Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
condotto utilizzato per lo scarico dei fumi
o di apparecchi che utilizzano gas o altro
combustibile. L'utilizzo di condotti non più
FUNKTIONSWEISE DER
in uso non è possibile, salvo parere favore-
DUNSTABZUGSHAUBE
vole di un tecnico qualificato.
MODELL SDD4 SERIE INOX UND
GLASS (BILD 17)
SMONTAGGIO
A:
Taste ON/OFF Licht
Serie GLASS:
ANTIGRASSO, MONTAGGIO DEL
Die Ein- und Ausschaltung des Lichts ist von
der Körperlage unabhängig.
FILTRO CARBONE
Serie INOX:
Die Ein- und Ausschaltung des Lichts funktio-
Il montaggio e smontaggio dei filtri antigrasso e
niert nur bei offenem Körper.
Wird die Taste bei geschlossenem Körper ge-
dei filtri carbone va effettuato con il downdraft
drückt, besteht zuerst die Öffnung des Kör-
in posizione aperta. Per questo, spingere il tasto
pers, dann die Einschaltung des Lichts.
. Quindi rimuovere il pannello frontale spingen-
B:
Taste ON/OFF
do contemporaneamente sulla parte superiore
Gerät ausgeschaltet:
Ausgang der Dunstabzugshaube; bei kom-
di ogni lato. Il pannello ruota in avanti, liberando
pletter Öffnung schaltet sich die 2. Leistungs-
stufe ein.
l'accesso ai filtri antigrasso (Fig. 6). Rimuovere i
A Gerät eingeschaltet:
filtri antigrasso per poter accedere ai filtri carbo-
Stellt den Motor ab; schaltet das Licht und
zieht den Körper ein.
ne (Fig. 12). Il cambio dei filtri carbone va effet-
C:
Taste (-)
tuato in funzione della frequenza di utilizzo del
Verringert die Leistung des Absaugmotors:
Downdraft, e comunque almeno una volta ogni
von der höchsten Leistungsstufe 4 bis zur
Ausschaltung des Motors, ohne den Körper
6 mesi.
einzuziehen.
D:
Anzeigen
zeigt die eingestellte Geschwindigkeit mit-
•
tels der Beleuchtung des entsprechenden
Anzeigers an.
zeigt die Sättigung der Fettfilter mittels der
•
Beleuchtung aller Anzeigen an.
zeigt die Reset/Kalibrierung mittels Blinken
•
aller Anzeigen an.
50
Dopo aver sostituito i filtri riposizionare il
AVVERTENZA
DE
E:
Taste (+)
Steigert die Geschwindigkeit des Absaugmo-
tors von Leistungsstufe 1 bis Leistungsstufe
4, ohne den Körper einzuziehen.
F:
Timer
10 Minuten nach der angegebenen zeit wird
DEL
der Motor ausgeschaltet, der Körper wird ein-
gezogen und das Licht, falls ein-, ausgeschal-
tet.
Für diese Funktion muss die Anzeige "D",
die der eingestellten Saugleistung entspricht,
blinken.
Um diese Funktion auszuschalten, die Taste
noch einmal drücken.
Weitere Funktionen:
Selbstausschaltung:
Nach 4 Stunden ununterbrochenem Lauf der
letzten Einstellung, schaltet sich das Gerät au-
tomatisch aus und schließt sich.
Sättigung der Fettfilter:
Nach 30 Stunden Laufzeit blinken alle Leis-
tungsanzeigen "D" gleichzeitig; hiermit wird
die Sättigung der Fettfilter angezeigt. Für den
Reset des Alarmsignals bei ausgeschaltetem
Gerät und geschlossenem Körper die Taste
"TIMER" drücken.
Kalibrierung:
Die Dunstabzugshaube durchläuft eine auto-
matische Kalibrierung jede 3 kompletten zyk-
len. Indem die Taste "TIMER" 6 Mal gedrückt
wird (MAX 3 Sek. zwischen einem Druck und
dem anderen) blinken alle Anzeigen auf und
die Kalibrierung wird zurückgesetzt. Nach
weiteren 3 zyklen beginnt der Downdraft wie-
der eine neue automatische Kalibrierung.
FILTRO
tiran-
S-DD4
Publicité
Table des Matières
