Table des Matières
Publicité
DUO-TOUCH
®
SG –
Situation : sorties non activées
Visualisation d'état
Alimentation ON
Défaut
ON
Erreur de simultanéité d'entrée de la commande
Entrée n°1
ON ou OFF
bimanuelle
Entrée n°2
ON ou OFF
- Défaillance de la simultanéité (> 500 ms) avec
SSI
ON
MUTING
OFF
OUT
OFF
Alimentation ON
Défaut
ON
Entrée n°1
ON
Erreur de surveillance des commutateurs
Entrée n°2
ON
externes (EDM)
SSI
ON
- Coupure de retour d'information (Y1/Y2)
MUTING
OFF
OUT
Clignotant
Alimentation ON
Défaut
ON
Erreur d'entrée de la commande à deux mains
Entrée n°1
Clignotant
- Entrée invalide (NO/NF pendant une entrée n'a
ou OFF
Entrée n°2
Clignotant
- Les deux voies d'une entrée sont fermées
ou OFF
SSI
ON
- Les deux voies d'une entrée sont ouvertes
MUTING
OFF
OUT
OFF
Alimentation ON
Défaut
Clignotant
Court-circuit de l'entrée de la commande
Entrée n°1
Clignotant
bimanuelle
Entrée n°2
Clignotant
- Entrée n°1 court-circuitée avec entrée n°2
SSI
OFF
MUTING
OFF
OUT
OFF
Alimentation ON
Défaut
Clignotant
Erreur d'interface d'arrêt de sécurité
Entrée n°1
ON ou OFF
- Entrée invalide – Canaux SSI non utilisés
Entrée n°2
ON ou OFF
SSI
Clignotant
MUTING
OFF
OUT
OFF
Erreur mise sous tension :
Alimentation ON
REMARQUE : Cette erreur est un blocage non
Défaut
Clignotant
Entrée n°1
Clignotant
ou OFF
Entrée n°2
Clignotant
ou OFF
- Les entrées de la commande bimanuelle sont
SSI
OFF
MUTING
Clignotant
ou OFF
OUT
OFF
- Entrées M1/M2 fermées à la mise sous tension
14 FD142 rev. 11-04
Relais de sécurité de commandes bimanuelles modèles AT-GM-11KM et AT-HM-11KM
Raison possible et solution
état de l'entrée.
pas basculé en moins de 100 ms)
(S12/S11/S13 ou S22/S21/S23)
(S12/S11/S13 ou S22/S21/S23)
(S12/S11/S13 à S22/S21/S23)
simultanément, ouvrir les deux et les refermer
(X3/X4 et X5/X6)
récupérable. Couper l'alimentation,
désactiver les entrées (annulées
ou ouvertes) puis rebrancher
l'alimentation.
actives, liées ou mal câblées à la mise sous
tension (correspond à LED entrée n°1/entrée
n°2 clignotant).
(correspond à LED MUTE clignotant)
Dépannage
Situation : le relais ne passe pas en muting
Visualisation d'état
Alimentation ON
Défaut
ON
Entrée n°1
ON
Entrée n°2
ON
SSI
ON
MUTING
Clignotant
OUT
ON
Alimentation ON
Défaut
OFF
Entrée n°1
ON ou OFF
Entrée n°2
ON ou OFF
SSI
ON
MUTING
Clignotant
OUT
On ou OFF
Situation : le muting s'est arrêté et ne revient pas
Visualisation d'état
Alimentation ON
Défaut
OFF
Entrée n°1
Clignotant
Entrée n°2
Clignotant
SSI
ON
MUTING
Clignotant
OUT
ON
NOTE : Voir le tableau des LED d'indication (page 13) pour plus de conseils
de dépannage.
Banner Engineering Corp.
www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
Raison possible et solution
Erreur de simultanéité de l'entrée M1/M2
- Défaillance de simultanéité (> 3,0 s)
Erreur muting – Muting interdit
- Muting autorisé (ME) ouvert
- Défaillance voyant muting (ML)
Raison possible et solution
Temporisation porte arrière expirée
- M1/M2 et entrées de commande bimanuelle
fermées après expiration de la temporisation
prote arrière.
Minneapolis, MN U.S.A.
•
Publicité
Table des Matières
