Publicité
037021 MONTAGEANLEITUNG
D
1. Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf
Vollständigkeit überprüfen.
Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2. Den Stoßfänger demontieren:
- In beiden Radschutzkästen 2 Kunstoffklipse und 1 Schraube vom
Schmutzfänger entfernen.
- Den Schmutzfänger nach innen klappen und die da oben befindliche
Schraube entfernen.
- 6 Schrauben an der Unterseite des Stoßfängers entfernen.
- Im Kofferraum die Verkleidung des Abschlußbleches zur Seite klappen.
Für eine bessere Erreichbarkeit können Sie das Reserverad und die
vorhandenen (Chrom)Leiste an der Oberseite des Abschlußbleches
entfernen.
- 2 Muttern vom Abschlußblech entfernen. Benutzen Sie hierfür einem
Hohlschlüssel um die Muttern zu erreichen.
- Den Stoßfänger abnehmen. Falls das Fahrzeug ist versehen mit
Parksensoren, den Stecker lösen.
3. Den Innenstoßfänger (8 Muttern) und die Aufkleber entfernen. Diese werden
nicht mehr benötigt.
4. Die 4 Kunststoffabdichtungen im Kofferraum an den Befestigungspunkte "B",
"C", "E" und "F" entfernen.
5. Die Stütze "2" mit Platte "1" in den linken Chassisrahmen schieben und mit 4
Schrauben M10x35, Unterlegscheiben, Federringen und Muttern an den
Löchern "A" und mit 2 Schrauben M10x40, Karosseriescheiben und
Federringen an den Löchern "B" und "C" montieren.
6. Die Stütze "3" mit Platte "1" in den rechten Chassisrahmen schieben und mit
4 Schrauben M10x35, Unterlegscheiben, Federringen und Muttern an den
Löchern "D" und mit 2 Schrauben M10x40, Karosseriescheiben und
Federringen an den Löchern "E" und "F" montieren.
7. Den Querträger "4" mit 4 Schrauben M12x40 (10.9), Karosseriescheiben,
ringen ø30x13x6 (Unterseite!), Federringen und Muttern an der Unterseite
der Löcher "G" montieren.
8. Die Anhängevorrichtung festziehen. Handhaben Sie hierbei die
Anzugsmomente gemäß Seite 1.
9. Alle in Punkt 2 entfernten Teile wieder montieren.
10. Die Kugel und Steckdosenhalteplatte mit 2 Schrauben M12x70, Federringen
und Muttern an den Löchern "H" montieren.
11. Die Kugel festziehen. Handhaben Sie hierbei die Anzugsmomente gemäß
Seite 1.
037021 FITTING INSTRUCTIONS
GB
1. Unpack the towing bracket and check its contents against the parts list. If
necessary, remove the underseal from around the fitting points of the luggage
compartment/frame members.
2. Dismount the bumper:
- Remove 2 synthetic clips and 1 screw from the mudflap in both wheel
arches.
- Fold in the mudflap and remove the screw at the top.
- Remove 6 screws on the lowerside of the bumper.
- In the trunk fold aside the trim from the rear panel.
For a better accessibility remove the spare wheel and the existing (chrome)
trim on top of the rear panel.
- Remove 2 nuts from the rear panel. To reach these nuts use a hollow-piped
key.
- Remove the bumper. If the car is provided with parksensors, loosen the plug.
3.
Dismount the inside bumper (8 nuts) and remove the stickers. These all will no
longer be used.
4. Remove the 4 synthetic caps in the trunk at the fitting points "B", "C", "E" and
"F".
5. Slide support "2" including plate "1" in the LH frame member and mount at the
holes "A" using 4 bolts M10x35, plain washers, spring washers and nuts and at
the holes "B" and "C" using 2 bolts M10x40, large washers and spring washers.
6. Slide support "3" including plate "1" in the RH frame member and mount at the
holes "D" using 4 bolts M10x35, plain washers, spring washers and nuts and at
the holes "E" and "F" using 2 bolts M10x40, large washers and spring washers.
7. Mount the crossbar "4" on the underside of holes "G" using 4 bolts M12x40
(10.9), large washers, washers ø30x13x6 (underside!), spring washers and
nuts.
8. Attach the towbar. Use the tightening tolerances as shown on page 1.
9. Replace all in point 2 removed parts.
10. Mount the ball and socket plate at the holes "H" using 2 M12x70 bolts, spring
washers and nuts.
11. Attach the ball. Use the tightening tolerances as shown on page 1.
8(13)
Publicité
