Table des Matières
Publicité
DUO-TOUCH
®
SG –
ATTENTION ...
!
Utilisation abusive
du relais suite à une
défaillance
S'il se produit une défaillance interne et
que le relais ne peut pas être réarmé, ne
pas taper, cogner ou tenter de réparer la
défail lance en secouant l'armoire. Un relais
interne peut être défectueux, auquel cas il
faut le remplacer.
Si le relais n'est pas remplacé ou réparé
immédiatement, des défaillances multiples
peuvent s'accumuler ce qui ne garantirait
plus la fonction de sécurité.
Le relais de commande bi-manuel AT-..M-11KM dispose de sept LED de visualisation
Sous tension (vert)
Défaut (rouge)
Entrée n°1 (vert)
Entrée n°2 (vert)
Entrée d'arrêt de sécurité (vert)
Muting (vert)
Sortie (vert)
Banner Engineering Corp.
www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
Relais de sécurité de commandes bimanuelles modèles AT-GM-11KM et AT-HM-11KM
REMARQUE : Ne pas essayer de réparer le kit de commande bimanuelle DUO-TOUCH SG. Aucun
Si vous deviez renvoyer un relais de sécurité DUO-TOUCH SG à l'usine, veuillez suivre la procédure
suivante :
1)
Prendre contact avec le Banner Factory Application Engineering Group à l'adresse et au numéro
indiqué en bas de la dernière page. Ils essayeront de dépanner le système à partir de votre
description du problème. S'ils pensent que le composant est défectueux, ils vous communi-
queront un numéro de RMA (autorisation de retour de marchandise) de référence et vous
indiqueront l'adresse où le renvoyer.
2)
Emballer soigneusement le composant. Les dégâts occasionnés pendant le transport ne sont
pas couverts par la garantie
LED de visualisation
ON – L'alimentation est raccordée aux bornes A1-A2.
OFF – L'alimentation n'est pas raccordée aux bornes A1-A2 ou il y a une défaillance d'alimentation interne.
Clignotant (uniquement celle-ci ; pas d'autre LED allumée) – Erreur d'interrupteur DIP. Voir page 6.
ON – Défaut externe ou de configuration. La LED de fonction correspondante (voir ci-dessous) clignote pour indiquer la zone du
défaut détecté. Voir le tableau de dépannage ci-après pour en connaître les causes probables.
OFF = Fonctionnement normal
Clignotant (uniquement celle-ci ; pas d'autre LED allumée à l'exception de celle « sous tension ») – Défaillance interne. Voir les
réparations ci-dessus.
ON – Bouton (entrée n°1) activé.
OFF – Bouton non activé.
Clignotant – Voir la cause probable dans le tableau de dépannage.
ON – Bouton (entrée n°2) activé.
OFF – Bouton non activé.
Clignotant – Voir la cause probable dans le tableau de dépannage.
ON – Les entrées SSI sont fermées (X3/X4 et X5/X6).
OFF – Les entrées SSI sont ouvertes.
Clignotant – Voir la cause probable dans le tableau de dépannage.
ON – M1/M2 sont fermées et le cycle muting est activé.
OFF – M1/M2 ne sont pas fermées (le cycle muting n'est pas activé).
Clignotant – Le cycle muting est interdit à cause d'une erreur de simultanéité M1/M2, d'une erreur de voyant de muting, d'une
autorisation de muting non fermée avant que M1/M2 ne soit activé, d'une mise sous tension quand M1/M2 sont fermés,
d'une temporisation de porte arrière expirée avec M1/M2 fermées.
ON – Les deux relais internes K1 et K2 sont alimentés. (Sorties de sécurité 13-14 et 23-24 fermées. Sortie auxiliaire 31-32 ouverte.)
OFF – Les deux relais internes K1 et K2 ne sont pas alimentés. (Sorties de sécurité 13-14 et 23-24 ouvertes. Sortie auxiliaire 31-32
fermée.)
Clignotant – Entrée de retour d'information Y1/Y2 ouverte.
Minneapolis MN, U.S.A.
•
Réparations
des composants qu'il contient ne peut être remplacé sur place. Il faut le renvoyer à
l'usine sous garantie pour réparation ou échange.
FD142 rev. 11-04 13
Publicité
Table des Matières
