Bitzer 2HL-1.2 Serie Instructions De Service page 11

Anschlüsse (Forts.)
6F-40.2(Y) / 6F-50.2(Y)
8GC-50.2(Y) .. 8FC-70.2(Y)
44J-26.2 / 66F-100.2
1 Hochdruck-Anschluss (HP)
2 Druckgas-Temperaturfühler (HP)
3 Niederdruck-Anschluss (LP)
4 CIC-System: Sprühdüse
5 Öleinfüll-Stopfen
6 Ölablass (Magnetschraube)
7 Ölfilter
8 Ölrückführung (Ölabscheider)
9a Gasausgleich (Parallelbetrieb)
9b Ölausgleich (Parallelbetrieb)
10 Ölsumpfheizung
11 Öldruck-Anschuss +
12 Öldruck-Anschuss –
16 Anschluss für Öldifferenzdruck-
schalter "Delta-P"
SL Saugleitung
DL Druckleitung
SL(A) Standard-Ventilposition
SL(B) Ventilposition für Tiefkühlung R22
KB-110-5
Connections (cont.)
1 High pressure connection (HP)
2 Discharge gas temp. sensor (HP)
3 Low pressure connection (LP)
4 CIC System: spray nozzle
5 Oil fill plug
6 Oil drain (magnetic screw)
7 Oil filter
8 Oil return (oil separator)
9a Gas equalization (parallel operation)
9b Oil equalization (parallel operation)
10 Crankcase heater
11 Oil pressure connection +
12 Oil pressure connection –
16 Connection for oil differential pressure
switch "Delta-P"
SL Suction line
DL Discharge line
SL(A) Standard valve position
SL(B) Valve position for low temp. R22
Raccords (suite)
Sonstige Anschlüsse wie beim entsprechenden
Einzelverdichter
Other connections same as for the corresponding
single compressor
Autres raccords comme sur le compresseur indivi-
duel correspondant
1 Raccord de haute pression (HP)
2 Sonde de température du gaz au
refoulement (HP)
3 Raccord de basse pression (LP)
4 Système CIC: gicleur à pulvérisation
5 Bouchon pour le remplissage d'huile
6 Vidange d'huile (vis magnétique)
7 Filtre à huile
8 Retour d'huile (séparateur d'huile)
9a Egalisation de gaz (fonction. en parallèle)
9b Egalisation d'huile (fonction. en parallèle)
10 Résistance de carter
11 Raccord de la pression d'huile +
12 Raccord de la pression d'huile –
16 Raccord pour pressostat différentielle
d'huile "Delta-P"
SLConduite d'aspiration
DL Conduite de refoulement
SL(A) Position standard de vanne
SL(B) Position vanne pour basses temp. R22
11