Quick Connect Co2 Zylinder; Nutzungslizenz - SodaStream Art Mode D'emploi

NUTZUNGSLIZENZ

FÜR EINEN SODASTREAM QUICK CONNECT ZYLINDER
NICHT ZUM VERKAUF
EIGENTUM VON SODA-CLUB (CO2) GMBH ODER
SEINEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN
UNTER LIZENZ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND ZUM PATENT ANGEMELDET
Dies ist ein rechtlich bindendes Dokument zwischen Soda-Club (CO2) GmbH Schweiz oder
seinen Tochtergesellschaften ("SodaStream") und dem Verbraucher betreffend das Recht,
einen SodaStream CO Zylinder (der „Zylinder") zu benutzen.
2
Der Zylinder ist Eigentum von SodaStream, zum Patent angemeldet und durch andere geistige
Eigentumsrechte geschützt. Um die Sicherheit und Gesundheit der Verbraucher zu schützen,
regeln verschiedene Richtlinien und Vorschriften die Verwendung, das Nachfüllen, die
Wartung, die erneute Prüfung und die Reparatur des Zylinders. SodaStream verfügt über die
gesetzlich vorgeschriebenen Kenntnisse und Expertise, um für die strenge Einhaltung der
Gesetze Sorge zu tragen. Dies kann nur gewährleistet werden, wenn der Zylinder durch
SodaStream gewartet, geprüft, erneut getestet und nachgefüllt wird. Der Zylinder bleibt
Eigentum von SodaStream und wird mittels Lizenz zur Verfügung gestellt.
1. Wenn der Zylinder leer ist, geben Sie ihn bitte an SodaStream oder an einen autorisierten
SodaStream-Händler im Austausch gegen einen vollen SodaStream-Zylinder zurück, und
zwar nur zum Preis der Gasnachfüllung. Diese Lizenz findet auf die Nutzung jedes
nachfolgenden Zylinders Anwendung.
2. Unerlaubtes Nachfüllen dieses Zylinders durch Dritte kann die geistigen Eigentumsrechte
von SodaStream, einschliesslich Patente und andere Eigentumsrechte verletzen, kann
riskant sein und gegen Gesetze verstossen.
SodaStream gewährleistet nur die Sicherheit der von SodaStream nachgefüllten Zylinder,
welche ein SodaStream Sicherheitsventil-Siegel tragen. Sie dürfen keine Eigentums-
hinweise entfernen oder abändern, die auf dem Zylinder angebracht sind oder diesem
beiliegen.
3. Wenn Sie den Zylinder in gutem Zustand an SodaStream oder einen autorisierten
SodaStream-Händler zurückgeben, ohne diesen gegen einen neuen vollen Zylinder zu
tauschen, erhalten Sie eine Rückgabegebühr von CHF 5.
4. Der Zylinder kann zusammen mit dieser Nutzungslizenz an Dritte weitergegeben werden,
unter der Voraussetzung, dass der Dritte akzeptiert, an die hier genannten Bedingungen
und Eigentumsrechte gebunden zu sein. Der Besitz dieser Nutzungslizenz enthält das Recht
des Inhabers, einen Zylinder unter den hier genannten Bedingungen zu gebrauchen.
Diese Lizenz unterliegt dem Schweizer Recht.
Für Fragen kontaktieren Sie bitte SodaStream International BV, Provinciënbaan 16, 5121 DL
RIJEN, Niederlande.
14
SET UP
INSTALLATION DES QUICK CONNECT
CO -ZYLINDERS
2
1. Stelle den SodaStream ® Art TM Wassersprudler auf
eine flache, stabile Oberfläche und entferne die
Rückabdeckung.
2. Entferne das Siegel und die Kappe des SodaStream
Quick Connect CO -Zylinders.
2
WARNUNG! Der CO -Zylinder darf niemals eingesetzt
2
oder ausgetauscht werden, während sich eine
Sprudlerflasche im Wassersprudler befindet. Dies
kann dazu führen, dass die Sprudlerflasche
ausgeworfen wird oder platzt.
3. Hebe den pinken Griff des Zylinderhebels an. Setze den
Quick Connect CO -Zylinder in den hinteren Teil des
2
Wassersprudlers ein.
4. Senke den pinken Griff wieder.
5. Bringe die hintere Abdeckung wieder an. Jetzt ist der
Sprudler betriebsbereit.
SODASTREAM QUICK CONNECT CO
®
KOMPATIBEL: SODASTREAM
QUICK CONNECT CO
Bitte beachte, dass der
SodaStream ® Art TM nur mit dem
Quick Connect C0 -Zylinder
2
kompatibel ist und NICHT mit
dem SodaStream ® CO -Zylinder
2
zum Einschrauben oder
anderen Zylindern.
1
2
3
4
5
-ZYLINDER
2
NICHT KOMPATIBEL:
®
-ZYLINDER CO -ZYLINDER ZUM EINSCHRAUBEN
2 2
unten
zuerst
15