Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6.3. Fixation de la machine sur l'établi
Si nécessaire, par exemple en cas de chargement de la machine avec un robot, il est possible de fixer la machine sur
un banc de travail.
DETAIL
ECHELLE / SCALE / MASSSTAB 1:1
(2x vis et écrous non fournis / 2x screws and nuts not provided /
2x Schrauben und Muttern nicht im Lieferumfang enthalten)
Insérer / Insert / Einsatz
5 x 051-104-101
Montage des vis pour fixation de la machine /
Screw mounting direction for machine fixation /
Anziehen der Schrauben zur Befestigung des Geräts
(2x M8 max.)
base machine / machine base
support client / customer support
Platte des Kunden / Gerateboden
empreinte au sol / footsprint / Bodenmasse
30
A
QUICKSTART
Montage des vis pour fixation de la machine /
Screw mounting direction for machine fixation /
Anziehen der Schrauben zur Befestigung des Geräts
DETAIL
ECHELLE / SCALE / MASSSTAB 1:1
(2x vis et écrous non fournis / 2x screws and nuts not provided /
2x Schrauben und Muttern nicht im Lieferumfang enthalten)
30
A
Insérer / Insert / Einsatz
5 x 051-104-101
A
X = dépends de la configuration du client /
Montage des vis pour fixation de la machine /
depends on customer configuration /
Screw mounting direction for machine fixation /
abhängig von der Konfiguration des Kunden
Anziehen der Schrauben zur Befestigung des Geräts
(2x M8 max.)
A-A
base machine / machine base
support client / customer support
Platte des Kunden / Gerateboden
DETAIL
empreinte au sol / footsprint / Bodenmasse
30
450
390
30
A
12
A
centre des poupées /
tailstock center /
Reitstock-Zentrum
225
X = dépends de la configuration du clien
depends on customer configuration /
abhängig von der Konfiguration des Kun
A-A
(2x M8 max.)
base machine / machine base
support client / customer support
Platte des Kunden / Gerateboden
A
empreinte au sol / footsprint / Bodenmasse
450
390
12
X = dépends de la configuration du client /
depends on customer configuration /
abhängig von der Konfiguration des Kunden
centre des poupées /
tailstock center /
A-A
Reitstock-Zentrum
225
A
450
390
30
12
centre des poupées /
tailstock center /
Reitstock-Zentrum
225
A
DETAIL
30
A
A
DETAIL
A
13
Publicité
Table des Matières
