3 Instructions de montage, stockage, préparation, installation
Pos : 49 /Anl eitungen/Getriebe/3. Montage, Lager ung, Vorberei tung, Aufstellung/Montage der Kühlschl ang e an das Kühls ystem [B1000_2000] (2018- 07- 17 13:54:44) @ 3\mod_1369223912136_530.doc x @ 70810 @ 2 @ 1
3.12 Montage
du
refroidissement
AVERTISSEMENT
Risque de blessure due à une décharge de pression.
Tous les travaux sur le réducteur doivent être réalisés uniquement lorsque le circuit de refroidissement est
exempt de pression.
Le serpentin de refroidissement doit être entré dans le couvercle du carter. Pour l'entrée et la sortie du
liquide de refroidissement, des raccords à olive sont disponibles sur le couvercle du carter pour la
connexion d'un tuyau avec un diamètre extérieur de 10 mm, selon la norme DIN 2353.
Avant le montage, retirer les vis de fermeture des embouts filetés et nettoyer le serpentin de
refroidissement en évitant que des salissures ne pénètrent dans le système de
refroidissement. Les tubulures de raccordement doivent être connectées au système de circulation
du liquide de refroidissement qui doit être fourni par le constructeur. Il est possible de choisir le sens
de circulation du liquide de refroidissement.
Assurez-vous de ne pas endommager les tubulures pendant et après l'assemblage car cela
pourrait détériorer le serpentin de refroidissement. Il doit être garanti qu'aucune contrainte extérieure
n'affecte le serpentin de refroidissement
Figure 18: Couvercle de refroidissement
B 1000 fr-2518
serpentin
de
refroidissement
sur
Risque de blessure
1
Raccords à olive
2
Serpentin de refroidissement
3
Couvercle du carter
le
système
de
Explication
31