Conditions De Fonctionnement; Liquides Pompés - Grundfos MAGNA1 C Serie Livret Technique

4

4. Conditions de fonctionnement

Recommandations générales
Eau dans les installations
de chauffage
Eau contenant du glycol
Température du liquide
-10 à 110 °C.
Conditions ambiantes
Température ambiante pendant le fonctionnement
Température ambiante pendant le stockage et le
transport
Humidité relative
Pression de service maxi
PN 6 : 6 bar ou 0,6 MPa
PN 10 : 10 bar ou 1,0 MPa.
PN 16 : 16 bar ou 1,6 MPa.
Pression d'entrée mini
La pression d'aspiration mini relative suivante doit être
disponible à l'entrée du circulateur pendant le fonction-
nement pour éviter les bruits de cavitation et tout dom-
mage des roulements.
Remarque : Les valeurs du tableau ci-dessous
s'appliquent aux circulateurs simples et doubles en
fonctionnement simple.
Circulateurs simples
DN
32-120 F
40-80/100/120/150/180 F
50-40/60/80 F
50-100/128 F
50-150/180 F
65-40/60/80/100/120/150 F
80-40/60/80/100/120 F
100-40/60/80/100/120 F
En cas de fonctionnement synchrone manuel, la pres-
sion d'aspiration relative nécessaire doit être augmen-
tée de 0,1 bar / 0,01 MPa par rapport aux valeurs indi-
quées pour les circulateurs simples, ou doubles en
fonctionnement simple.
Remarque : La pression d'aspiration réelle plus la
pression de service lorsque le circulateur fonctionne
contre une vanne fermée doit être inférieure à la pres-
sion de service maxi autorisée.
Les pressions d'aspiration mini relatives s'appliquent
aux circulateurs installés jusqu'à 300 m d'altitude. Pour
toute installation à plus de 300 m d'altitude, la pression
d'aspiration relative nécessaire doit être augmentée de
0,01 bar / 0,001 MPa tous les 100 m d'altitude. Le cir-
culateur est uniquement approuvé pour une altitude
maximum de 2000 m.
16
Qualité de l'eau conforme aux normes
locales
Viscosité maximale = 10-50 cSt ~ 50 %
eau/50 % glycol ethylène à -10 °C
0-40 °C
-40 à 70 °C
Maximum 95 %
Température du liquide
75 °C 95 °C 110 °C
Pression aspi.
[bar] / [MPa]
0,10 / 0,01 0,20 / 0,020 0,7 / 0,07
0,10 / 0,01 0,50 / 0,05 1,0 / 0,10
0,10 / 0,01 0,40 / 0,04 1,0 / 0,10
0,10 / 0,01 0,50 / 0,05 1,0 / 0,10
0,70 / 0,07 1,20 / 0,12 1,7 / 0,17
0,70 / 0,07 1,20 / 0,12 1,7 / 0,17
0,50 / 0,05 1,00 / 0,10 1,5 / 0,15
0,70 / 0,07 1,20 / 0,12 1,7 / 0,17
Liquides pompés
Liquides clairs, purs, non explosifs et non agressifs, ne
contenant aucune particule solide ni fibre, qui pourrait
attaquer chimiquement ou mécaniquement la pompe.
Dans les installations de chauffage, l'eau doit répondre
aux normes de qualité des installations de chauffage
(par exemple la norme allemande VDI 2035).
Dans les installations d'eau chaude sanitaire, il est
recommandé de garder une température de liquide
inférieure à +65 °C afin d'éviter le risque de précipita-
tion de chaux.
Ne pas utiliser le circulateur pour les liquides inflam-
mables ou explosifs, tels que le diesel et l'essence.
Ne pas utiliser la pompe pour les liquides agressifs tels
que l'acide et l'eau de mer.
Si le circulateur n'est pas utilisé pendant les périodes
de gel, prendre les dispositions nécessaires pour évi-
ter les éclatements.
Les additifs avec une densité et/ou une viscosité ciné-
matique supérieure(s) à celle(s) de l'eau réduiront les
performances hydrauliques.
Ne pas utiliser d'additifs qui peuvent perturber le fonc-
tionnement du circulateur.
Savoir si un circulateur est adapté à un certain liquide
dépend de plusieurs facteurs dont les plus importants
restent la teneur en calcaire, la valeur du pH, la tempé-
rature et le contenu en solvants et huiles.
Le circulateur peut être utilisé pour pomper des
mélanges eau/glycol jusqu'à 50 %. Voir page 16.
Le pompage de solutions au glycol réduit la perfor-
mance hydraulique.
Nouveau MAGNA1