Table des Matières
Publicité
DUO-TOUCH
®
SG –
ATTENTION ...
!
l'alimentation avant
d'effectuer les vérifi-
cations
Avant d'effectuer la vérification initiale,
s'assurer que toutes les alimentations sont
débranchées de la machine à contrôler.
Débrancher temporairement les fils raccordés
aux sorties du relais de sécurité DUO-TOUCH
SG aux bornes 13/14, 23/24, 31/32, Y32 et
Y33.
AVERTISSEMENT ...
!
Ne pas utiliser le système
tant que les vérifications
ne sont pas terminées
Si tous les tests prescrits
ne peuvent pas être vérifiés, le système
de commande bimanuelle ne doit pas
être utilisé tant que le problème n'a pas
été corrigé. Une tentative d'utilisation
de la machine dans ces conditions peut
entraîner des blessures ou même la
mort.
Banner Engineering Corp.
www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
Relais de sécurité de commandes bimanuelles modèles AT-GM-11KM et AT-HM-11KM
Couper
Pour effectuer la vérification initiale, il est nécessaire de voir la LED rouge de défaillance et les six
indicateurs d'état verts. Il faut être très prudent à proximité des fils dénudés.
Si on utilise les entrées de la SSI, vérifier que les procédures de vérification des systèmes de sécurité
externes ou autres dispositifs raccordés aux entrées de la SSI sont décrits par le bon manuel. Ne pas
continuer tant que toutes les procédures de vérification n'ont pas été achevées avec succès et que
tous les problèmes n'ont pas été corrigés.
1)
Vérifier que les deux dispositifs d'actionnement sont bien raccordés.
2)
Mettre sous tension le relais de sécurité et les dispositifs d'actionnement, le cas échéant.
3)
Vérifier que l'indicateur de mise sous tension est allumé. L'indicateur de la SSI peut être allumé si
l'interface d'arrêt de sécurité est shuntée (c'est-à-dire, non utilisée) ou si le dispositif raccordé est
en situation fermée ou GO. Si un autre indicateur du relais de sécurité est allumé, couper la tension
du relais de sécurité et vérifier tous les câblages. Ne pas poursuivre cette procédure de vérifi-
cation tant que la cause du problème n'a pas été corrigée.
4)
Avec l'entrée de la SSI fermée (c'est-à-dire, LED de la SSI allumée), actionner les deux
comman des manuelles simultanément (moins de 0,5 seconde d'écart) et les maintenir activées.
Les indicateurs de sortie doivent s'allumer. Relâcher les deux boutons simultanément. Les
indicateurs de sortie doivent s'éteindre.
5)
Actionner de nouveau les deux boutons et les maintenir enfoncés. Les indicateurs de sortie doivent
s'allumer. Désactiver un bouton en gardant l'autre activé. Un des indicateurs doit rester allumé.
Appuyer de nouveau sur le bouton qui vient d'être relâché. L'indicateur qui était éteint doit le rester.
Relâcher les deux commandes manuelles, les indicateurs d'entrée 1 et 2 doivent s'éteindre.
6)
N'activer qu'un bouton et le maintenir enfoncé. L'indicateur d'entrée 1 (ou 2) doit s'allumer. Au
1
moins
/
2
allumé tandis que celui de l'entrée 2 (ou 1) doit rester éteint.
7)
Relâcher les deux commandes manuelles et ouvrir les entrées de la SSI (le cas échéant). Vérifier
que la LED de la SSI s'allume. Actionner les deux commandes manuelles simultanément (en
moins de 0,5 seconde) et les maintenir enfoncées. Les indicateurs des entrées 1 et 2 doivent
s'allumer, mais la LED de sortie doit rester éteinte.
8)
Couper l'alimentation du relais de sécurité et débrancher la boucle de retour de suivi des
contacts aux bornes Y1 et Y2. Ré-alimenter le relais de sécurité. Fermer les entrées de la SSI et
actionner les deux boutons simultanément. Les deux LED d'indication des entrées 1 et 2 doivent
rester éteintes.
Si le relais de sécurité DUO-TOUCH SG passe tous ces tests, rebrancher l'alimentation de la machine
et les fils de sortie aux bornes 13/14, 23/24, 31/32, Y31 et Y32. Reconnecter aussi la boucle de
retour de suivi des contacts aux bornes Y1 et Y2. Ne pas essayer d'utiliser le relais de sécurité des
commandes bimanuelles DUO-TOUCH SG tant qu'il n'a pas passé tous les tests.
9)
À ce stade, procéder à la vérification quotidienne de la fonction muting et du bon fonction-
nement.
Minneapolis MN, U.S.A.
•
Procédure de vérifi cation initiale
seconde plus tard, activer le second bouton. L'indicateur d'entrée 1 (ou 2) doit rester
FD142 rev. 11-04 11
Publicité
Table des Matières
