Manuels Connexes pour Shimano BR-RS305
Sommaire des Matières pour Shimano BR-RS305
- Page 1 (French) DM-RBMBR01-00 Manuel du revendeur ROUTE Trekking Ville/ SPORT URBAIN E-BIKE Confort Freins à disque mécaniques Non-Series BR-RS305...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE IMPORTANTE ................3 POUR VOTRE SÉCURITÉ ..................4 LISTE DES OUTILS À UTILISER ................8 INSTALLATION ..................... 10 Vérification de la longueur des boulons de fixation C d'étrier de frein ..........10 Installation provisoire sur le cadre ......................11 Serrage final sur le cadre et fixation du câble ..................17 RÉGLAGE ...................... -
Page 3: Mise En Garde Importante
• Ne démontez pas ou ne modifiez pas le produit d'une façon autre que celle décrite dans le présent manuel du revendeur. • Tous les manuels du revendeur et les modes d'emploi peuvent être consultés en ligne sur notre site Internet (http://si.shimano.com). -
Page 4: Pour Votre Sécurité
• Veillez à bien respecter les instructions fournies dans les manuels lors de l'installation du produit. Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces d'origine Shimano. Si des pièces comme des boulons et des écrous sont desserrées ou endommagées, le vélo risque de se renverser soudainement, ce qui pourrait blesser grièvement l'utilisateur. - Page 5 C : Mode frein cantilever R : Frein à disque mécanique pour mode ROUTE Position C/R Frein à disque mécanique pour utilisation sur ROUTE • Utilisez ce mode pour le BR-RS305. V : Mode frein V-BRAKE Position V Frein à disque mécanique pour VTT...
- Page 6 POUR VOTRE SÉCURITÉ ATTENTION Veillez également à informer les utilisateurs des points suivants : „Période de rodage • Les freins à disque ont une période de rodage, et la force de freinage augmentera graduellement au fur et à mesure de la période de rodage. Par conséquent, ayez conscience que la force de freinage augmente lorsque les freins sont utilisés au cours de cette période.
-
Page 7: Liste Des Outils À Utiliser
LISTE DES OUTILS À UTILISER... - Page 8 LISTE DES OUTILS À UTILISER LISTE DES OUTILS À UTILISER Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation, le réglage et l'entretien. Outil Outil Clé à six pans de 3 mm Clé à six pans de 5 mm Clé à six pans de 4 mm Clé...
- Page 9 INSTALLATION...
-
Page 10: Installation
INSTALLATION Vérification de la longueur des boulons de fixation C d'étrier de frein INSTALLATION „ Vérification de la longueur des boulons de fixation C d'étrier de frein Arrière (identique pour 140 mm et 160 mm) Insérez les boulons de fixation C d'étrier Boulon de fixation C d'étrier de de frein dans la zone de fixation du frein... -
Page 11: Installation Provisoire Sur Le Cadre
INSTALLATION Installation provisoire sur le cadre „ Installation provisoire sur le cadre Pour le disque de frein à disque de 140 mm de roue avant Attachez l'adaptateur sur l'étrier de Broche de blocage de boulon frein. Boulon de fixation B d'étrier de frein Adaptateur Couple de serrage... - Page 12 INSTALLATION Installation provisoire sur le cadre Attachez provisoirement l'adaptateur sur Boulon de fixation A d'étrier de le cadre. frein Appuyez sur la manette de frein et serrez provisoirement les boulons de INFORMATIONS TECHNIQUES fixation A d'étrier de frein tandis que les patins de frein appuient sur le disque de frein à...
- Page 13 INSTALLATION Installation provisoire sur le cadre Pour le disque de frein à disque de 160 mm de roue avant Attachez l'adaptateur sur l'étrier de Broche de blocage de boulon frein. Boulon de fixation B d'étrier de frein Adaptateur Couple de serrage 6 - 8 N·m REMARQUE •...
- Page 14 INSTALLATION Installation provisoire sur le cadre Attachez provisoirement l'adaptateur sur Boulon de fixation A d'étrier de le cadre. frein Appuyez sur la manette de frein et serrez provisoirement les boulons de INFORMATIONS TECHNIQUES fixation A d'étrier de frein tandis que les patins de frein appuient sur le disque de frein à...
- Page 15 INSTALLATION Installation provisoire sur le cadre Pour le disque de frein à disque de 160 mm de roue arrière Attachez l'adaptateur sur l'étrier de Broche de blocage de boulon frein. Adaptateur Boulon de fixation B d'étrier de frein Couple de serrage 6 - 8 N·m REMARQUE •...
- Page 16 INSTALLATION Installation provisoire sur le cadre Vissez temporairement l'adaptateur au Adaptateur cadre. Rondelle Boulon de fixation C d'étrier de frein INFORMATIONS TECHNIQUES Pour faciliter la procédure d'installation, il est conseillé d'insérer au préalable la gaine interne (contenant déjà le câble) dans l'étrier. Câble Gaine REMARQUE...
-
Page 17: Serrage Final Sur Le Cadre Et Fixation Du Câble
INSTALLATION Serrage final sur le cadre et fixation du câble „ Serrage final sur le cadre et fixation du câble Faites passer le câble, puis, avec le bras Câble en position de départ, serrez le boulon Boulon de montage de câble de montage de câble. - Page 18 INSTALLATION Serrage final sur le cadre et fixation du câble Des anneaux élastiques, broches de blocage et dispositifs de retenue des anneaux élastiques Anneau élastique empêchent les boulons de se desserrer. Broche de blocage de boulon Dispositif de retenue des anneaux Optez pour la méthode qui convient le mieux à...
- Page 19 INSTALLATION Serrage final sur le cadre et fixation du câble Desserrez la vis de réglage des patins en Patin de frein la tournant d'un cran ou deux dans le Vis de réglage des patins sens inverse des aiguilles d'une montre. Disque de frein à...
- Page 20 INSTALLATION Serrage final sur le cadre et fixation du câble Si le câble se détend à l'étape 5, retendez-le selon l'une des procédures suivantes. Pour manettes de cintre plat Tournez la vis de réglage du câble dans Écrou de réglage de câble le sens inverse des aiguilles d'une montre Vis de réglage du câble pour ajuster le jeu du câble, puis serrez...
- Page 21 RÉGLAGE...
-
Page 22: Réglage
RÉGLAGE Réglage de patins de frein usés RÉGLAGE „ Réglage de patins de frein usés Réglez les jeux lorsque les patins de frein sont usés. Veillez à régler le jeu des côtés interne et externe en même temps. Le fait de ne régler qu'un seul jeu peut provoquer les problèmes suivants. •... -
Page 23: Contrôle Du Jeu De Patin De Frein Et Remplacement Nécessaire
RÉGLAGE Contrôle du jeu de patin de frein et remplacement nécessaire „ Contrôle du jeu de patin de frein et remplacement nécessaire Si la force de freinage reste insuffi sante même lorsque les manettes de frein sont serrées fermement, ou que l'attaque des manettes de frein ne change pas malgré... -
Page 24: Entretien
ENTRETIEN... -
Page 25: Remplacement Des Patins De Frein
ENTRETIEN Remplacement des patins de frein ENTRETIEN „ Remplacement des patins de frein Retirez la roue du cadre, puis déposez les patins de frein comme illustré sur le schéma. Anneau élastique Patin de frein Desserrez la vis de réglage de patin en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une Vis de réglage des patins montre. - Page 26 ENTRETIEN Remplacement des patins de frein Installez les patins de frein neufs. Patin de frein Anneau élastique • N'oubliez pas de poser aussi l'anneau élastique. Couple de serrage 2 - 4 N·m Réglez les deux jeux entre le disque de frein à disque et les patins de frein (du côté interne Vis de réglage des patins et externe) de sorte qu'ils soient identiques.
- Page 27 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)