FRANÇAIS
Dans ce manuel sont utilisés des symboles et des signes
conventionnels qui ont une signification précise.
Ils sont définis ci-après de manière univoque.
Se réfère à des situations de risque ou à des
procédures dangereuses qui pourraient
i
être cause de dommages au produit ou aux
IMPORTANTE!
appareils qui lui sont raccordés.
Se réfère à des situations de risque ou à des
procédures dangereuses qui pourraient
être cause de dommages au produit ou de
ATTENTION!
lésion à la personne
Le symbole signale des situations de
!
risque ou des procédures dangereuses qui
POURRAIENT être cause de graves lésions
AVERTISSEMENT!
à la personne ou de mort.
Le symbole signale des situations de
risque ou des procédures dangereuses qui
causent de graves lésions à la personne ou
DANGER!
la mort.
2. APPLICATIONS
Tous les générateurs avec une déclaration d'incorporation
conformément à la législation européenne comme celle qui
figure dans les dernières pages de ce manuel.
Les générateurs type FB sont fournis sur les bases suivan-
tes:
•
Ils doivent être utilisés comme générateurs de puissance
ou pour une fonction qui s'y réfère.
•
• Ils doivent être utilisés dans l'une des configurations
suivantes :
-
Transportable (sans capot - pour fourniture temporaire
d'énergie)
-
Transportable (avec capot - pour fourniture temporaire
d'énergie)
-
À bord sous le pont (application marine) - après homo-
logation
-
Sur véhicule commercial (transport sur roues / réfri-
gération, etc.)
-
Sur rail (énergie auxiliaire)
-
Sur véhicule industriel (terrassement, engins de leva-
ge, etc.)
-
Installation fixe (industrielle, usine / installation)
-
Installation fixe (résidentielle, commerciale et industrie
légère, maison / bureau / hôpital)
-
Gestion d'énergie (cogénération, pics d'absorption)
-
Schémas alternatifs d'énergie
•
Les générateurs standard sont conçus pour satisfaire
les émissions électromagnétiques « industrielles » et les
standards d'immunité. Si les générateurs doivent satisfaire
46
les limites d'émissions électromagnétiques pour les zones
résidentielles, commerciales ou pour l'industrie légère,
certains accessoires supplémentaires pourraient se rendre
nécessaires.
•
Le schéma d'installation demande la mise à la terre de la
carcasse du générateur en utilisant un câble de section
adéquate et le plus court possible.
•
L'utilisation de pièces de rechange non originales ou qui
ne sont pas expressément autorisées entraîne la perte
de la Garantie Sincro, la cessation de la responsabilité
en ce qui concerne la conformité aux normes et les con-
séquences relatives.
•
L'installation, le service après-vente et la maintenance doi-
vent être effectués par du personnel spécifiquement instruit
et connaissant les prescriptions des directives CE.