent seulement directement sur la mémoire RAM de l'appareil et sont ainsi volatiles.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 220 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter übersic ht_01 [SK 1xxE, SK 2xx E, SK xx xE-FD S] @ 9\mod_1447143569448_530.docx @ 261849 @ 2 @ 1 5.1 Vue d’ensemble des paramètres...
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 227 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter bes chr eibung _04 [SK 1xx E, SK 2x xE, SK x xxE-FD S] @ 9\m od_1447406517749_530.doc x @ 263276 @ @ 1 Affichage des paramètres format tableau...
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 235 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/!Basis- Par ameter P1xx [SK xx xE] @ 9\m od_1447148063115_530.docx @ 261977 @ 3 @ 1 5.2.2 Paramètres de base...
5 Paramètre P107 Temps de réaction du frein Plage de réglage 0.00 ... 3.00 s Paramètre(s) complémentaire(s) : P103, P108 Réglage d’usine { 0,00 } Description Retard pour la réaction (fermeture) d'un frein électromécanique après avoir atteint le temps de décélération (P103) ou l'arrêt de la validation. Une fois que le démarreur a bloqué...
Page 78
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition P130 Source paramètre Plage de réglage 0 … 1 Paramètre(s) complémentaire(s) : P550 Réglage d’usine { 0 } Description Il est possible de définir ici si les commutateurs DIP (S1, S2) et les potentiomètres (P1-P3) sont prioritaires par rapport au réglage de paramètres.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 253 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/!R egelungs par ameter P3xx [SK xxx E] @ 13\mod_1471870195568_530.docx @ 342445 @ 3 @ 1 5.2.4 Paramètres de régulation...
Page 81
5 Paramètre P360 Val. d'affichage PLC Plage d'affichage - 2 147 483,648 … 2 147 483,647 Tableaux [-01] … [-05] Description Affichage des données PLC. Par les variables de processus correspondantes, les tableaux du paramètre peuvent être décrits par PLC. Les valeurs ne sont pas enregistrées ! Pos : 263 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 266 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/!Steuerklemm en P4xx [SK x xxE] @ 9\mod_1447148337256_530.docx @ 262042 @ 3 @ 1 5.2.5 Bornes de commande...
Page 92
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 324 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P723 - Spannung -d [SK 1x 5E, SK 1xx E-FDS] @ 9\mod_1446470489888_530.docx @ 259617 @ @ 1...
Page 93
5 Paramètre P740 PZD entrée Plage d'affichage 0000 … FFFF -32768 … + 32767 (hex) (déc) Tableaux [-01] = Mot de commande [-02] = … [-04] pas utilisé Données paramètre [-05] = entrée 1 Données paramètre [-06] = entrée 2 Données lors de la transmission des paramètres : Données paramètre [-07] =...
Page 94
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition P744 Configuration Plage d'affichage 0 … 11 Description Représentation de la configuration de l'appareil Valeurs d'affichage Valeur Signification Pos : 337 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P744 - Aus baustufe_Anz eigewerte [SK 1xx E-FDS] @ 13\m od_1471963262905_530.doc x @ 343815 @ @ 1 réservé...
Page 95
5 Paramètre P763 Tension Phase V Plage d'affichage 0 … 500 V Description Représentation de la tension actuelle de la phase V Remarque En raison du processus de mesure, cette valeur peut diverger de la valeur de P722 malgré les tensions de sortie symétriques. Pos : 345 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement En cas d’écarts par rapport à l’état de fonctionnement normal, l'appareil et les modules technologiques génèrent un message indiquant la cause du problème. Ainsi, les messages d'avertissement se distinguent des messages de dysfonctionnement.
6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Dans l’élément de tableau [-02] du paramètre (P700), le message d’avertissement actuel peut être affiché à tout moment en détail. La raison d’un blocage existant ne peut pas être représentée par la SimpleBox. Pos : 352 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 356 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Mel dungen @ 3\m od_1361803071259_530.doc x @ 59856 @ 2 @ 1 6.3 Messages...
Page 99
Uniquement important pour des appareils avec fonction de démarrage en douceur (SK 155E-FDS, SK 175E-FDS). Pos : 367 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung)/F ehl er E020 / E021 [SK 135E ... SK 5xx E/P, SK xxx E-FDS] @ 2\mod_1347454288768_530.docx @ 46906 @ @ 1 E020 20.0...
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 369 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/War nmel dungen (T abellenübersc hrift) @ 3\mod_1361803463080_530.docx @ 59902 @ 5 @ 1 Messages d’avertissement...
6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 376 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/FAQ Betriebsstörungen @ 9\mod_1448963314277_530.docx @ 268445 @ 2 @ 1 6.4 Questions-réponses relatives aux défauts de fonctionnement Défaut Cause possible Remède Pos : 377 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition 7 Caractéristiques techniques Pos : 385 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/Allgem eine D aten Motorstarter (mit Ü bersc hrift) [SK 1xx E-FDS] @ 48\m od_1597647036991_530.docx @ 2662756 @ 2 @ 1 7.1 Caractéristiques générales démarreur...
7 Caractéristiques techniques Pos : 387 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Daten_Einl eitung [SK xx xE-FD S] @ 12\mod_1467362340032_530.docx @ 335903 @ 2 @ 1 7.2 Caractéristiques électriques Les tableaux ci-après contiennent entre autres données relatives à UL. Des détails sur les conditions d’homologation UL / CSA sont indiqués dans le chapitre 1.6.1 "Homologations UL et CSA".
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition 8 Informations supplémentaires Pos : 391 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/EM V/Elek trom agnetisc he Verträglic hkei t (EM V)_(Ü bersc hrift) @ 0\m od_1328187595765_530.doc x @ 14241 @ 2 @ 1 8.1 Compatibilité...
8 Informations supplémentaires Pos : 394 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/EM V/Beurteilung der EMV [Motors tarter] @ 9\m od_1449239410321_530.doc x @ 269353 @ 3 @ 1 8.1.2 Évaluation de la CEM - EN 55011 (norme relative à l'environnement) Dans cette norme, les valeurs limites sont définies en fonction de l'environnement dans lequel le produit est utilisé.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 396 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/EM V/_EM V des Gerätes_01 (Übersc hrift) [SK 1xxE, SK 2xx E, SK 5xxE, SK xxx E-FDS] @ 19\m od_1511875338425_530.doc x @ 2373977 @ 3 @ 1 8.1.3 Compatibilité...
8 Informations supplémentaires 8.1.4 Déclaration de conformité EU / CE Pos : 402 /Allgem ein/Allgem eingültig e Module/---------Seitenumbr uc h k ompakt --------- @ 13\m od_1476369695906_0.doc x @ 2265500 @ @ 1 BU 0155 fr-3520...
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 403 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Betri eb am FI-Sc hutzsc halter [SK 1x 5E, SK 1xx E-FDS] @ 9\mod_1449474759641_530.docx @ 269453 @ 2 @ 1 8.2 Fonctionnement avec un disjoncteur différentiel...
8 Informations supplémentaires Figure 5: Temps de déclenchement à partir de l'état de fonctionnement en température (si préalablement : I durable) nominale Pos : 405 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Wieder einschaltzy klus [SK 1xx E-FDS] @ 13\m od_1472129013897_530.docx @ 344309 @ 2 @ 1 8.4 Cycle de réenclenchement Selon le modèle de l'appareil, différents relais sont utilisés en interne dans le circuit de puissance.
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 407 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Z ubehör/Anschl ussz ubehör @ 20\m od_1519124431717_530.doc x @ 2406205 @ 2 @ 1 8.5 Accessoires de raccordement...
8 Informations supplémentaires 8.5.2 Distributeur Y M12 Pour l'installation de voies de communication ou d’alimentation complexes, nous recommandons l’utilisation de répartiteurs Y. Ceux-ci sont montés directement sur les connecteurs M12 du boîtier de distribution et permettent son intégration immédiate au faisceau concerné. Désignation Numéro d'article Connexion...
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition 8.5.4 Câbles d'alimentation Des câbles préconfectionnés sont disponibles pour le raccordement au réseau (www.nord.com). Désignation Connecteur Document UL Côté VF Côté réseau SK CE-HQ4-K-LE-OE-xxUL Femelle, 6 pôles Extrémités ouvertes...
9 Consignes d'entretien et de service 9 Consignes d'entretien et de service Pos : 418 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/9. W artungs- und Servic ehi nw eise/Wartungs hinw eis e [SK 1x xE-FD S] @ 13\mod_1474297961680_530.docx @ 348753 @ 25 @ 1 9.1 Consignes d'entretien Les démarreurs NORD ne nécessitent pas de maintenance dans le cas d’une utilisation normale (...
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 420 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/9. W artungs- und Servic ehi nw eise/Servicehinw eis e [SK 1xxE, SK 2xx E, SK 5xx E, SK xxx E-FDS, SK 5xx P] @ 32\mod_1553503074781_530.docx @ 2519519 @ 2 @ 1 9.2 Consignes de service...
9 Consignes d'entretien et de service Pos : 422 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/9. W artungs- und Servic ehi nw eise/Abk ürzungen [SK 1x xE-FD S] @ 13\mod_1472044251663_530.docx @ 344239 @ 2 @ 1 9.3 Abréviations AS-i (AS1) Interface AS Potentiel de référence Ground ASi (DEL) État DEL interface AS...
Page 116
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Pos : 425 /Allgem ein/Steuerm odule/Stichw ortv erzeic hnis @ 0\mod_1317978518730_530.docx @ 4102 @ @ 1 Index === Ende der Liste für T extm arke Stichw ortv erzeic hnis === Configuration (P744) ........
Page 117
Index État des sorties digitales (P711) ....91 Puissance mécanique (P727) ....... 92 État du potentiomètre (P709) ......90 PZD entrée (P740) ........93 État PLC (P370) ..........81 PZD sortie (P741) ......... 93 Fonction commutateur DIP (P499) ....85 Questions-réponses Fonction entrée analogique (P400) ....
Page 118
NORDAC LINK (SK 155E-FDS / SK 175E-FDS) – Manuel pour démarreur - module de répartition Valeur d'affichage PLC (P360) ...... 81 Vérification tension d'entrée (P538) ....87 Valeur de consigne PLC entier (P355) ..80 Verrouillage contre le redémarrage .... 109 Vérif.