Table des Matières
Publicité
DUO-TOUCH
®
SG –
Alimentation et courant
Consommation
Circuit de protection de l'alimentation
Configuration de sortie
(y compris sortie N.F. 51/52)
Alimentation auxiliaire
(pour sorties sur circuits imprimés)
Intensité de sortie de la sortie
auxiliaire pour circuit imprimé
Temps de réponse
Caractéristiques de l'entrée
Temps de simultanéité mesuré
Tension disponible Z1/Z2
Surveillance des commutateurs
externes (EDM)
Entrées du dispositif muting (M1, M2)
Muting activé (ME)
Interface d'arrêt de sécurité (SSI)
Indications par LED
Boîtier
Montage
Résistance aux vibrations
Environnement
Dimensions
Classification des appareils de sécurité
Certifications
Banner Engineering Corp.
www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
Relais de sécurité de commandes bimanuelles modèles AT-GM-11KM et AT-HM-11KM
Spécifi cations du relais de sécurité DUO-TOUCH SG
A1-A2 : 115 V ca (modèle AT-GM-11KM) ou 230 V ca (modèle AT-HM-11KM), ± 15 % ; 50/60 Hz
B1-B2 : 24 V cc, ± 15 %, ondulation 10 % max.
4 W / 7 VA environ
Protégé contre les tensions parasites et l'inversion de polarité.
Sorties (K1 et K2) : deux contacts à relais de sécurité (à guidage positif) redondants (quatre au total)
Charge des contacts :
Tension maximale : 250 V ca ou 250 V cc
Tension maximale : 6 A ca ou cc (charge résistive)
Puissance maximale : 1500 VA, 100 watts
Durée de vie mécanique : 50 000 000 cycles
Durée de vie électrique : 150 000 cycles (caractéristique à 1,5 kVA de puissance commutée)
REMARQUE : Il est recommandé de supprimer les parasites quand on commute des charges inductives. Installer des
suppresseurs aux bornes de la charge. Ne jamais installer de suppresseurs aux bornes de sortie (voir
l'avertissement en page 10).
24 V cc à 1 A
(appliqué entre Y30 et Y31)
500 mA max., protégé contre les courts-circuits, Y32 est une sortie PNP, Y33 est une sortie NPN
35 millisecondes maximum ON à OFF
Les sorties des dispositifs actionneurs doivent être capables de commuter 20 mA à 12 V cc chacun
≤ 500 millisecondes
24 V cc à 150 mA (pour l'alimentation des boutons STB, séparée de la sortie auxiliaire, non régulée)
Une paire de bornes (Y1 et Y2) est prévue pour suivre l'état des dispositifs externes contrôlés par les sorties de sécurité.
Chaque dispositif doit pouvoir commuter 15 à 30 V cc sous 10-50 mA.
Les dispositifs muting fonctionnent par paire (M1 et M2). La condition de simultanéité est qu'ils se « ferment » en moins
de 3 secondes l'un de l'autre pour initier une situation de muting, en supposant que toutes les autres conditions soient
remplies. Chaque dispositif de muting doit être capable de commuter 15 à 30 V cc sous 10-50 mA.
L'entrée muting activé doit être fermée pour initier un cycle de muting. L'ouverture de cette entrée après le démarrage
d'un cycle de muting n'a pas d'effet. Le dispositif de commutation doit être capable de commuter 15 à 30 V cc sous
10-50 mA.
Cette entrée consiste en deux voies concurrentes (SSI-A et SSI-B) et est toujours active. Si l'une ou les deux voies
s'ouvrent, les sorties de sécurité passent sur OFF. Avec la SSI, le dispositif externe doit être capable de commuter 15 à
30 V cc sous 10-50 mA.
6 LED d'indication vertes et 1 LED d'indication rouge (voir Figure 1 et page 13)
Polycarbonate. Conforme à NEMA 1 (IEC IP20)
Se monte sur un rail 35 mm DIN standard. Le relais de sécurité doit être installé dans une armoire NEMA 3 (IEC IP54) au
minimum.
10 à 55 Hz avec 0,35 mm de déplacement selon la norme IEC 68-2-6
Température : 0° à +50 °C
Humidité relative maximale : 90 % à +50 °C (sans condensation)
Évacuation de la chaleur : Voir page 7.
Voir Figure 9 en dernière page de couverture.
4 selon ISO 13849-1 ; Type IIIC selon ISO 13851 (EN574)
Approbations en cours. Contacter l'usine pour davantage d'informations.
Minneapolis MN, U.S.A.
•
FD142 rev. 11-04 15
Publicité
Table des Matières
