Table des Matières
Publicité
Liens rapides
www.proform.com
Nº. du Modèle PFTL49013.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour référence.
Autocollant du
Numéro de Série
ACTIVEZ VOTRE
GARANTIE
Pour enregistrer votre appareil et
activer votre garantie aujourd'hui,
allez sur le site www.iconservice.ca.
SERVICE À LA
CLIENTÈLE
Appelez gratuitement le
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 7h30 à
16h30 HNE (sauf jours fériés)
ou par courriel
servicealaclientele@iconcanada.ca
Merci de ne pas contacter le
magasin.
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et les
instructions contenues dans ce
manuel avant d'utiliser cet appar-
eil. Gardez ce manuel pour vous y
référer ultérieurement.
MANUEL DE L'UTILlSATEUR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pro-Form ZT4
Sommaire des Matières pour Pro-Form ZT4
- Page 1 www.proform.com MANUEL DE L’UTILlSATEUR Nº. du Modèle PFTL49013.0 Nº. de Série Écrivez le numéro de série sur la ligne ci-dessus pour référence. Autocollant du Numéro de Série ACTIVEZ VOTRE GARANTIE Pour enregistrer votre appareil et activer votre garantie aujourd’hui, allez sur le site www.iconservice.ca. SERVICE À...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES EMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS D’AVERTISSEMENT........2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . -
Page 3: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques et de blessures, veuillez lire toutes les précautions importantes et les instruc- tions contenues dans ce manuel, ainsi que toutes les mises en garde sur votre tapis de course avant de l’utiliser. -
Page 4: Gardez Ces Instructions
15. Gardez le cordon d’alimentation et le sup- console, placez l'interrupteur sur la position presseur de surtension à l'écart des surfaces Off (voir le schéma à la page 6 pour l'em- chauffantes. placement de l'interrupteur) et débranchez le cordon d’alimentation lorsque le tapis de 16. -
Page 6: Avant De Commencer
Merci d’avoir choisi le nouveau tapis de course contacter. Pour nous permettre de mieux vous assister, PROFORM ZT4. Le tapis de course ZT4 offre une notez le numéro du modèle et le numéro de série de ® vaste gamme de caractéristiques conçues pour rendre l’appareil avant de nous appeler. -
Page 7: Tableau D'identification Des Pièces
TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES Voir les schémas ci-dessous pour identifier les petites pièces utilisées lors de l’assemblage. Le nombre entre paren- thèses à côté de chaque schéma fait référence au numéro de la pièce sur la LISTE DES PIÈCES, vers la fin de ce manuel. -
Page 8: Assemblage
ASSEMBLAGE • Pour faire appel aux services d’un technicien • Les pièces du côté gauche portent l'indication agréé pour assembler le tapis de course, appelez « L » ou « Left », et les pièces du côté droit l'indi- le 1-800-445-2480. cation «... - Page 9 3. Identifiez le Montant Droit (76). Demandez à une autre personne de tenir le Montant Droit près de la Base (74). Attache de Fil Voir le schéma encadré. Attachez fermement l'attache de fil du Montant Droit (76) autour de l’extrémité du Fil du Montant (63). Ensuite, introduisez le Fil du Montant dans l’extrémité inférieure du Montant Droit en tirant l'autre extrémité de l'attache de fil hors de la partie supérieure du Montant Droit.
- Page 10 5. Tenez le Montant Droit (76) contre la Base (74). Faites attention de ne pas coincer le Fil du Montant (63). Insérez une Vis 3/8" x 3 1/4" (2) avec une Rondelle Étoilée 3/8" (3) dans le trou supérieur sur le Montant Droit (76). Vissez partiellement la Vis dans la Base (74).
- Page 11 7. Placez l'assemblage de la console face contre terre sur une surface douce pour ne pas la rayer. Assemblage de la Console Retirez les deux vis (C) de la Barre Transversale de la Console (61). Ensuite, retirez la Barre Transversale de la Console. Jetez les vis. 8.
- Page 12 9. Attachez la Barre Transversale de la Console (61) sur les Montants Gauche et Droit (66, 76) à l'aide de quatre Vis #10 x 3/4" (8) et quatre Rondelles Étoilées #10 (23). Vissez les quatre Vis de quelques tours chacune avant de toutes les serrer.
- Page 13 11. Insérez les fils dans la Rampe Droite (64) dans le trou indiqué alors que vous placez l’assem- Assemblage de la Console blage de la console sur les Montants (66, 76). Faites attention de ne pas coincer les fils. Attachez l’assemblage de la console à l'aide de dix Vis #8 x 3/4"...
-
Page 14: Fonctionnement Et Réglages
FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES COMMENT BRANCHER LE CORDON Branchez le cordon d’alimentation dans un suppresseur D’ALIMENTATION de surtension et branchez le suppresseur de surtension dans une prise murale correctement installée et reliée Utilisez un Suppresseur de Surtension à la terre selon les codes locaux. La prise murale doit être sur un circuit nominal de 120 volts, capable de soutenir 15 ampères ou plus. -
Page 15: Schéma De La Console
SCHÉMA DE LA CONSOLE COLLER L’AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT Vous pouvez même écouter votre musique ou vos livres audio préférés durant l'entraînement grâce au Localisez les messages d’avertissement en anglais sur système audio de la console. la console. Les mêmes avertissements en d’autres lan- Pour allumer l'appareil, voir la page 16. -
Page 16: Comment Allumer L'appareil
COMMENT ALLUMER L'APPAREIL COMMENT UTILISER LE MODE MANUEL IMPORTANT : si le tapis de course a été exposé à 1. Introduisez la clé dans la console. des températures froides, laissez-le se réchauffer à la température ambiante avant de l’allumer. Si Voir COMMENT ALLUMER L'APPAREIL à... - Page 17 4. Changez l’inclinaison du tapis de course Display (affichage prioritaire) jusqu’à ce que l’écran comme vous le désirez. supérieur affiche les informations que vous souhai- tez visualiser. Remarque : quand une information Pour changer l'inclinaison du tapis de course, est affichée sur l’écran supérieur, cette même pressez la touche d'augmentation ou de dimi- information ne s'affichera pas sur l’écran inférieur nution Incline (inclinaison), ou l'une des touches droit ou inférieur gauche.
-
Page 18: Comment Utiliser Un Entrainement Prédéfini
COMMENT UTILISER UN ENTRAINEMENT en cours. À la fin de chaque segment, une série PRÉDÉFINI de tonalités retentira et le segment suivant du gra- phique commencera à clignoter. Si une vitesse et/ 1. Introduisez la clé dans la console. ou une inclinaison différente est programmée pour le segment suivant, la vitesse et/ou l’inclinaison se Voir COMMENT ALLUMER L'APPAREIL à... -
Page 19: Le Mode D'information
LE MODE D'INFORMATION l'interrupteur est placé sur la position d’initialisation, et que la clé est insérée dans la console. Cependant, La console est équipée d’un mode d'information qui lors du retrait de la clé, les écrans demeurent allumés, enregistre les renseignements d’utilisation du tapis de bien que les touches ne fonctionnent pas. -
Page 20: Comment Plier Et Deplacer Le Tapis De Course
COMMENT PLIER ET DEPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE COMMENT DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE Avant de plier le tapis de course, réglez l’inclinai- Avant de déplacer le tapis de course, pliez-le comme son sur le niveau le plus bas. Si vous ne suivez il est décrit à... -
Page 21: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES La plupart des problèmes de tapis de course peut b. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien être résolue en suivant les étapes simples ci-des- branché. Si le cordon d'alimentation est bran- sous. Trouvez le symptôme correspondant et ché, débranchez-le, attendez cinq minutes, puis suivez les étapes indiquées. - Page 22 SYMPTÔME : la courroie mobile ralentit quand on SYMPTÔME : la courroie n’est pas centrée ou marche dessus glisse quand on marche dessus a. Si la courroie mobile n’est pas centrée, enlevez a. Utilisez uniquement un suppresseur de surtension d'abord la clé et DÉBRANCHEZ LE CORDON conforme à toutes les spécifications décrites à la page 14.
-
Page 23: Conseils Pour L'exercice
CONSEILS POUR L’EXERCICE Brûler de la Graisse — pour brûler efficacement de AVERTISSEMENT : la graisse, vous devez vous entraîner à une intensité avant faible pendant une longue période de temps. Durant de commencer ce programme d’exercice ou les premières minutes d’exercice, votre corps utilise tout autre programme, consultez votre méde- des calories de glucide comme carburant. -
Page 24: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES N°. du Modèle PFTL49013.0 R1114A N°. Qté. Description N°. Qté. Description Vis de Terre #8 x 1/2" Repose-pieds Droit Vis 3/8" x 3 1/4" Rouleau-guide Rondelle Étoilée 3/8" Pied Arrière Gauche Vis #8 x 3/4" Attache de Fil Vis 5/16"... -
Page 25: Schéma Détaillé
SCHÉMA DÉTAILLÉ A N°. du Modèle PFTL49013.0 R1114A... -
Page 26: Schéma Détaillé B
SCHÉMA DÉTAILLÉ B N°. du Modèle PFTL49013.0 R1114A... -
Page 27: Schéma Détaillé C
SCHÉMA DÉTAILLÉ C N°. du Modèle PFTL49013.0 R1114A... -
Page 28: Pour Commander Des Pièces De Rechange
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, voir la page de couverture de ce manuel. Pour que nous puissions mieux vous assister, merci de préparer les informations suivantes avant de nous appeler : • le numéro du modèle et le numéro de série de l’appareil (voir la page de couverture de ce manuel) •...