Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Jacuzzi Manuels
Bains à remous
Profile
Jacuzzi Profile Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Jacuzzi Profile. Nous avons
5
Jacuzzi Profile manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien, Utilisation & Entretien
Jacuzzi Profile Manuel D'installation (100 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
Bains à remous
| Taille: 9.48 MB
Table des Matières
Table des Matières
6
Installazione
12
Istruzioni Per L'installazione
12
Iavvertenze Generali
12
Iposizionamento Della Spa
12
Icollegamenti Idraulici
12
Predisposizione Per L'installazione
12
Collegamenti E Sicurezza Elettrica
13
Iavvertenze Generali
13
Ilimitazione del Consumo Elettrico
13
Isicurezza Elettrica
13
E Primo Avviamento
14
Verifiche DI Funzionamento
14
Gestione Delle Funzioni
15
Ipannello DI Controllo
15
Iregolazione Dell'ora
15
Iregolazione Della Temperatura Dell'acqua
15
Temperatura DI Riscaldamento Dell'acqua
16
Mantenimento Della Temperatura Minima Dell'acqua
16
Modalità "Risparmio Energetico
17
Filtrazione Dell'acqua
17
Informazioni Generali
17
Impostazione Dei Cicli DI Filtrazione
17
Sospensione Dei Cicli DI Filtrazione
18
Sovratemperatura Durante I Cicli DI Filtrazione
18
Ozonizzatore
18
Filtrazione Veloce ("Instant Clear")
18
Iattivazione Pompe Idromassaggio
18
Faro Subacqueo
19
Funzioni D'utilità
19
Iblocco del Pannello DI Controllo
19
Blocco Parziale
19
Blocco Totale
19
Disattivazione del Blocco
19
Blocco Temporaneo del Sistema ("Stand-By")
20
IATTIVAZIONE BLOWER (Compressore D'aria)
19
Trattamento Dell'acqua
20
Idisinfettanti Per Minipiscine E Piscine
20
Ielementi Caratteristici E Definizioni
20
Alcalinità Totale (TA)
21
Durezza Dell'acqua
21
Trattamenti
21
Superclorazione ("Trattamento Shock")
21
Clorazione Normale (O DI Mantenimento)
22
Isvuotamento Della Vasca
22
Imessa a Riposo Invernale
22
Ialtri Trattamenti Relativi al Mantenimento Dell'acqua
23
Altri Trattamenti Relativi al Mantenimento Dell'acqua
23
Trattamento Anti-Alghe
23
Trattamento DI Flocculazione
23
Formazione DI Schiuma
23
Velo D'olio O Acqua Torbida
23
Manutenzione
23
Iistruzioni Generali
23
I Manutenzione del Filtro a Cartuccia
24
I Manutenzione Delle Parti in Legno
24
Condizioni DI Funzionamento Anomalo Segnalazione DI Allarmi
25
Avvertenze
25
Installation
26
Instructions for Installation
26
General Notices
26
Positioning the Spa
26
Hydraulic Connections
26
Electric Connections and Safety
27
General Notices
27
Limitation of Electrical Consumption
27
Electrical Safety
27
And First Start-Up
28
Management of Functions
29
Control Panel
29
Setting the Time
29
Adjustment of Water Temperature
29
Water Heating Temperature
30
Energy Savings" Mode
31
Water Filtering
31
General Information
31
Setting Filtering Cycles
32
Overheating During Filtering Cycles
32
Ozonator
32
Activation of Hydromassage Pumps
32
Activation of Blower (Air Compressor)
33
Underwater Spotlight
33
Utility Functions
33
Icontrol Panel Lock
33
Partial Lock
33
Total Lock
33
Disinfectants for Spas and Pools for Spas and Pools
34
Icharacteristic Elements and Definitions
35
Total Alkalinity (TA)
35
Water Hardness
35
Itreatments
35
Super-Chlorination ("Shock Treatment")
35
Normal Chlorination (or Regular Maintenance)
36
Idraining the Tub
36
Iwinter Shutdown
37
Iother Treatments
37
Other Treatments for Water Maintenance
37
Anti-Algae Treatment
37
Flocculation Treatment
37
Formation of Foam
37
Oil Film or Cloudy Water
37
Maintenance
37
Igeneral Instructions
37
I Maintenance of Cartridge Filter
38
I Maintenance of Wood Parts
38
Water Treatment
34
Abnormal Operating Conditions Alarm Signals
39
Warnings
39
Installation
40
Préparations pour L'installation
40
Instructions pour L'installation
40
Irecommandations Générales
40
Ipositionnement du Spa
40
Iraccordements Hydrauliques
40
Branchements et Sécurité Électrique
41
Irecommandations Générales
41
Iéconomie D'énergie Électrique
41
Sécurité Électrique
41
Contrôles de Fonctionnement et Première Mise en Marche
42
Et Première Mise en Marche
43
Gestion des Fonctions
43
Ipanneau de Contrôle
43
Réglage de L'heure
43
Affichage Heure/Date
43
Iréglage de la Température de L'eau
43
Unité de Mesure de la Température de L'eau
44
Température de Chauffage de L'eau
44
Modalité "Économie D'énergie
45
Filtrage de L'eau
45
Informations Générales
45
Configuration des Cycles de Filtrage
46
Interruption des Cycles de Filtrage
46
Température Excessive Durant les Cycles de Filtrage
46
Ozonisateur
46
Filtrage Rapide ("Instant Clear")
46
Iactivation des Pompes D'hydromassage
46
Fonctions D'utilité
47
Blocage du Panneau de Contrôle
47
Blocage Partiel
47
Blocage Total
47
Désactivation du Blocage
48
Blocage Temporaire du Système ("Stand-By")
48
I Activation Blower (Compresseur D'air)
47
Spot Subaquatique
47
Traitement de L'eau
48
Désinfectants pour Mini-Piscines et Piscines
48
Éléments Caractéristiques et Définitions
49
Alcalinité Totale (TA)
49
Dureté de L'eau
49
Itraitements
49
Super Chloration ("Traitement de Choc")
49
Chloration Normale (ou de Maintien)
50
Ividage de la Vasque
50
Imise au Repos Hivernale
51
Iautres Traitements
51
Iautres Traitements D'entretien de L'eau
51
Autres Traitements D'entretien de L'eau
51
Traitement Anti-Algues
51
Traitement de Floculation
51
Formation de Mousse
51
Voile D'huile ou Eau Trouble
51
Entretien
51
Iinstructions Générales
51
I Entretien du Filtre à Cartouche
52
I Entretien de Parties en Bois
52
Conditions de Fonctionnement Anormal Signalisations D'alarme
53
Ne Pas Rentrer Dans L'eau
53
Recommandations
53
Installation
54
Vorbereitung der Installation
54
Installationsanleitung
54
Iallgemeine Hinweise
54
Iaufstellung des Whirlpools
54
Iwasseranschlüsse
54
Anschlüsse und Elektrische Sicherheit
55
Iallgemeine Hinweise
55
Ieinschränkung des Stromverbrauchs
55
Ielektrische Sicherheit
55
Funktionskontrollen und Erste Inbetriebnahme
56
Funktionsregelung
57
Bedienfeld
57
Ieinstellung der Uhrzeit
57
Ieinstellung der Wassertemperatur
57
Und Frostschutz der Rohrleitungen
58
Wasserfilterung
59
Allgemeine Hinweise
59
Ozonerzeuger
60
Schnellfilterung ("Instant Clear")
60
Iaktivierung der Hydromassagepumpen
60
Benutzungsfunktionen
61
Isperre des Bedienfeldes
61
Deaktivierung der Sperre
62
Unterwasserstrahler
61
Wasseraufbereitung
62
I Desinfektionsmittel für Whirlpools
62
Charakteristische Elemente und Definitionen
63
PH-Wert
63
Gesamtalkaligehalt (TA)
63
Wasserhärte
63
Ibehandlungen
63
Superchlorierung ("Schockbehandlung")
63
Normale Chlorierung (oder Beibehaltung)
64
Ibeckenentleerung
64
Iweitere Behandlungen
65
Weitere Behandlungen zur Aufbereitung des Wassers
65
Flockungsbehandlung
65
Schaumbildung
65
Ölfilm oder Trübes Wasser
65
Wartung
65
Iallgemeine Hinweise
65
I Wartung des Kartuschenfilters
66
I Instandhaltung der Holzteile
66
Anomale Betriebsbedingungen Alarmmeldungen
67
Wichtige Hinweise
67
Instalación
68
Instrucciones de Instalación
68
Iadvertencias Generales
68
Icolocación de la Minipiscina
68
Iconexiones Hidráulicas
68
Conexiones y Seguridad Eléctrica
69
Iadvertencias Generales
69
Ilimitación del Consumo Eléctrico
69
Iseguridad Eléctrica
69
Comprobaciones de Funcionamientoy Primera Puesta en Marcha
70
Gestión de las Funciones
71
Panel de Control
71
Ajuste de la Hora
71
Regulación de la Temperatura del Agua
71
Temperatura de Calentamiento del Agua
72
Modalidad "Ahorro Energético
73
Ifiltración del Agua
73
Información General
73
Configuración de Los Ciclos de Filtración
74
Interrupción de Los Ciclos de Filtración
74
Temperatura Excesiva Durante Los Ciclos de Filtración
74
Ozonizador
74
Filtración Rápida ("Instant Clear")
74
Iactivación de las Bombas de Hidromasaje
74
Funciones de Utilidad
75
Ibloqueo del Panel de Control
75
Bloqueo Parcial
75
Bloqueo Total
75
Desactivación del Bloqueo
76
Bloqueo Temporal del Sistema ("Stand-By")
76
IACTIVACIÓN del BLOWER (Compresor de Aire)
75
Tratamiento del Agua
76
Desinfectantes para Minipiscinas y Piscinas
76
Elementos Característicos y Definiciones
77
Alcalinidad Total (TA)
77
Dureza del Agua
77
Tratamientos
77
Supercloración ("Tratamiento de Shock")
77
Cloración Normal (O de Mantenimiento)
78
Ivaciado de la Bañera
78
Ipuesta en Reposo Invernal
79
Iotros Tratamientos
79
Otros Tratamientos Relativos al Mantenimiento del Agua
79
Tratamiento Antialgas
79
Tratamiento de Floculación
79
Formación de Espuma
79
Capa de Aceite O Agua Turbia
79
Mantenimiento
79
Iinstrucciones Generales
79
I Mantenimiento del Filtro de Cartucho
80
I Mantenimiento de las Partes de Madera
80
Condiciones de Funcionamiento Anómalo Indicación de Alarmas
81
Publicité
Jacuzzi Profile Manuel D'installation (84 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
SPA & Baignade
| Taille: 1.76 MB
Table des Matières
Italian
6
Table des Matières
6
Installazione
12
Predisposizione Per L'installazione
12
Istruzioni Per L'installazione
12
Iavvertenze Generali
12
Iposizionamento Della Spa
12
Icollegamenti Idraulici
13
Collegamenti E Sicurezza Elettrica
13
Iavvertenze Generali
13
Ilimitazione del Consumo Elettrico
13
Verifiche DI Funzionamento
14
E Primo Avviamento
14
Gestione Delle Funzioni
15
Ipannello DI Controllo
15
Iregolazione Dell'ora
15
Iregolazione Della Temperatura Dell'acqua
15
Temperatura DI Riscaldamento Dell'acqua
16
Mantenimento Della Temperatura Minima Dell'acqua
16
Modalità "Risparmio Energetico
17
Ifiltrazione Dell'acqua
17
Informazioni Generali
17
Impostazione Dei Cicli DI Filtrazione
17
Sospensione Dei Cicli DI Filtrazione
18
Sovratemperatura Durante I Cicli DI Filtrazione
18
Clearray
18
Filtrazione Veloce ("Instant Clear")
18
Iattivazione Pompe Idromassaggio
18
IATTIVAZIONE BLOWER (Compressore D'aria)
18
Faro Subacqueo
19
Funzioni D'utilità
19
Iblocco del Pannello DI Controllo
19
Blocco Parziale
19
Blocco Totale
19
Disattivazione del Blocco
19
I Blocco Temporaneo del Sistema ("Stand-By")
19
Imessa a Riposo Invernale
20
Manutenzione
20
Istruzioni Generali
20
I Manutenzione del Filtro a Cartuccia
21
I Manutenzione Delle Parti in Legno
21
Condizioni DI Funzionamento Anomalo Segnalazione DI Allarmi
22
Avvertenze
22
English
24
Installation
24
Instructions for Installation
24
Igeneral Notices
24
Ipositioning the Spa
24
Ihydraulic Connections
24
Electric Connections and Safety
25
Igeneral Notices
25
Important
25
Ilimitation of Electrical Consumption
25
And First Start-Up
26
Management of Functions
27
Control Panel
27
Setting the Time
27
Iadjustment of Water Temperature
27
Water Heating Temperature
28
Energy Savings" Mode
29
Water Filtering
29
General Information
29
Setting Filtering Cycles
30
Overheating During Filtering Cycles
30
Clearray
30
Iactivation of Hydromassage Pumps
30
IACTIVATION of BLOWER (Air Compressor)
31
Iunderwater Spotlight
31
Utility Functions
31
Control Panel Lock
31
Partial Lock
31
Total Lock
31
Winter Shutdown
32
Maintenance
32
Igeneral Instructions
32
I Maintenance of Cartridge Filter
33
I Maintenance of Wood Parts
33
Abnormal Operating Conditions
34
Alarm Signals
34
Warnings
34
Instructions pour L'installation
36
Ipositionnement du Spa
36
I Activation Blower (Compresseur D'air)
43
Spot Subaquatique
43
Iadvertencias Generales
60
Iadvertencias Generales
61
Mantenimiento
68
French
36
Installation
36
Irecommandations Générales
36
I Raccordements Hydrauliques
37
Branchements et Sécurité Électrique
37
Irecommandations Générales
37
Iéconomie D'énergie Électrique
37
Contrôles de Fonctionnement et Première Mise en Marche
38
Gestion des Fonctions
39
Ipanneau de Contrôle
39
Réglage de L'heure
39
Affichage Heure/Date
39
Iréglage de la Température de L'eau
39
Unité de Mesure de la Température de L'eau
40
Température de Chauffage de L'eau
40
Modalité "Économie D'énergie
41
Filtrage de L'eau
41
Informations Générales
41
Configuration des Cycles de Filtrage
41
Interruption des Cycles de Filtrage
41
Température Excessive Durant les Cycles de Filtrage
42
Clearray
42
Filtrage Rapide ("Instant Clear")
42
Iactivation des Pompes D'hydromassage
42
Fonctions D'utilité
43
Iblocage du Panneau de Contrôle
43
Blocage Partiel
43
Blocage Total
43
Désactivation du Blocage
43
Blocage Temporaire du Système ("Stand-By")
44
Imise au Repos Hivernale
44
Entretien
44
Iinstructions Générales
44
I Entretien du Filtre à Cartouche
45
Conditions de Fonctionnement Anormal Signalisations D'alarme
46
Ne Pas Rentrer Dans L'eau
46
Recommandations
46
German
48
Installation
48
Vorbereitung der Installation
48
Installationsanleitung
48
Iallgemeine Hinweise
48
Iaufstellung des Whirlpools
48
Iwasseranschlüsse
49
Anschlüsse und Elektrische Sicherheit
49
Iallgemeine Hinweise
49
Ieinschränkung des Stromverbrauchs
49
Funktionskontrollen und Erste Inbetriebnahme
50
Funktionsregelung
51
Bedienfeld
51
Ieinstellung der Uhrzeit
51
Ieinstellung der Wassertemperatur
51
Und Frostschutz der Rohrleitungen
52
Wasserfilterung
53
Allgemeine Hinweise
53
Clearray
54
Schnellfilterung ("Instant Clear")
54
Iaktivierung der Hydromassagepumpen
54
Unterwasserstrahler
55
Benutzungsfunktionen
55
Isperre des Bedienfeldes
55
Deaktivierung der Sperre
56
Wartung
56
Iallgemeine Hinweise
56
I Wartung des Kartuschenfilters
56
Anomale Betriebsbedingungen Alarmmeldungen
58
Wichtige Hinweise
58
Spanish
60
Instalación
60
Instrucciones de Instalación
60
Icolocación de la Minipiscina
60
I Conexiones Hidráulicas
61
Conexiones y Seguridad Eléctrica
61
Ilimitación del Consumo Eléctrico
61
Comprobaciones de Funcionamientoy Primera Puesta en Marcha
62
Gestión de las Funciones
63
Panel de Control
63
Ajuste de la Hora
63
Iregulación de la Temperatura del Agua
63
Temperatura de Calentamiento del Agua
64
Modalidad "Ahorro Energético
65
Filtración del Agua
65
Información General
65
Configuración de Los Ciclos de Filtración
66
Interrupción de Los Ciclos de Filtración
66
Temperatura Excesiva Durante Los Ciclos de Filtración
66
Clearray
66
Filtración Rápida ("Instant Clear")
66
Iactivación de las Bombas de Hidromasaje
66
IACTIVACIÓN del BLOWER (Compresor de Aire)
67
Faro Sumergido
67
Funciones de Utilidad
67
Ibloqueo del Panel de Control
67
Bloqueo Parcial
67
Bloqueo Total
67
Desactivación del Bloqueo
68
Bloqueo Temporal del Sistema ("Stand-By")
68
Ipuesta en Reposo Invernal
68
Iinstrucciones Generales
68
I Mantenimiento del Filtro de Cartucho
69
Mantenimiento de las Partes de Madera
69
Condiciones de Funcionamiento Anómalo
70
Advertencias
70
Ìëíäçéçää
72
Ëóâ‰Ëìâìëfl Ë ˝Îâíú˘âòí‡Fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
72
I É„‡Ìë˜âìëâ Ôóú·îâìëfl ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË
72
I Êâ„ÛîëÓ'í‡ 'ÂÏÂÌË
72
Éúó·‡Êâìëâ 'ÂÏÂÌË/‰‡Ú
75
("Á‡‰‡Ììóâ Á쇘Âìëâ")
76
Èó‰‰ÂʇÌëâ ÏËÌËχθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ 'Ó
77
Ë ÔÓúë'óá‡Ïó‡Êë'‡˛˘‡Fl Á‡˘ËÚ‡ ÚÛ· (ÂÊËÏ "Smart Winter")
77
Êâêëï "˝Íóìóïëfl ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË
77
É·˘‡Fl ËìùóχˆËfl
77
Ìòú‡Ìó'í‡ ˆËÍÎÓ' ÙËθڇˆËË
78
ÈÂ퇢Âìëâ ˆËÍÎÓ' ÙËθڇˆËË
78
Àá·˚úó˜ì‡Fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ' Ú˜ÂÌË ˆËÍÎÓ' ÙËθڇˆËË
78
Clearray
78
Å˚òú‡Fl Ùëî¸ú‡ˆËfl ("Instant Clear")
78
Ó‡Òúë˜ì‡Fl ·ÎÓÍËÓ'Í
80
É·˘‡Fl ·ÎÓÍËÓ'Í
80
Ñâá‡Íúë'‡ˆËfl ·ÎÓÍËÓ'ÍË
80
Íöïçàóöëäéö Éåëãìüàçäçàö
81
Jacuzzi Profile Utilisation Et Entretien (96 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
Bains à remous
| Taille: 15.02 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Verifiche Preliminari
7
Sicurezza D'uso
7
Avvertenze
7
Sistema Audio (Ove Disponibile)
14
Radio
14
CD Mp3
15
Avvertenze
16
Appannamento Della Lente
17
Lettore MP3
17
Avvertenze
18
Caratteristiche Tecniche
18
Telecomando (Ove Disponibile)
19
Notices
22
Preliminary Checks
22
Safe Use
22
I Underwater Spotlight
25
Audio System (Where Available)
29
Radio
29
CD Mp3
30
Warnings
31
Fogging of the Lens
32
MP3 Player
32
Warnings
33
Technical Characteristics
33
Remote Control (if Available)
34
Comprobaciones Preliminares
67
Seguridad de Uso
67
Advertencias
67
Hidromasaje
69
Consejos de Uso
69
Ajuste de la Hora
71
Visualización de la Hora
71
La Filtración del Agua
71
Configuración de Los Ciclos de Filtración
71
Calentamiento del Agua
72
Condiciones de Funcionamiento Anómalo Indicación de Alarmas
73
Sistema de Audio (cuando Esté Disponible)
74
CD Mp3
75
Advertencias
76
Empañamiento de la Lente
77
Lector de MP3
77
Ajustes de Audio
77
Ajuste/Visualización de la Hora
78
Reset (Puesta a Cero)
78
Mantenimiento
78
Advertencias
78
Mando a Distancia (cuando Esté Disponible)
79
ȉ'‡Ëúâî¸ì˚â ÔÓ'ÂÍË
82
Åâáóô‡Òìóòú¸ ÔË Ëòôóî¸áó'‡Ìëë
82
ȉÛôÂê‰Âìëfl
82
Éë‰Óï‡Òò‡Ê
84
Êâíóïâ쉇ˆËë ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ'‡ÌË
84
Ë'âúëî¸ìëí
85
Êâ„ÛîëÓ'í‡ 'ÂÏÂÌË
86
Éúó·‡Êâìëâ 'ÂÏÂÌË
86
Îëî¸ú‡ˆËfl 'Ó
86
Ìòú‡Ìó'í‡ ˆËÍÎÓ' ÙËθڇˆËË
86
LJ„Â' 'Ó
87
Ìòîó'ëfl ‡ÌÓχθÌÓ„Ó ÙûìíˆëóìëÓ'‡Ìëfl Ä'‡Ëèì‡Fl Òë„̇ÎëᇈËfl
88
ÄÛ‰ËÓ ÒËÒÚÂχ („‰Â Ëïââúòfl)
89
CD Mp3
90
ȉÛôÂê‰Âìëfl
91
Á‡Ôóúâ'‡Ìëâ ÎËÌÁ
92
ÈÓë„˚'‡Úâî¸ MP3
92
Êâ„ÛîëÓ'íë ‡Û‰ËÓ
92
Êâ„ÛîëÓ'í‡\Óúó·‡Êâìëâ 'ÂÏÂÌË
93
Ë·Óò (Ó·ÌÛÎÂÌËÂ)
93
Íâıìë˜âòíóâ Ó·ÒÎÛÊË'‡ÌËÂ
93
ȉÛôÂê‰Âìëfl
93
Èûî¸ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó Ûô‡'Îâìëfl („‰Â Ëïââúòfl)
94
Italian
9
Idromassaggio
9
Consigli D'utilizzo
9
Blower
10
Faro
10
Regolazione Dell'ora
11
Visualizzazione Dell'ora
11
La Filtrazione Dell'acqua
11
Impostazione Dei Cicli DI Filtrazione
11
Instant Clear
12
Riscaldamento Dell'acqua
12
Condizioni DI Funzionamento Anomalo
13
Segnalazioni D'allarmi
13
Regolazioni Audio
17
Regolazione\Visualizzazione Dell'ora
18
Reset (Azzeramento)
18
Manutenzione
18
Tasti E Funzioni
19
Sostituzione Delle Batterie
20
User Safety
22
Hydromassage
24
Suggestions for Use
24
Blower
25
Setting the Time
26
Viewing the Time
26
Water Filtering
26
Setting Filtering Cycles
26
Instant Clear
27
Water Heating
27
Abnormal Operating Conditions
28
Alarm Signals
28
Audio Adjustments
32
Setting/Viewing the Time
33
Reset
33
Maintenance
33
Technical Features
33
Keys and Functions
34
Replacement of Batteries
35
French
37
Vérifications Préliminaires
37
Sécurité D'utilisation
37
Recommandations
37
Chauffage de L'eau
42
Conditions de Fonctionnement Anormal Signalisations D'alarme
43
Système Audio (si Disponible)
44
Radio
44
Recommandations
48
Caractéristiques Techniques
48
Télécommande (si Disponible)
49
Vorbereitende Maßnahmen
52
I Elektrische Sicherheit
52
Hinweise
52
Wasseraufheizung
57
Anomale Betriebsbedingungen
58
Alarmanzeigen
58
Audiosystem (wo Verfügbar)
59
Radio
59
Hinweise
63
Technische Merkmale
63
Fernbedienung (wo Verfügbar)
64
German
39
Hydromassage
39
Conseils D'utilisation
39
Blower
40
Spot
40
Réglage de L'heure
41
Affichage de L'heure
41
Le Filtrage de L'eau
41
Configuration des Cycles de Filtrage
41
Instant Clear
42
CD Mp3
45
Recommandations
46
Embuage du Verre
47
Lecteur MP3
47
Réglages Audio
47
Réglage\Affichage de L'heure
48
Reset (Remise à Zéro)
48
Entretien
48
Touches et Fonctions
49
Problèmes et Possible Solution
50
Remplacement des Piles
50
Hydromassage
54
Empfehlungen für die Benutzung
54
Blower
55
Unterwasserstrahler
55
Einstellung der Uhrzeit
56
Sichtanzeige der Uhrzeit
56
Wasserfilterung
56
Einstellung der Filterungszyklen
56
Instant Clear
57
CD Mp3
60
Hinweise
61
Beschlagen der Linse
62
MP3-Brenner
62
Audio-Einstellungen
62
Einstellung\Anzeige der Uhrzeit
63
Reset (Nullstellung)
63
Wartung
63
Tasten und Funktionen
64
Austausch der Batterien
65
Blower
70
Foco
70
Instant Clear
72
Radio
74
Publicité
Jacuzzi Profile Manuel D'installation (96 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
Bains à remous
| Taille: 6.14 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Avvertenze
12
Predisposizioni Per L'installazione
13
Istruzioni Per L'installazione
13
Posizionamento Della Spa
13
Collegamenti Idraulici
13
Collegamenti E Sicurezza Elettrica
14
Limitazione del Consumo Elettrico
15
Verifiche DI Funzionamento
15
E Primo Avviamento
15
Installazione Dei Pannelli Frontali E Laterali (Ove Previsti)
17
Copertura
17
Pannello DI Controllo E Funzioni
17
Combinazioni DI Tasti (Pannello DI Controllo Ovale)
18
Regolazione Della Temperatura Dell'acqua
18
Temperatura DI Riscaldamento Dell'acqua
18
Set Point
18
Modalità "Risparmio Energetico" (Funzione "Eco")
19
Filtrazione Dell'acqua
19
Impostazione Dei Cicli DI Filtrazione
19
Sospensione Dei Cicli DI Filtrazione
19
Attivazione Idromassaggio
20
Faro Subacqueo
20
Funzioni D'utilità
20
Funzione "Silence
20
Funzionamento Dei Cicli DI Filtrazione in Relazione Alla Funzione "Silence
20
Blocco Tastiera
21
Condizioni DI Funzionamento Anomalo Segnalazione DI Messaggi E Allarmi Sul Display
21
Ricerca Guasti
23
Warnings
26
Arrangement for Installation
27
Instructions for Installation
27
Positioning of the Hot Tub
27
Plumbing Connections
27
Electric Connections and Safety
28
Limitation of Electricity Consumption
29
Check of Operation
29
Installation of Front and Side Panels (Where Included)
31
Cover
31
Control Panel and Functions
31
Caution
31
Key Combinations (Oval Control Panel)
32
Setting the Water Temperature
32
Water Temperature
32
("Set Point")
32
Energy Saving" Mode ("Eco" Function)
32
Water Filtering
33
Setting the Filtering Cycles
33
Suspending the Filtering Cycles
33
Hydromassage Activation
33
Underwater Spotlight
34
Utility Functions
34
Silence" Function
34
Operation of Filtering Cycles in Relation to the "Silence" Function
34
Keyboard Lock
35
Abnormal Operating Conditions Messages and Alarms on the Display
35
Troubleshooting
37
Recommandations
40
Préparations pour L'installation
41
Instructions pour L'installation
41
Positionnement du Spa
41
Raccordements Hydrauliques
41
Branchements et Sécurité Électrique
42
Limitation de la Consommation Électrique
43
Contrôles de Fonctionnement Première Mise en Service
43
Installation des Panneaux Frontaux et Latéraux (si Prévus)
45
Couverture
45
Panneau de Contrôle et Fonctions
45
Attention
45
Combinaisons de Touches (Pann. de Commande Ovale)
46
Réglage de la Température de L'eau
46
Température de Leau
46
Winter")
46
Filtrage de L'eau
47
Configuration des Cycles de Filtrage
47
Interruption des Cycles de Filtrage
47
Activation Hydromassage
48
Spot Subaquatique
48
Fonctions Utilitaires
48
Fonction « Silence
48
Fonctionnement des Cycles de Filtration pour la Fonction « Silence
49
Verrouillage du Clavier
49
Conditions de Fonctionnement Anormal - Signalisation de Messages et Alarmes Sur L'afficheur
49
Recherche de Pannes
51
Wichtige Hinweise
54
Vorbereitung der Installation
55
Installationsanleitung
55
Aufstellung des Whirlpools
55
Wasseranschlüsse
55
Anschlüsse und Elektrische Sicherheit
56
Begrenzung des Stromverbrauchs
57
Funktionskontrollen und Erste Inbetriebnahme
57
Montage der Front- und Seitenplatten (wo Vorgesehen)
59
Abdeckung
59
Bedienfeld und Funktionen
60
Achtung
60
Tastenkombinationen (Ovale Anzeige)
60
Einstellung der Wassertemperatur
60
Wassertemperatur
60
Beibehaltung der Wassermindesttemperatur IM Becken und Frostschutz der Rohrleitungen
60
("Smart Winter")
60
Wasserfilterung
61
Eingabe der Filterzyklen
61
Unterbrechung der Filterungszyklen
62
Aktivierung der Hydromassage
62
Unterwasserstrahler
62
Dienstprogrammfunktionen
63
Funktion „Silence
63
Funktionsweise der Filterzyklen in Abhängigkeit der Funktion „Silence
63
Tastensperre
63
Anomale Betriebsbedingungen Anzeigen und Alarmmeldungen auf dem Display
63
Fehlersuche
65
Operaciones de Preinstalación
69
Conexiones Hidráulicas
69
Conexiones y Seguridad Eléctrica
70
Limitación del Consumo Eléctrico
71
Comprobaciones de Funcionamiento y Primera Puesta en Marcha
71
Instalación de Los Paneles Frontales y Laterales (si Están Previstos)
73
Panel de Control y Funciones
74
Combinaciones de Teclas (Panel de Control Ovalado)
74
Regulación de la Temperatura del Agua
74
Temperatura del Agua
74
Filtración del Agua
75
Configuración de Los Ciclos de Filtración
75
Interrupción de Los Ciclos de Filtración
75
Activación del Hidromasaje
76
Foco Sumergido
76
Funciones de Utilidad
76
Función "Silence
76
Funcionamiento de Los Ciclos de Filtración en Relación con la Función "Silence
77
Bloqueo del Teclado
77
Condiciones de Funcionamiento Anómalo Indicación de Mensajes y Alarmas en la Pantalla
77
Búsqueda de Averías
79
Предупреждения
82
Гидравлические Соединения
84
Соединения И Электрическая Безопасность
84
Контроль Функционирования
85
Установка Передних И Боковых Панелей (Где Предусмотрены)
88
Закрытия
88
Панель Управления И Функции
88
Jacuzzi Profile Utilisation & Entretien (72 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
Bains à remous
| Taille: 4.86 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Verifiche Preliminari
7
Sicurezza D'uso
7
Avvertenze
7
Idromassaggio
9
Consigli D'utilizzo
9
Blower
10
Faro
10
Regolazione Dell'ora
11
Visualizzazione Dell'ora
11
La Filtrazione Dell'acqua
11
Impostazione Dei Cicli DI Filtrazione
11
Instant Clear
12
Riscaldamento Dell'acqua
12
Condizioni DI Funzionamento Anomalo
13
Segnalazioni D'allarmi
13
Sistema Audio (Ove Disponibile)
14
Telecomando (Ove Disponibile)
14
Tasti E Funzioni
14
Radio
15
Bluetooth
15
Filodiffusione
15
Sostituzione Della Batteria
16
Manutenzione
16
Problemi E Possibile Soluzione
16
Preliminary Checks
18
User Safety
18
Warnings
18
Hydromassage
20
Suggestions for Use
20
Blower
21
Light
21
Setting the Time
22
Displaying the Time
22
Water Filtering
22
Setting Filtering Cycles
22
Instant Clear
23
Water Heating
23
Abnormal Operating Conditions
24
Alarm Signals
24
Audio System (Where Available)
25
Remote Control(Where Available)
25
Keys and Functions
25
Radio
26
Bluetooth
26
Cable Radio System
26
Battery Replacement
27
Maintenance
27
Issues and Possible Solutions
27
Vérifications Préliminaires
29
Sécurité D'utilisation
29
Recommandations
29
Hydromassage
31
Conseils D'utilisation
31
Blower
32
Spot
32
Réglage de L'heure
33
Affichage de L'heure
33
Le Filtrage de L'eau
33
Configuration des Cycles de Filtrage
33
Instant Clear
34
Chauffage de L'eau
34
Conditions de Fonctionnement Anormal Signalisations D'alarme
35
Système Audio (si Disponible)
36
Télécommande (si Disponible)
36
Touches et Fonctions
36
Radio
37
Bluetooth
37
Télédiffusion
37
Remplacement de la Batterie
38
Entretien
38
Problèmes et Possibles Solutions
38
Vorbereitende Maßnahmen
40
Betriebssicherheit
40
Hinweise
40
Hydromassage
42
Empfehlungen für die Benutzung
42
Blower
43
Scheinwerfer
43
Einstellung der Uhrzeit
44
Sichtanzeige der Uhrzeit
44
Wasserfilterung
44
Einstellung der Filterungszyklen
44
Instant Clear
45
Wasseraufheizung
45
Anomale Betriebsbedingungen
46
Alarmanzeigen
46
Audio-System (Sofern Vorgesehen)
47
Fernbedienung (Sofern Vorgesehen)
47
Tasten und Funktionen
47
Radio
48
Bluetooth
48
Drahtfunk
48
Austausch der Batterie
49
Pflege
49
Probleme und Mögliche Lösungen
49
Comprobaciones Preliminares
51
Seguridad de Uso
51
Advertencias
51
Hidromasaje
53
Consejos de Uso
53
Blower
54
Foco
54
Ajuste de la Hora
55
Visualización de la Hora
55
La Filtración del Agua
55
Configuración de Los Ciclos de Filtración
55
Instant Clear
56
Calentamiento del Agua
56
Condiciones de Funcionamiento Anómalo
57
Indicación de Alarmas
57
Sistema de Audio (cuando Esté Disponible)
58
Mando a Distancia (cuando Esté Disponible)
58
Teclas y Funciones
58
Radio
59
Bluetooth
59
Hilo Musical
59
Cambio de la Pila
60
Mantenimiento
60
Problemas y Posible Solución
60
ȉ'‡Ëúâî¸ì˚â ÔÓ'ÂÍË
62
Åâáóô‡Òìóòú¸ ÔË Ëòôóî¸áó'‡Ìëë
62
ȉÛôÂê‰Âìëfl
62
Éë‰Óï‡Òò‡Ê
64
Êâíóïâ쉇ˆËë ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ'‡ÌË
64
LJ‰‰Û
65
Ë'âúëî¸ìëí
65
Êâ„ÛîëÓ'í‡ 'ÂÏÂÌË
66
Éúó·‡Êâìëâ 'ÂÏÂÌË
66
Îëî¸ú‡ˆËfl 'Ó
66
Ìòú‡Ìó'í‡ ˆËÍÎÓ' ÙËθڇˆËË
66
Instant Clear
67
Publicité
Produits Connexes
Jacuzzi PROFESSIONAL Série
Jacuzzi PROFILE PRO
Jacuzzi Pure Air Salon Spa
Jacuzzi PD50000
Jacuzzi PD47000
Jacuzzi PV41826
Jacuzzi PD48000
Jacuzzi PD43000
Jacuzzi PURE AIR II Capella 60
Jacuzzi PURE AIR II Amiga
Jacuzzi Catégories
Bains à remous
Baignoires
SPA & Baignade
Cabines de douche
Produits de plomberie
Plus Manuels Jacuzzi
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL