Manuels Connexes pour Shimano ROUTE FC-9000
Sommaire des Matières pour Shimano ROUTE FC-9000
- Page 1 (French) DM-FC0003-09 Manuel du revendeur ROUTE Pédalier FC-9000 FC-6800 FC-5800 FC-4700 FC-4703 SM-BB9000 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B BB-RS500 BB-RS501 BB-RS500-PB...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE IMPORTANTE ......................3 POUR VOTRE SÉCURITÉ........................4 LISTE DES OUTILS À UTILISER ......................9 SM-BB9000 ..............................9 SM-BBR60 ..............................9 BB-RS500 / BB-RS501 ..........................10 SM-BB92-41B / SM-BB72-41B / BB-RS500-PB ....................10 INSTALLATION ............................ 12 Boîtier de pédalier .............................
- Page 3 Ne démontez pas ou ne modifiez pas le produit d'une façon autre que celle décrite dans le présent manuel du revendeur. Toutes les consignes d'entretien et les documents techniques sont accessibles sur https://si.shimano.com. Les clients n'ayant pas facilement accès à Internet peuvent contacter le distributeur SHIMANO ou l'un des bureaux SHIMANO pour obtenir une copie du mode d'emploi.
- Page 4 100 km (60 miles), utilisez une clé dynamométrique Utilisez uniquement des pièces d'origine SHIMANO. Si pour revérifier les couples de serrage. Il est également un élément ou une pièce de rechange est assemblé(e) important de vérifier périodiquement les couples de...
- Page 5 POUR VOTRE SÉCURITÉ Si les performances du pédalage ne semblent pas normales, contactez le magasin où vous avez acheté votre vélo. Ne lavez pas le boîtier de pédalier avec des jets d'eau à haute pression. De l'eau risque alors d'entrer dans la partie des roulements et de provoquer du bruit ou une adhérence.
- Page 6 POUR VOTRE SÉCURITÉ Installation d'éléments sur le vélo et entretien : Lors de l'installation des pédales, appliquez une petite quantité de graisse sur le filetage pour éviter que les pédales ne se bloquent. Utilisez une clé dynamométrique pour serrer solidement les pédales. Le couple de serrage est de 35 à 55 Nm. Le filetage de la manivelle de droite est un filetage à...
- Page 7 POUR VOTRE SÉCURITÉ Max. FC-5800 53D-MD 52D-MB 50D-MA 39D-MD Inférieur 36D-MB 34D-MA Max. FC-4700 52D-ML 50D-MK 48D-MK 36D-ML Inférieur 34D-MK FC-4703 Max. Intermédiaire Inférieur 50D-MM 39D-MM 30D-MM Le produit actuel peut être différent de celui présenté sur le schéma car ce manuel vise essentiellement à expliquer les procédures d'utilisation du produit.
- Page 8 LISTE DES OUTILS À UTILISER...
- Page 9 LISTE DES OUTILS À UTILISER LISTE DES OUTILS À UTILISER Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation, le réglage et à des fins d'entretien. Outil Outil Outil Clé à six pans de 5 mm Clé de serrage de 17 mm Hexalobulaire [n°...
- Page 10 LISTE DES OUTILS À UTILISER BB-RS500 / BB-RS501 Outil Outil TL-FC32 TL-FC36 TL-FC33 SM-BB92-41B / SM-BB72-41B / BB-RS500-PB Outil Outil TL-BB12 TL-BB13...
- Page 11 INSTALLATION...
- Page 12 INSTALLATION Emmanchez le boîtier de pédalier en serrant avec une INSTALLATION clé de serrage tout en s'assurant que la jante du boîtier de pédalier reste parallèle à celle de la protection du boîtier de pédalier. Boîtier de pédalier SM-BB92-41B / SM-BB72-41B / BB-RS500-PB Installation Emmanchez le boîtier de pédalier dans la protection de boîtier de pédalier à...
- Page 13 INSTALLATION Démontage Tapez sur l'extrémité opposée du boîtier de pédalier dans la même direction et retirez-le. Lorsque vous déposez le boîtier de pédalier, utilisez l'outil TL-BB13. Insérez l'outil de démontage dans le boîtier de pédalier. (A) Maillet à face tendre REMARQUE (A) TL-BB13 Ne réutilisez pas les adaptateurs car ils peuvent avoir été...
- Page 14 Utilisez l'outil d'origine SHIMANO Appliquez de la graisse sur les adaptateurs côté gauche TL-FC24/FC25/FC34/FC35 pour installer l'adaptateur côté et côté droit et utilisez l'outil d'origine SHIMANO pour droit (filetage à gauche), le cache intérieur et installer l'adaptateur côté droit du boîtier de pédalier, l'adaptateur côté...
- Page 15 INSTALLATION Liste des combinaisons d'outils SM-BBR60 Lors du montage ou de la dépose du boîtier de pédalier, TL-FC25 & TL-FC32 utilisez les outils d'origine SHIMANO prévus pour être utilisés en combinaison. SM-BB9000 TL-FC24 & TL-FC32 TL-FC25 & TL-FC36 TL-FC24 & TL-FC36 TL-FC25 &...
- Page 16 INSTALLATION Installation du pédalier Utilisez les outils d'origine SHIMANO en combinaison, comme indiqué sur l'illustration. (A) TL-FC24/FC25 (B) TL-FC32 (C) TL-FC33 (D) TL-FC36...
- Page 17 INSTALLATION Suivez la procédure indiquée sur l'illustration. Procédez à l'installation avec le collier de l'outil TL-FC24/FC25 orienté vers le boîtier de pédalier. 1 Côté collier 2 Partie large 3 Adaptateur côté droit Filetage à droite pour 70 mm [M36] (A) TL-FC24/FC25 & TL-FC32 (B) TL-FC24/FC25 &...
- Page 18 TL-FC24/FC25 ou TL-FC34/FC37 35 - 50 Nm INFORMATIONS TECHNIQUES Pour utiliser l'outil TL-FC24/FC25, placez-le dans l'outil d'origine SHIMANO compatible, comme illustré, et procédez à l'installation avec le collier de l'outil TL-FC24/FC25 orienté vers le boîtier de pédalier. 1 Partie large...
- Page 19 INSTALLATION REMARQUE REMARQUE Pour les pédaliers triples, intercaler une entretoise. Les deux vis doivent être serrées en alternance et progressivement et non chacune entièrement en une fois. Monter la plaque d'arrêt dans le bon sens, comme indiqué sur le schéma. (A) Cale Utilisez l'outil TL-FC16/FC18 pour serrer le cache.
- Page 20 ENTRETIEN...
- Page 21 Une mauvaise position d'installation des plateaux affecte la performance du changement de vitesse. Veillez à installer les plateaux dans le bon sens. Assurez-vous d'utiliser des pièces d'origine SHIMANO bien compatibles entre elles, sinon les manivelles ou les plateaux peuvent s'endommager.
- Page 22 ENTRETIEN FC-6800 (46-36) Pour ce modèle, les écrous de fixation sont séparés du plus grand plateau. Les quatre rondelles de fixation ont toutes une forme différente. Vérifiez les marques de position sur la face arrière de chaque écrou avant toute utilisation. * La fixation dans une position autre que celle spécifiée n'affectera pas la fonction.
- Page 23 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)