É·òîûêë'‡Ìëâ Ïëìë·‡Òòâèì; Ëîë' Ë Ì‡Ôóîìâìëâ - Jacuzzi J-210 Manuel D'installation Et Utilisation & Entretien

Удерживать одновременно кнопки Насос 1 (
3 секунды.
Нажать кнопку ( ) пока на дисплее не будет отобра-
жаться "0".
При достижении таймером значения "0", нажимая кноп-
ку Насос 1 ( ), будет вновь установлен параметр 365
1
дней. Если таймер не установлен на "0", нажимая кноп-
ку Насос 1, он не будет вновь настроен.
Примечание: Возможное прерывание питания мини-
бассейна не повлияет на таймер обратного отсчета. Ко-
личество оставшихся дней будет сохранено в памяти, и
обратный отсчет возобновится, когда питание будет
вновь подсоединено.
Если таймер обратного отсчета не находится на "0" и
необходима его повторная настройка:
A. Одновременно удерживать кнопки Насос 1 и - на
протяжении 3 секунд.
B. Нажать кнопку + до визуализации "U".
C. Нажать кнопку Насос 1 для перехода с "U" на "O3".
C. Удерживать одновременно кнопки Насос 1 и - на про-
тяжении 3 секунд.
E. Нажать кнопку + до визуализации "O3".
D. Нажать кнопку Насос 1 для перехода с "O3" на "U".
Таймер был вновь установлен на 365 дня.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇
è‡‚ËθÌÓÂ Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó Í‡ÒÓÚÛ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ò
Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË.
Для рекомендаций относительно очистки и ухода за
спа, а также используемых средств, смотрите каталог-
инструкцию, прилагаемый к устройству.
óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ (ÏÓ‰ÂÎË J-210-J235-J245-J275)
I
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Jacuzzi
®
ÙËθÚÛ˛˘ËÏ Ô‡ÚÓÌÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ÓÚÒÂÍ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
ÒÚÂÌÍ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇.
ᇄflÁÌÂÌËfl ÙËθÚÛ˛ÚÒfl ̇ÒÓÒÓÏ, Û‚ÎÂ͇˛˘ËÏ ‚Ó‰Û ‚
ÍÓÁËÌÛ Ë ÙËθÚÛ˛˘ËÈ Ô‡ÚÓÌ, ÍÓÚÓ˚È ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÓÔÚËχθÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ,
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ó‰ËÌ ‡Á ‚ ÏÂÒflˆ, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇.
Ç ‰‡ÌÌ˚ı ˆÂÎflı ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
A. éÚÍβ˜ËÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË.
B. ëÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ, ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸ Ô‡ÚÓÌ Ë ËÁ‚Θ¸ Â„Ó ËÁ „ÌÂÁ‰‡.
C. èÓÏÓÈÚÂ Ë Û‰‡ÎËÚ „flÁ¸ ËÁ ÒÍ·‰ÓÍ ÙËθÚ‡,
ËÒÔÓθÁÛfl ÒÚÛ˛ ‚Ó‰˚ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ; 燘Ë̇ÈÚ ҂ÂıÛ
Ë ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ‚ÌËÁ. èÓ‚ÚÓflÈÚ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ӘËÒÚflÚÒfl ‚Ò ÒÍ·‰ÍË.
) и (
1
Premium ÓÒ̇˘ÂÌ ÍÓÁËÌÓÈ Ë
ÔÓ‰ÎÂÊËÚ
) на
A
Модели J-210 включают фильтры на соответствующих
всасывающих крышках днища (с правой стороны), которые
предупреждают проникновение загрязнений вовнутрь
насоса при его использовании. Эти фильтры должны
находиться в соответствующем положении в целях защиты
компонентов от проникновения загрязнений или
возможных повреждений. Они должны очищаться раз в 2
месяца или когда эксплуатационные характеристики насоса
ухудшаются.
ëÎË‚ Ë Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂ
ÇÓ‰Û ‚
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 3 ÏÂÒflˆÂ‚. èÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÏÂÌ˚
‚Ó‰˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl,
Ú˘‡ÚÂθÌÓÒÚË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ Ë Ú.‰.
ÇÓ‰Û ÒΉÛÂÚ ÏÂÌflÚ¸, ÍÓ„‰‡ ·Óθ¯Â Ì ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒfl
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÔÂÌ˚ Ë/ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó·˚˜ÌÓÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ
ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË,
Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ô‰Â·ı.
ÇçàåÄçàÖ!
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË. ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ
ÔËÚ‡ÌË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì ·Û‰ÂÚ ‚ÌÓ‚¸
̇ÔÓÎÌÂÌ ‚Ó‰ÓÈ.
Ç ÒÎ˯ÍÓÏ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÍÎËχÚÂ Ë ÔË Ì‡ÛÊÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl ÚÛ·
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ "èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÁËÏÂ").
ÖÒÎË Ó˜Â̸ ʇÍÓ, Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÔÓ‰
ÔflÏ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
Ó˜ËÒÚÍ ÑÎfl ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÓÔÂ‡ˆËË:
1. éÚÍβ˜ËÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË.
2. Определить и снять винты синтетического покрытия. От-
сек находится непосредственно под панелью управления.
3. (ËÒ. A) Отрезать хомутик(и) и вытащить сливной шланг из
отсека с оборудованием.
4. (ËÒ. B) Держать сливной шланг над уровнем воды, от-
крутить пробку (1) от шланга, поворачивая против часовой
стрелки. Положить сливной шланг на землю для слива воды,
направляя ее как можно дальше от бассейна. При наличии, от-
крыть клапан (2), поворачивая его против часовой стрелки.
81
B
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ,
èÂ‰ ÓÔÓÓÊÌÂÌËÂÏ
C
ÏÂÌflÚ¸
˜ÚÓ ËÁÏÂÂÌËfl
ÓÚÍβ˜ËÚÂ