Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I
106
nLeIDInG
Uw tens 1000 s is een apparaat dat op batterijen werkt en
twee bedienbare uitgangskanalen heeft. Dit TENS-apparaat
DE
wekt elektrische impulsen op, waarvan de amplitude, duur en
modulatie door middel van schakelaars kunnen worden aange-
past. De draaiknoppen van het TENS-apparaat zijn heel een-
EN
voudig te bedieningen en het beschermkapje voorkomt, dat de
instellingen per ongeluk worden veranderd. Het intensiteitsniveau
FR
kan worden aangepast aan de behoeften van de patiënt. Lees voor
gebruik zorgvuldig alle instructies in deze handleiding en bewaar
het op een veilig plek om het later nog eens te kunnen raadplegen.
IT
Wat is pijn?
ES
Pijn is het eigen vroegtijdige waarschuwingssysteem van het li-
chaam. Het voelen van pijn is belangrijk, omdat het duidt op een
NL
abnormale toestand in het lichaam en het ons dient als waarschu-
wing voordat er verdere schade of letsel optreedt. Lang aanhou-
PL
dende pijn – of chronische pijn – is echter niet zinvol als er eenmaal
een diagnose is gesteld. TENS is ontwikkeld om bepaalde vormen
van chronische en acute pijn te verlichten of weg te nemen.
RU
TR
We onderscheiden twee soorten pijn:
• Acute pijn
als voornaamste symptoom kan het de arts vaak helpen bij de diagnose
AR
en acute pijn heeft voor de patiënt een beschermende functie.
• Chronische pijn
gaat vaak deel uitmaken van de ziekte op zich. Een aan chronische
pijn lijdende patiënt lijdt vaak jarenlang en ondergaat veranderingen
in zijn of haar persoonlijkheidsstructuur.
Algemene pijnanalyse
1. Sterke, scherpe of stekende pijn
Frequenties < 50 Hz tot < 20 Hz gebruiken
Impulsbreedte zo hoog mogelijk instellen > 150 μsec
2. Doffe, kloppende pijn
Frequenties > 50 Hz gebruiken (over het algemeen.)
Impulsbreedte zo breed mogelijk (het kloppen resp. de pijn
mag niet worden versterkt), d.w.z. over het algemeen kleine
< 120 μS
Voorkom dat er delen van de spieren geïrriteerd raken, dit
kan anders spierpijn veroorzaken!
UITLEG VAN TENS
Transcutane elektrische neurostimulatie (TENS) is een niet-invasieve,
drugsvrije methode van pijnbestrijding. TENS maakt gebruik van
uiterst kleine elektrische impulsen die via de huid worden doorgegeven
aan de zenuwen om uw gewaarwording van pijn aan te passen.
TENS geneest geen fysiologische problemen; het helpt alleen de pijn
te verlichten. TENS werkt niet voor iedereen; bij de meeste patiënten
is het echter effectief in het verlichten of wegnemen van pijn, zodat
men het normale dagelijkse leven weer op kan pakken.
Publicité
