Table des Matières
Publicité
DUO-TOUCH
®
SG –
!
Important
Aux États-Unis, les fonctions du relais de commande bimanuelle Banner DUO-TOUCH SG sont régies par l'Occupational Safety and Health Administration
(OSHA). La conformité de chaque installation particulière du relais de commande bimanuelle DUO-TOUCH SG à l'ensemble des exigences OSHA appli-
cables dépend de facteurs qui sont hors de la responsabilité de Banner Engineering Corp. Ces facteurs comprennent l'application, l'installation, le câblage,
le fonctionnement et l'entretien de chaque installation.
Banner Engineering Corp. s'efforce de fournir des instructions complètes quant à l'application, l'installation, le fonctionnement et l'entretien. Par ailleurs,
nous suggérons d'adresser toutes les questions concernant l'utilisation ou l'installation de ce système de commande bimanuelle au département appli-
cations de l'usine que l'on peut joindre aux numéros de téléphone et à l'adresse indiqués en dernière page de couverture de ce manuel.
L'utilisateur de ce relais de commande bimanuelle doit s'assurer que tous les opérateurs des machines, le personnel de maintenance, les électriciens
et les superviseurs sont parfaitement familiarisés avec l'ensemble des instructions d'installation, de maintenance et d'utilisation de ce système et de la
machine sur laquelle il est installé et qu'ils les ont parfaitement comprises.
L'utilisateur et le personnel impliqués dans l'installation et l'utilisation de ce relais de sécurité doivent être parfaitement au courant de toutes les normes
OSHA et ANSI applicables. Ces normes, dont la liste suit, s'appliquent directement aux systèmes de commande bimanuelle. Banner Engineering Corp. n'a
aucune responsabilité concernant les recommandations particulières faites par un organisme, la précision ou la possibilité d'appliquer des informations
fournies ou la pertinence des informations fournies pour une utilisation particulière.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que les lois, règlements, codes et règles nationaux et internationaux concernant l'utilisation de ce
système de commande bimanuelle sont respectés. Nous insistons particulièrement sur le fait que les exigences légales doivent être respectées et que les
instructions d'installation et de maintenance de ce manuel suivies.
Normes des États-Unis applicables à l'utilisation des systèmes de commande bimanuelle
ANSI B11
Normes pour machines-outils "Safety Requirements for the Construction, Care and Use"
Disponible auprès de : Directeur de la sécurité
AMT – The Association for Manufacturing Technology
7901 Westpark Drive
McLean, VA 22102
Tél. : 703-893-2900
NFPA79
"Electrical Standard for Industrial Machinery"
Disponible auprès de : National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park, P.O. Box 9101
Quincy, MA 02269-9101
Tél. : 800-344-3555
ANSI/RIA R15.06
"Safety Requirements for Industrial Robots and Robot Systems"
Disponible auprès de : Robotic Industries Association
900 Victors Way, P.O. Box 3724
Ann Arbor, MI 48106
Tél. : 734-994-6088
Normes internationales applicables à l'utilisation de systèmes de commande bimanuelle
ISO/TR12100-1 & -2
"Sécurité des machines – Notions fondamentales, principes généraux de conception – partie 1 : terminologie de base,
méthodologie"
(EN292-1 & -2)
Partie 2 : principes et spécifications techniques"
IEC/EN60204-1
"Équipements électriques des machines – partie 1 : Prescriptions générales".
Par ailleurs, exigez que votre machine soit à la norme « C ».
ISO13849-1 (EN954-1)
"Sécurité des machines – Parties de systèmes de commande relatives à la sécurité – Partie 1 : Principes généraux de conception"
ISO13855 (EN999)
"Sécurité des machines – Positionnement des équipements de protection en fonction de la vitesse d'approche des parties du
corps"
ISO13851 (EN574)
"Sécurité des machines – Dispositifs de commande bimanuelle – Aspect fonctionnels. Principes de conception"
Disponibles auprès de :
Global Engineering Documents
15 Inverness Way East
Englewood, CO 80112-5704
Tél. : 800-854-7179
2 FD142 rev. 11-04
Relais de sécurité de commandes bimanuelles modèles AT-GM-11KM et AT-HM-11KM
...
Lire cette page avant de continuer !
Fax : 703-893-1151
Banner Engineering Corp.
Minneapolis, MN U.S.A.
•
www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
Publicité
Table des Matières
