HP xw4100 Manuel De Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. xw4100
  6. Manuel de mise en route
HP xw4100 Manuel De Mise En Route

HP xw4100 Manuel De Mise En Route

Masquer les pouces Voir aussi pour xw4100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de mise en route
Stations de travail HP
xw4100, xw4200, xw6200
et xw8200
Référence : 361756-051
Juin 2004
Commencez par lire ce guide. Il vous sera utile pour configurer votre
station de travail et les logiciels fournis. Il contient également des
informations de base si vous rencontrez des problèmes au cours de
l'installation initiale.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP xw4100

Sommaire des Matières pour HP xw4100

  • Page 1 Manuel de mise en route Stations de travail HP xw4100, xw4200, xw6200 et xw8200 Référence : 361756-051 Juin 2004 Commencez par lire ce guide. Il vous sera utile pour configurer votre station de travail et les logiciels fournis. Il contient également des informations de base si vous rencontrez des problèmes au cours de...
  • Page 2 Energy Start est une marque déposée aux États-Unis de l’agence américaine pour la protection de l’environnement. Les garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie limitée accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque supplément de garantie.

  • Page 3: Table Des Matières

    Éléments du panneau avant des modèles xw4100 et xw4200 ..... . 1–2 Éléments du panneau avant du modèle xw6200 ..1–3 Éléments du panneau avant du modèle xw8200 .
  • Page 4 Résolution par l’utilisateur......4–1 HP Insight Diagnostics ..... . . 4–1 Centre d’aide et de support HP .

  • Page 5: Préface

    Support électronique Pour accéder en ligne aux informations et outils d’assistance technique, consultez le site www.hp.com/support. Ce site offre des ressources telles que des outils Web de résolution des problèmes, des bases de données de connaissances, la possibilité de télécharger des drivers et des correctifs logiciels, des communautés en ligne et des services de notification...

  • Page 6: Utilisation Du Cd Documentation

    CD et cliquez sur le fichier index.htm pour lancer la page d’interface du CD. Pour pouvoir lire les documents du CD, vous devez téléchargez et installer Adobe® Acrobat® Reader pour Linux depuis le site www.adobe.com. www.hp.com Manuel de mise en route...

  • Page 7: Informations Réglementaires

    : http://partsurfer.hp.com Subscriber’s Choice Subscriber’s Choice est un programme HP qui vous permet de vous abonner pour recevoir des alertes pour les drivers et les logiciels, des notifications de modification proactives, la Lettre HP et bien plus encore.

  • Page 8: Installation Du Matériel

    Branchez les cordons d’alimentation du moniteur et de la station de travail à une prise secteur. Å AVERTISSEMENT : avant de mettre la station de travail xw4100 sous tension, il est important de régler sur la tension correcte le sélecteur de tension situé à l’arrière du châssis.

  • Page 9: Éléments Du Panneau Avant Des Modèles Xw4100 Et Xw4200

    Installation du matériel Éléments du panneau avant des modèles xw4100 et xw4200 Éléments du panneau avant du modèle xw4100 Repère Description Repère Description Unité optique* Voyant d’alimentation Voyant d’activité de l’unité optique Bouton marche/arrêt Compartiments d’unité 5,25 pouces Voyant d’activité du disque dur Unité...

  • Page 10: Éléments Du Panneau Avant Du Modèle Xw6200

    CD-R/RW ou de DVD+R/RW, ou encore une unité combinée CD-RW/DVD. REMARQUE : **l’interface IEEE-1394 est optionnelle. Si l’ordinateur a été acheté sans cette option, le connecteur est masqué par un bouchon amovible. Manuel de mise en route www.hp.com 1–3...

  • Page 11: Éléments Du Panneau Avant Du Modèle Xw8200

    Voyant d’alimentation Connecteur IEEE-1394 Bouton marche/arrêt REMARQUE : *l’unité optique peut être un lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM, un graveur de CD-R/RW ou de DVD+R/RW, ou encore une unité combinée CD-RW/DVD. 1–4 www.hp.com Manuel de mise en route...

  • Page 12: Éléments Du Panneau Arrière Du Modèle Xw4100

    Installation du matériel Éléments du panneau arrière du modèle xw4100 Éléments du panneau arrière du modèle xw4100 Repère Élément Repère Élément Sélecteur de tension Connecteur de souris (vert) Connecteurdu cordon Connecteur parallèle (bordeaux) d’alimentation Connecteur du clavier (magenta) Connecteur réseau RJ-45 Connecteur série (bleu vert)

  • Page 13: Éléments Du Panneau Arrière Du Modèle Xw4200

    Sortie audio (jaune) Fente antivol Adaptateur graphique (bleu) Boucle de cadenas REMARQUE : les connecteurs du panneau arrière sont repérés par des pictogrammes et des couleurs normalisés pour faciliter le raccordement des périphériques. 1–6 www.hp.com Manuel de mise en route...

  • Page 14: Éléments Du Panneau Arrière Du Modèle Xw6200

    Orifice pour verrouillage universel Passage pour câble antivol de châssis Clé du panneau d’accès REMARQUE : les connecteurs du panneau arrière sont repérés par des pictogrammes et des couleurs normalisés pour faciliter le raccordement des périphériques. Manuel de mise en route www.hp.com 1–7...

  • Page 15: Éléments Du Panneau Arrière Du Modèle Xw8200

    Entrée audio (bleu clair) Orifice pour verrouillage Adaptateur graphique (bleu) universel de châssis REMARQUE : les connecteurs du panneau arrière sont repérés par des pictogrammes et des couleurs normalisés pour faciliter le raccordement des périphériques. 1–8 www.hp.com Manuel de mise en route...

  • Page 16: Clavier

    Installation du matériel Clavier Clavier standard Clavier Easy Access du modèle xw4100 REMARQUE : le clavier Easy Access est uniquement fourni avec le modèle xw4100. Manuel de mise en route www.hp.com 1–9...
  • Page 17 Boutons du Permettent d’accéder rapidement à des clavier Easy destinations Internet spécifiques. (Disponibles Access uniquement sur le clavier xw4100) Touches Insertion, Origine, Page précédente, d’édition Suppression, Fin et Page suivante. Voyants d’état Indiquent l’état de la station de travail et du clavier (Verr nym, Verr maj et Arrêt défil).

  • Page 18: Reprogrammation Des Touches Easy Access

    Ouvre la fenêtre de recherche de documents Touche de logo Windows + Ctrl + f Ouvre la fenêtre de recherche d’ordinateurs Touche de logo Windows + F1 Ouvre la fenêtre d’aide de Windows Manuel de mise en route www.hp.com 1–11...

  • Page 19: Fonctions Spéciales De La Souris

    Si le système ne répond pas au clavier ou à la souris, il se peut que vous deviez désinstaller le logiciel de la souris ou connecter directement la souris et le clavier aux connecteurs correspondants de la station de travail. 1–12 www.hp.com Manuel de mise en route...

  • Page 20: Emplacement Des Étiquettes De Numéro De Série Et De Certificat D'authentification

    à côté de l’étiquette de numéro de série. Emplacement des étiquettes de numéro de série et d’authenticité Repère Description Emplacement du numéro de série Emplacement de l’étiquette d’authenticité (systèmes Windows préinstallés uniquement) Manuel de mise en route www.hp.com 1–13...

  • Page 21: Configuration Logicielle

    ■ “Station de travail sur lesquelles Linux est préinstallé” ■ “Stations de travail prêtes pour Linux” Ä ATTENTION : n’ajoutez aucun périphérique optionnel HP ou d’un autre fabricant avant que le système d’exploitation soit parfaitement installé. Cela pourrait provoquer des erreurs et empêcher le système d’exploitation de s’installer convenablement.

  • Page 22: Démarrage Du Système D'exploitation

    Vous trouverez les instructions complètes d’installation et de configuration du système d’exploitation dans la documentation accompagnant la station de travail. Après avoir installé le système d’exploitation, des informations supplémentaires sont disponibles dans l’aide en ligne. 2–2 www.hp.com Manuel de mise en route...

  • Page 23: Restauration Des Logiciels

    Vous pouvez obtenir les logiciels support les plus récents, notamment le logiciel support du système d’exploitation, en consultant le site : www.hp.com/go/workstationsupport Vous pouvez également vous abonner au CD des logiciels support en complétant un formulaire de commande sur le site : http://h18007.www1.hp.com/support/files/workstations/us/...

  • Page 24: Energy Star

    Les produits HP où Microsoft Windows XP est préinstallé sont conçus pour une accessibilité optimale et ont été testés à l’aide des instruments d’aide aux handicapés à la pointe du progrès. Accessibilté HP : le potentiel de la technologie à la portée de tous. 2–4 www.hp.com...

  • Page 25: Personnalisation De L'affichage

    Linux ou lesquelles Linux est préinstallé, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur HP pour Linux se trouvant sur le site www.hp.com/support/linux_user_manual. Pour de plus amples informations sur HP et Linux, consultez le site www.hp.com/linux. Manuel de mise en route www.hp.com...

  • Page 26: Démarrage Du Système D'exploitation Linux

    Restauration du système d’exploitation Linux REMARQUE : pour restaurer Linux, vous aurez besoin du CD de drivers HP et de la boîte Red Hat. Pour bénéficier des dernières améliorations, téléchargez le plus récent CD de drivers HP.

  • Page 27: Téléchargement Du Cd De Drivers Hp

    Téléchargement du CD de drivers HP Pour télécharger le plus récent CD de drivers HP : 1. Depuis le site support HP, téléchargez, sur un disque dur local, l’image ISO du CD pour la station de travail appropriée, (par exemple www.hp.com/support/xw4100).

  • Page 28: Mise À Niveau Des Drivers De Périphériques

    6. Suivez les invites pour configurer le système à l’aide de l’utilitaire Red Hat First Boot. 7. Lorsque cet utilitaire vous demande d’ajouter d’autres CD, insérez le CD de drivers HP dans le lecteur optique de la station de travail. Install (Installer) 8. Cliquez sur à...

  • Page 29: Vérification De La Compatibilité Du Matériel

    Linux ou lesquelles Linux est préinstallé, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur HP pour Linux se trouvant sur le site www.hp.com/support/linux_user_manual. Pour de plus amples informations sur HP et Linux, consultez le site www.hp.com/linux. Mise à niveau des drivers de périphériques Si vous devez mettre à...

  • Page 30: Technologie Hyper-Threading

    à un sel processeur). Pour plus d’informations sur la configuration des stations de travail prêtes pour Linux ou lesquelles Linux est préinstallé, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur HP pour Linux se trouvant sur le site www.hp.com/support/linux_user_manual. Pour plus d’informations sur la technologie Hyper-Threading, vous ®...

  • Page 31: Mise Hors Tension De La Station De Travail

    Pour reconfigurer le bouton d’alimentation en mode marche/arrêt, vous devez exécuter l’utilitaire Computer Setup (F10). Pour plus d’informations sur l’utilisation de cet utilitaire, suivez le lien Service and Technical Reference Guide (www.hp.com/support/workstation_manuals) figurant sur le CD Documentation. Manuel de mise en route www.hp.com...

  • Page 32: Fonctions Et Accessoires

    ■ Verrouillage universel du châssis : toutes les stations de travail sont compatibles avec cette solution de verrouillage tout-en-un protège à la fois les composants internes, le moniteur, le clavier, la souris et les haut-parleurs. Manuel de mise en route www.hp.com 3–1...

  • Page 33: Fonctions De Conversion Du Châssis

    Fonctions et accessoires ■ Protection des connexions arrière : cette protection est optionnelle sur les modèles xw4100 et xw4200 pour empêcher le retrait des composants E/S connectés au panneau principal à l’arrière du système. Pour plus d’informations sur ces fonctions de sécurité, reportez-vous à...

  • Page 34: Résolution Des Problèmes

    Pour lancer les tests, suivez les options de menu et les instructions qui s’affichent. REMARQUE : si vous ne disposez pas du CD HP Insight Diagnostics, vous pouvez le télécharger depuis le site www.hp.com/go/workstationsupport.

  • Page 35: Centre D'aide Et De Support Hp

    Résolution des problèmes Centre d’aide et de support HP Le Centre d’aide et de support HP est une interface HP personnalisée qui améliore la fonction d’aide et de support de Windows XP. Cet utilitaire personnalisé vous permet d’accéder à des informations spécifiques concernant votre station de travail HP, telles que les informations de configuration, en cliquant sur Démarrer >...
  • Page 36 état de fonctionnement. ■ Vérifiez que le sélecteur de tension est réglé sur la tension secteur de votre pays (115 V ou 230 V). Cela s’applique au modèle xw4100. ■ Avant de démarrer le système, éjectez toute disquette qui pourrait s’y trouver.

  • Page 37: Résolution Des Problèmes Simples

    CD Documentation. Résolution des problèmes simples Cette section traite des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de la configuration initiale. Pour plus de détails, suivez le lien Service and Technical Reference Guide (www.hp.com/support/workstation_manuals) figurant sur le CD Documentation www.hp.com/go/workstationsupport. 4–4 www.hp.com...

  • Page 38: Résolution De Problèmes Généraux

    à le résoudre vous-même ou si les manipulations vous semblent trop compliquées, contactez le service clientèle HP ou un revendeur agréé HP. Pour connaître les numéros de téléphone utilisables dans votre pays, consultez le site http://welcome.hp.com/country/us/eng/wwcontact.html...
  • Page 39 (fonction prévue sur manuellement le verrouillage certains modèles). du capot. Cette clé est disponible auprès de HP. Elle est utile en cas d’oubli d’un mot de passe, de coupure de courant ou de mauvais fonctionnement de la station de travail.
  • Page 40 4. Remettez le dissipateur thermique du processeur en place et vérifiez que le ventilateur est convenablement fixé. 5. Adressez-vous à un revendeur ou un mainteneur agréé. Manuel de mise en route www.hp.com 4–7...
  • Page 41 1. Vérifiez que le sélecteur de tension, situé à l’arrière de l’alimentation, est réglé sur la tension appropriée (modèle xw4100 uniquement). Le choix de la tension dépend de la tension secteur de votre pays. 2. Retirez les cartes d’extension une à une, jusqu’à...
  • Page 42 Si le voyant est allumé, remplacez le câble du bouton d’alimentation. 5. Si le voyant de tension auxiliaire de 5,5 V n’est pas allumé, remplacez l’alimentation. 6. Remplacez la carte mère. Manuel de mise en route www.hp.com 4–9...

  • Page 43: Résolution Des Problèmes D'installation De Matériel

    Quand le système Redémarrez la station vous a indiqué des de travail et suivez les changements de instructions pour accepter configuration, vous les changements. ne les avez pas acceptés. 4–10 www.hp.com Manuel de mise en route...
  • Page 44 à l’avant de la station de travail. Pour déterminer les causes possibles, reportez-vous à la section “Interprétation des voyants de diagnostic et des codes sonores”. 3. Si le problème persiste, contactez l’assistance technique. Manuel de mise en route www.hp.com 4–11...
  • Page 45 3. Remplacez la carte mère. Interprétation des voyants de diagnostic et des codes sonores de la station de travail xw4100 Cette section traite des codes de fonctionnement et des codes d’erreur lumineux (voyants du panneau avant), ainsi que des codes sonores qui peuvent se produire pendant l’autotest de mise sous tension (POST).
  • Page 46 **REMARQUE : lorsque Unique Sleep State Blink Rates (Cadence unique de clignotement de l’état de veille) est activé dans Computer Setup (F10), les clignotements suivants sont observés sur la voyant d’alimentation. Manuel de mise en route www.hp.com 4–13...

  • Page 47: Action Recommandée

    4. Remettez le dissipateur thermique du processeur en place et vérifiez que le ventilateur est convenablement fixé. 5. Adressez-vous à un revendeur ou un mainteneur agréé. 4–14 www.hp.com Manuel de mise en route...
  • Page 48 2. Ouvrez le capot pour vérifier que le câble d’alimentation à 4 conducteurs est correctement branché au connecteur de la carte mère. Manuel de mise en route www.hp.com 4–15...
  • Page 49 Remplacez le périphérique qui provoque la panne. Continuez à ajouter les autres périphériques un à un pour vous assurer qu’ils fonctionnent tous convenablement. 4. Remplacez le bloc d’alimentation. 5. Remplacez la carte mère. 4–16 www.hp.com Manuel de mise en route...
  • Page 50 3. Remplacez les secondes. modules mémoire de fabricants tiers par des modules HP. 4. Remplacez la carte mère. Le voyant Erreur Systèmes avec carte d’alimentation graphique graphique : rouge clignote prévidéo.
  • Page 51 (Réécriture de la d’intervalle, ROM)” en suivant puis s’arrête le lien Service and de clignoter Technical Reference pendant deux Guide figurant sur le secondes. CD Documentation www.hp.com/ support/ workstation_ manuals. 2. Remplacez la carte mère. 4–18 www.hp.com Manuel de mise en route...
  • Page 52 2. Retirez les cartes d’extension une à une, jusqu’à ce que le voyant de tension auxiliaire de 5,5 V de la carte mère s’allume. 3. Remplacez la carte mère. Manuel de mise en route www.hp.com 4–19...
  • Page 53 Si le voyant est allumé, remplacez le câble du bouton d’alimentation. 5. Si le voyant de tension auxiliaire de 5,5 V n’est pas allumé, remplacez l’alimentation. 6. Remplacez la carte mère. 4–20 www.hp.com Manuel de mise en route...
  • Page 54 Le voyant Aucune Station de travail Aucune d’alimentation en veille prolongée vert clignote ou “hibernation”. quatre fois, toutes les secondes.** Manuel de mise en route www.hp.com 4–21...
  • Page 55 Si le ventilateur du processeur ne tourne pas, vérifiez que son câble est connecté à la carte mère. Vérifiez que le ventilateur est correctement mis en place. 4–22 www.hp.com Manuel de mise en route...
  • Page 56 5. Adressez-vous à un revendeur ou un mainteneur agréé. Manuel de mise en route www.hp.com 4–23...
  • Page 57 à d’alimentation une seconde à 4 conducteurs d’intervalle, est correctement puis s’arrête branché au de clignoter connecteur de la pendant deux carte mère. secondes. 4–24 www.hp.com Manuel de mise en route...
  • Page 58 Remplacez le périphérique qui provoque la panne. Continuez à ajouter les autres périphériques un à un pour vous assurer qu’ils fonctionnent tous convenablement. Manuel de mise en route www.hp.com 4–25...
  • Page 59 à pendant deux un les modules secondes. mémoire pour isoler le module défaillant. 3. Remplacez les modules mémoire de fabricants tiers par des modules HP. 4. Remplacez la carte mère. 4–26 www.hp.com Manuel de mise en route...
  • Page 60 Le voyant Carte mère Remplacez la d’alimentation défectueuse carte mère. rouge clignote (détection d’une sept fois, à défaillance ROM une seconde avant vidéo). d’intervalle, puis s’arrête de clignoter pendant deux secondes. Manuel de mise en route www.hp.com 4–27...
  • Page 61 (Réécriture de la de clignoter ROM)” en suivant pendant deux le lien Service secondes. and Technical Reference Guide figurant sur le CD Documentation www.hp.com/ support/ workstation_ manuals. 2. Remplacez la carte mère. Le voyant Le système se met d’alimentation sous tension mais rouge clignote ne démarre pas.
  • Page 62 4 secondes. Si le voyant vert du disque dur ne s’allume pas : 1. Vérifiez que l’unité est branchée à une prise secteur en parfait état de marche. Manuel de mise en route www.hp.com 4–29...
  • Page 63 Si le voyant est allumé, remplacez le câble du bouton d’alimentation. 5. Si le voyant de tension auxiliaire de 5,5 V n’est pas allumé, remplacez l’alimentation. 6. Remplacez la carte mère. 4–30 www.hp.com Manuel de mise en route...

  • Page 64: Assistance Technique

    à l’arrière de la station de travail. Pour contacter l’assistance technique, appelez 1-800-HPINVENT (États-Unis) ou consultez le site http://welcome.hp.com/country/us/eng/wwcontact.html pour obtenir la liste des numéros de téléphone de l’assistance technique dans le reste du monde.
  • Page 65 1–6 1–7 1–8 utilisation vi connecteur réseau, Centre d’aide et de emplacement 1–5 1–6 1–7 1–8 support HP 4–2 connecteurs USB certificat d’authenticité, emplacement sur le panneau emplacement 1–13 arrière 1–5 1–6 1–7 1–8 Manuel de mise en route www.hp.com...
  • Page 66 3–1 conseils utiles 4–2 verrouillage universel cordon d’alimentation du châssis 3–1 emplacement 1–5 1–6 1–7 1–8 HP Insight Diagnostics 4–1 raccordement 1–1 imprimante, raccordement 1–1 drivers de périphériques informations réglementaires vii Linux 2–7 2–8 2–9 installation du matériel 1–1 Windows 2–3...
  • Page 67 Centre d’aide et de support HP 4–2 codes sonores 4–12 4–21 Technologie conseils utiles 4–2 Hyper-Threading 2–10 HP Insight Diagnostics 4–1 touche Logo Windows 1–11 matériel, problèmes d’installation 4–10 unité de CD-ROM par l’utilisateur 4–1 Voir unité optique problème généraux 4–5 unité...
  • Page 68 Index verrouillage universel du châssis description 3–1 emplacement de l’orifice 1–5 1–7 1–8 emplacement des orifices 1–6 voyant d’activité du disque dur 1–2 1–3 1–4 voyants de diagnostic 4–12 4–21 Index–4 www.hp.com Manuel de mise en route...

Ce manuel est également adapté pour:

Xw4200Xw6200

Table des Matières