Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND USE MANUAL FOR:
NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN POUR:
ISLAND RANGE HOODS
HOTTES ÎLOT
Models covered by this instructions:
Notice d'instruction pour les modèles:
SIU3,SIU5,SU404,SU405,SU401,SIU14,SIU24,SIUTC24,SIU8
*** BEFORE INSTALLATION ***
ENSURE THERE IS NO VISIBLE OR HIDDEN DAMAGE SUSTAINED DURING SHIPPING
*** AVANT L'INSTALLATION ***
S'ASSURER QUE LES PRODUITS N'ONT SUBI AUCUN DOMMAGE PENDANT LE TRANSPORT
*** SHIPPING DAMAGE ***
MUST BE REPORTED WITHIN 5 DAYS OF RECEIPT
*** DOMMAGES DE TRANSPORT ***
DOIVENT ÊTRE NOTIFIÉS DANS LES 5 JOURS SUIVANT LA RÉCEPTION
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sirius SIU3
Sommaire des Matières pour Sirius SIU3
- Page 1 ISLAND RANGE HOODS HOTTES ÎLOT Models covered by this instructions: Notice d’instruction pour les modèles: SIU3,SIU5,SU404,SU405,SU401,SIU14,SIU24,SIUTC24,SIU8 *** BEFORE INSTALLATION *** ENSURE THERE IS NO VISIBLE OR HIDDEN DAMAGE SUSTAINED DURING SHIPPING *** AVANT L’INSTALLATION *** S’ASSURER QUE LES PRODUITS N’ONT SUBI AUCUN DOMMAGE PENDANT LE TRANSPORT...
- Page 2 W A R NI N G Thank you for purchasing a Sirius Range Hood. Please read all the instructions in this manual before installing the appliance. Save these instructions for future reference. Only use this appliance as an exhaust ventilation system for the removal of cooking vapors.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS BEFORE YOU BEGIN MINIMUM AND MAXIMUMS DUCTING Duct Run Calculation ELECTRICAL Electrical Supply INSTALLATION Structural preparation for the hood fan installation Fixing the Main Support Bracket Attaching the range hood to the ceiling Connecting Electricity and Ducting Re-Circulating Requirements Schematic of modular island components OPERATING PROCEDURES... -
Page 4: Before You Begin
B E FOR E Y OU BEG I N The manufacturer declines all responsi- BEFORE YOU BEGIN: It is advisable to test bility in the event of failure to observe the run the range hood before installation. instructions given here for installation, maintenance and suitable operation of BEFORE STARTING –... -
Page 5: Duct Run Calculation
Duct Run Calculation. Maximum Run The maximum duct run before effecting the performance of the hood is 100’. Cal- 6” or 3 1/4 x 10” duct * 100 FT culate your duct run by measuring linear Deduct feet and adding the elbows, transitions Each 90 elbow used 15FT and caps based on the table below. -
Page 6: Installation
I NST ALL A TION Structural Preparation for the Hood Do not switch on the lights with the hood Fan Installation. flat on any surface as the in-tense heat will burn the surface and destroy the lamps. The island hood weighs approximately 125 Connect a power supply to the unit and test lbs. -
Page 7: Attaching The Range Hood To The Ceiling
- use DUCT TAPE. the ceiling. This is of utmost importance – do not go any Only for SU 401,SIU3, SIU5, SIU14, SIU24: Install the glass as per the instructions further until this has been tested and double contained in the packaging of the glass. -
Page 8: Connecting Electricity And Ducting
This will require two strong people –do not attempt this step on your own. Brac- ket “B” has slots, position C per Diagram “A” (refer to page 5), at the top that will receive the spring clips located on Brac- ket “A”... -
Page 9: Schematic Of Modular Island Components
Part B Deflector FOR SU405 Part B Deflector FOR SIU3, SIU5 Deflector attaches to ceiling mount bracket when island hood is installed in re-circu- lating mode and the air that has passed through the fat and carbon filters is returned to the room via a short length of 6”... - Page 10 Diagram b – Securing Bracket “A” to “B” Please note – this is critically important – do not rely on the spring clips. Diagram A – Main Assembly FOR SU404...
-
Page 11: Operating Procedures
Read all the instructions before opera- FUNCTION ting the appliance. Save these instruc- tions for future reference. SIU3 – SIU5 (Fig.3) General Advice. A: Light ON/OFF button Ensure that the grease filters are in place. B: Blower Speed 1 (low) or OFF... -
Page 12: Radio Control
SU401 - SU404 – SU405 Generatiing a new transmiissiion code: The radio control system is provided with preset codes. Should new codes be required, RC001 proceed as follows: Press simultaneously but- ADIO ONTROL tons: Radio control used for the remote operation of ducted cooker hoods. - Page 13 (within 5 seconds). Leds flashing 6 times indi- cate the procedure is completed. WARNING! This operation deletes perma- nently the preset codes. Emergency button: In the event that the radio control does not work, use the emergency button to switch the appliance off.
-
Page 14: Maintenance
Warning The battery should be repla- Filter requires washing indicator: after ced every year to guarantee the optimal 30 hours of use, all the buttons will li- range of the transmitter. To replace the ght up to remind you that the grease filter exhausted battery, take the plastic lid should be cleaned. -
Page 15: Substitution Of The Led Bar
LED bar from its seat (refer to Fig. 7), di- fig. 5 sconnect it electronically using the ap- propriate connector then substitute it FOR SIU3 – SIU5 – SIU14 with a LED bar with same characteristics. Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. -
Page 16: Warranty & Service
ONE YEAR PARTS & SERVICE REPAIR WARRANTY: During the first year from date of original purchase, Sirius will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is found to be defective under normal use and ser- vice. -
Page 17: I N Str U Ct Io Ns I M Portantes Pourl A Sé Cu R It É
I N STR U CT IO NS I M PORTANTES POUR L A SÉ CU R IT É Merci d’avoir choisi une Hotte de Cuisine Sirius. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l’installation et l’utilisation de l’appareil. Conservez ces instructions afin de pouvoir les con- sulter au besoin. - Page 18 TABLE DES MATIÈRES AVANT DE COMMENCER MINIMUM ET MAXIMUM CONDUIT Calcul Longueur Conduit ÉLECTRICITÉ Alimentation Électrique INSTALLATION Préparation Placement de la Hotte Fixation Étrier de Support Principal Fixation de la Hotte au Plafond Branchement Électrique et Conduit Mode Recyclage Schéma des Composants de la Hotte Îlot Classique PROCÉDURES D’UTILISATION Recommandations Générales Fonctions...
-
Page 19: Avant De Commencer
AV ANT D E COMM E N C ER Le fabricant décline toute responsabilité en AVANT DE COMMENCER : On recommande de cas de dommages causés par un non respect vérifier le fonctionnement de la hotte avant des instructions d’installation, d’utilisation et son installation. -
Page 20: Calcul Longueur Conduit
Calcul Longueur Conduit Langueur maximale La longueur maximale du conduit qui n’influe pas sur le rendement de la hotte est de 100”. 6” ou 31/4x10” conduit * 100 FT Calculez la longueur du conduit en mesurant les pieds linéaires et en ajoutant les coudes, les raccords et les bouchons selon le schéma Chaque coude 90 nécessite 15FT suivant. -
Page 21: Installation
I NST ALL A TION Placement de la Hotte. N’allumez pas les lumières avec la hotte appuyée La hotte îlot pèse env. 125 lbs. Donc, il est sur n’importe quelle surface, car la chaleur in- indispensable de préparer une structure au tense peut brûler la surface et briser les lampes. -
Page 22: Fixation De La Hotte Au Plafond
RUBAN ADHÉSIF POUR CONDUIT. plafond peut entraîner des graves blessures, décès et dommages MAJEURS. Seulement pour SU 401, SIU3, SIU5, SIU14: Installez le verre selon les instructions conte- C’est de la plus haute importance – vérifiez le tout au moins deux fois – l’installeur est le seul nues dans l’emballage du verre. -
Page 23: Branchement Électrique Et Conduit
Pour cela il faut deux personnes fortes – ne tentez pas d’effectuer cette opération par vous-mêmes. La partie supérieure de l’étrier B est équipé de guides, position C dans le schéma A (voir page 5), qui reçoivent les res- sorts de serrage qui se trouvent sur l’étrier A. -
Page 24: Schéma Des Composants De La Hotte Îlot Classique
Déflecteur pour SU405 Élément B Déflecteur pour SIU3, SIU5 Fixez le déflecteur à l’étrier de montage à plafond lorsque la hotte îlot est en mode filtrant : l’air, qui passe par les graisses et les filtres à charbon actif, est renvoyée dans la pièce par un conduit court de diamètre 6”... - Page 25 Schéma b – Fixation Étrier “A” à “B” Attention, ne comptez pas uniquement sur les ressorts de serrage Schéma A– Montage principal POUR SU404...
-
Page 26: Procédures D'utilisation
PR O CÉ D UR E S D’U TIL I SA TIO N Lisez attentivement toutes les instructions FONCTIONS avant de mettre en marche l’appareil. Conservez ces instructions afin de pouvoir les SIU3 – SIU5 (Fig.3) consulter au besoin. A: Touche lumière ON/OFF Recommandations Générales. B: Vitesse ventilateur 1 (réduite) ou OFF Assurez-vous que les filtres sont en place. -
Page 27: Caractériistiiques Techniiques
SU401 - SU404 – SU405 (Fig.4) Génératiion d’’un nouveau code de tran- smiissiion: ADIOCOMMANDE La radiocommande est fournie par l’usine S6/S ÉRIE avec des codes prédéfinis. Si vous désirez Radiocommande pour le pilotage à distance générer de nouveaux codes, procéder en ap- de hottes. - Page 28 dans les 5 secondes), 6 clignotements des Génératiion d’’un nouveau code de tran- smiissiion: leds indiqueront que l’opération a été com- La radiocommande est fournie par l’usine plétée. avec des codes prédéfinis. Si vous désirez ATTENTION! Cette opération efface défini- tivement les codes préexistants.
-
Page 29: Entretient
Attention : Pour garantir l’optimale portée Voyant de saturation du filtre : après 30 heu- de l’émetteur, remplacez les piles une fois res de fonctionnement de la hotte, tous les par an. Pour le remplacement, enlevez le voyants clignotent pour vous rappeler que les couvercle en plastique, retirez la pile et in- filtres à... -
Page 30: Replacement De La Barre Led
Replacement de la barre LED: En utilisant un outil approprié, enlever la barre LED de son siège (faites référence à POUR SIU3 – SIU5 – SIU14 la Fig. 25), déconnecter – la électronique- ment en utilisant le connecteur approprié Éteignez la ventilation et la lumière. As- et puis la replacé... -
Page 32: Garantie
CANADA 1-800-463-2566 et fournissez le code du produit, la description du vice ou du défaut et la date d’achat du produit. Sirius se réserve le droit de demander une preuve d’achat. Sirius, à sa propre discrétion, rempla- cera les produits endommagés pendant le transport, à...