Table des Matières
Publicité
Liens rapides
manuel de mise en route
installation du matériel et configuration
du logiciel station de travail hp xw4100
Référence : 326427-051
Avril 2003
Commencez par lire ce manuel. Il vous sera utile pour configurer
le matériel et le logiciel préinstallé de votre station de travail. Des
conseils de dépannage élémentaires sont également fournis pour
le cas où vous rencontreriez des problèmes à la configuration initiale.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour HP xw4100
Sommaire des Matières pour HP xw4100
- Page 1 Référence : 326427-051 Avril 2003 Commencez par lire ce manuel. Il vous sera utile pour configurer le matériel et le logiciel préinstallé de votre station de travail. Des conseils de dépannage élémentaires sont également fournis pour...
- Page 2 à un usage particulier ; de plus, ces informations sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les conditions de garantie des produits HP sont définies dans le texte de garantie accompagnant chaque produit. Aucun élément du présent document ne peut être interprété...
-
Page 3: Table Des Matières
........2–9 manuel de mise en route www.hp.com... - Page 4 ......3–9 interprétation des voyants de diagnostic et des codes sonores ....3–11 index www.hp.com manuel de mise en route...
-
Page 5: Installation Du Matériel
équipements, comme une REMARQUE : imprimante, en suivant les instructions fournies par le constructeur. Pour plus d’informations sur votre station de travail, reportez-vous au CD Documentation Library ou consultez le site http://www.hp.com/go/workstationsupport manuel de mise en route www.hp.com 1–1... -
Page 6: Éléments Du Panneau Avant
REMARQUE : *il peut s’agir d’un lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM, d’une unité de DVD-R/RW, ou d’une unité combinée CD-RW/DVD. REMARQUE : **l’interface IEEE-1394 est proposée en option. Si l’unité a été achetée sans cette option, le connecteur est recouvert d’un cache amovible. 1–2 www.hp.com manuel de mise en route... -
Page 7: Éléments Du Panneau Arrière
Connecteur réseau RJ-45 Connecteurs USB Connecteur parallèle (rose) Connecteur de microphone (orange) Connecteur souris PS/2 (vert) REMARQUE : les connecteurs du panneau arrière sont repérés par des icônes standard pour faciliter le raccordement des périphériques. manuel de mise en route www.hp.com 1–3... -
Page 8: Clavier Easy Access
Ces touches sont utilisées pour parcourir un document ou un site direction Web. Elles vous permettent de vous déplacer vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas à l’aide du clavier plutôt que d’utiliser la souris. 1–4 www.hp.com manuel de mise en route... -
Page 9: Personnalisation Des Boutons Easy Access
1. Double-cliquez sur l’icône de clavier située dans la zone de notification (angle inférieur droit) de la barre des tâches de Windows. 2. Pour plus d’informations, cliquez sur Aide dans l’écran des Propriétés du clavier. manuel de mise en route www.hp.com 1–5... -
Page 10: Utilisation Des Touches De Logo Windows
Active le bouton suivant de la Barre des tâches. fonctions spéciales de la souris La plupart des applications permettent d’utiliser une souris. Les fonctions affectées à chaque bouton de la souris dépendent de l’application utilisée. 1–6 www.hp.com manuel de mise en route... -
Page 11: Emplacement Du Numéro De Série Et De L'étiquette Coa
L’étiquette d’authenticité 2 se trouve sur le panneau supérieur (en position minitour), à côté de l’étiquette de numéro de série. Emplacement du numéro de série et de l’étiquette d’authenticité manuel de mise en route www.hp.com 1–7... -
Page 12: Dispositifs De Sécurité
ATTENTION : avant de retirer le panneau d’accès de l’ordinateur, vérifiez que ce dernier est bien hors tension et que le cordon d’alimentation est déconnecté de la prise secteur. Déconnectez également le câble réseau et le câble téléphonique. 1–8 www.hp.com manuel de mise en route... - Page 13 2,5 cm, puis retirez-le en le soulevant 2. Retrait du panneau d’accès de la station de travail Pour remettre le panneau d’accès en place, effectuez les étapes 1 à 4 dans l’ordre inverse. manuel de mise en route www.hp.com 1–9...
-
Page 14: Retrait Du Cache Avant
Retrait du cache avant lorsque vous remettez le cache avant en place, REMARQUE : assurez-vous que les charnières du bas sont correctement insérées dans le châssis, avant de le faire pivoter dans sa position initiale. 1–10 www.hp.com manuel de mise en route... -
Page 15: Retrait Des Caches Protecteurs
REMARQUE : vérifiez que les broches d’alignement et les autres caches protecteurs sont correctement orientés. Le panneau secondaire est correctement orienté, lorsque son logo se trouve en bas. manuel de mise en route www.hp.com 1–11... -
Page 16: Conversion De La Minitour En Format De Bureau
En maintenant cette patte soulevée, faites glisser l’unité de son compartiment. Répétez cette opération pour chaque unité 5,25 pouces. Dégagement des unités des compartiments 5,25 pouces (minitour) 1–12 www.hp.com manuel de mise en route... - Page 17 MultiBay dans le compartiment inférieur. Vous pourriez abîmer l’unité et la carte mère. Si vous forcez trop en mettant une unité en place, vous risquez de l’endommager. manuel de mise en route www.hp.com 1–13...
- Page 18 11. Replacez le panneau secondaire dans le cache avant en le tournant de 90° pour placer le logo HP en bas. Changement de configuration – du format minitour au format de bureau 12. Replacez le cache avant et le panneau d’accès de l’ordinateur.
-
Page 19: Conversion Du Format De Bureau En Format Minitour
(jaune), comme indiqué dans l’illustration. Tout en appuyant sur la patte de blocage, retirez les unités du compartiment d’unité. Dégagement des unités des compartiments 5,25 pouces (format bureau) manuel de mise en route www.hp.com 1–15... - Page 20 MultiBay dans le compartiment inférieur. Vous pourriez abîmer l’unité et la carte mère. Si vous forcez trop en mettant une unité en place, vous risquez de l’endommager. 1–16 www.hp.com manuel de mise en route...
- Page 21 11. Replacez le panneau secondaire dans le cache avant en le tournant de 180° pour placer le logo HP en bas. Conversion du format de bureau en format minitour 12. Replacez le cache avant et le panneau d’accès de l’ordinateur.
-
Page 22: Configuration Du Logiciel
Linux, reportez-vous plus bas aux instructions de la section “stations de travail Linux”. S’il s’agit d’une station de travail Windows, suivez les instructions de cette section pour installer le système d’exploitation et les logiciels. manuel de mise en route www.hp.com 2–1... - Page 23 CD Restore Plus!. si vous restaurez votre système à l’aide du CD Restore REMARQUE : Plus!, vous devrez également reconfigurer certains paramètres, tels que les paramètres d’économie d’énergie (p.ex. Energy Star®). 2–2 www.hp.com manuel de mise en route...
- Page 24 économies d’énergie par l’emploi d’équipements à meilleur rendement énergétique dans les environnements domestiques et professionnels. HP participe au programme Energy Star avec certaines stations de travail. le programme Energy Star n’est pas pris en charge sur REMARQUE : les stations de travail Linux.
-
Page 25: Personnalisation De L'affichage
Service and Technical Reference Guide (Manuel technique de référence et d’entretien). accessibilité HP s’est donné pour mission de développer des produits, des services et des programmes présentant une facilité d’utilisation et une accessibilité optimisées pour tous les utilisateurs. Les produits HP sur lesquels Microsoft Windows XP ou Windows 2000 sont préinstallés sont... -
Page 26: Stations De Travail Linux
HP en ouvrant votre navigateur Internet (ce navigateur est automatiquement configuré pour ouvrir la page de documentation HP). A l’aide de votre navigateur Web, vous pouvez également accéder aux liens de Red Hat sur Linux (pour cela, vous devez disposer d’un accès à... -
Page 27: Mise À Niveau Des Drivers De Périphériques
Si vous devez restaurer le système d’exploitation, insérez le CD hp workstations Red Hat Linux with hp additions (Disque Binaire 1/3) et suivez les instructions qui s’affichent pour réussir la restauration. mise à niveau des drivers de périphériques Si vous devez effectuer une mise à... -
Page 28: Arrêt De La Station De Travail
Ce manuel contient également des informations sur le remplacement des piles de l’horloge temps réel, sur l’installation de modules mémoire et sur l’alimentation électrique. manuel de mise en route www.hp.com 2–7... -
Page 29: Utilisation Du Cd Documentation Library
également disponible REMARQUE : http://www.hp.com/go/workstationsupport sur le site HP utilisation du cd documentation library Pour accéder au contenu du CD Documentation Library suivez les étapes indiquées ci-dessous pour votre station de travail. stations de travail Windows Introduisez le CD dans le lecteur de CD-ROM. -
Page 30: Informations Sur Les Réglementations
Pour connaître la classe de sécurité de votre station de travail, reportez-vous au document Informations sur la sécurité et les réglementations sur le CD Documentation Library. Vous pouvez également lire l’étiquette à l’arrière du châssis. manuel de mise en route www.hp.com 2–9... -
Page 31: Résolution Des Problèmes
Documentation Library. http://www.hp.com/go/workstationsupport ■ Consultez la documentation exhaustive en ligne à l’adresse http://www.hp.com/support/ ■ Exécutez le CD Restore Plus! (pour Windows) ou le CD hp workstations Red Hat Linux with hp additions (pour Linux). manuel de mise en route www.hp.com 3–1... - Page 32 étiquettes du numéro de série et de numéro de produit sont apposées à l'arrière de la station de travail. Pour les informations commerciales et les mises à niveau de la garantie (CarePaq HP), consultez le site Web de votre pays. 3–2 www.hp.com...
-
Page 33: Conseils
■ Après l’installation d’une carte d’extension ou de toute autre option non-Plug and Play, reconfigurez l’ordinateur. Pour connaître la marche à suivre, reportez-vous à la section “résolution des problèmes d’installation de matériel”. manuel de mise en route www.hp.com 3–3... - Page 34 ATTENTION : quand l’ordinateur est branché sur le secteur, la carte mère est sous tension. Vous devez déconnecter le cordon d’alimentation avant d’ouvrir l’ordinateur pour prévenir toute détérioration de la carte mère ou d’un composant. 3–4 www.hp.com manuel de mise en route...
-
Page 35: Résolution Des Problèmes Élémentaires
Cette section traite des problèmes que vous pourriez rencontrer lors du processus de configuration initiale. Vous trouverez d’autres informations dans le manuel Service and Technical Reference Guide figurant sur le CD Documentation Library et sur le site Web HP. http://www.hp.com/go/workstationsupport résolution des problèmes généraux Vous devriez être en mesure de résoudre facilement les problèmes... - Page 36 HP. Vous aurez besoin de cette clé si vous oubliez votre mot de passe, en cas de coupure d’alimentation ou de dysfonctionnement de la station de travail.
- Page 37 4. Remettez le dissipateur thermique du processeur en place et vérifiez que le ventilateur est convenablement fixé. 5. Adressez-vous à un Revendeur ou un Mainteneur Agréé. manuel de mise en route www.hp.com 3–7...
- Page 38 Si le voyant est allumé, remplacez le câble du bouton marche/arrêt. 5. Si le voyant de tension auxiliaire de 3,3 V n’est pas allumé, remplacez l’alimentation. 6. Remplacez la carte mère. 3–8 www.hp.com manuel de mise en route...
-
Page 39: Résolution Des Problèmes D'installation De Matériel
3–9... -
Page 40: Cause Probable
émet cinq le module défaillant. signaux sonores. 3. Remplacez les modules mémoire de fabricants tiers par des modules HP. 4. Remplacez la carte mère. Le voyant d’alimentation La carte vidéo est Dans le cas de systèmes avec rouge clignote six fois, à... -
Page 41: Interprétation Des Voyants De Diagnostic Et Des Codes Sonores
éteint.* mode Suspend to Disk ou “hibernation”. *REMARQUE : lorsque les cadences de clignotement de l’état de veille unique sont désactivées dans Computer Setup (F10), ces réactions sont répercutées sur le voyant vert. manuel de mise en route www.hp.com 3–11... - Page 42 Disk ou secondes.** “Hibernation”. **REMARQUE : lorsque les cadences de clignotement de l’état de veille unique sont activées dans Computer Setup (F10), ces réactions sont répercutées sur le voyant vert. 3–12 www.hp.com manuel de mise en route...
- Page 43 Le voyant Aucun Processeur 1. Vérifiez la présence du d’alimentation non installé processeur. rouge reste allumé. (il ne s’agit 2. Remettez le processeur en place. pas d’une indication de mauvais fonctionnement du processeur). manuel de mise en route www.hp.com 3–13...
- Page 44 Remplacez le périphérique qui provoque la défaillance. Conti- nuez à remettre les périphériques un à un pour vérifier qu’ils fonc- tionnent tous correctement. 4. Remplacez l’alimentation. 5. Remplacez la carte mère. 3–14 www.hp.com manuel de mise en route...
- Page 45 3. Remplacez les modules mémoire secondes. de fabricants tiers par des modules HP. 4. Remplacez la carte mère. Le voyant Erreur Dans le cas de systèmes avec d’alimentation graphique...
-
Page 46: Action Recommandée
2. Retirez les cartes d’extension une à une, jusqu’à ce que le voyant de tension auxiliaire de 3,3 V de la carte mère s’allume. 3–16 www.hp.com manuel de mise en route... - Page 47 Si le voyant est allumé, remplacez le câble du bouton d’alimentation. 5. Si le voyant de tension auxiliaire de 3,3 V n’est pas allumé, remplacez l’alimentation. 6. Remplacez la carte mère. manuel de mise en route www.hp.com 3–17...
- Page 48 1–9 emplacement du numéro de série 1–7 conversion Energy Star 2–3 en minitour 1–15 en ordinateur de bureau 1–12 cordon d'alimentation fonctions sécurité emplacement 1–3 verrouillage du capot par solénoïde 1–8 cordon d’alimentation manuel de mise en route www.hp.com index–1...
- Page 49 2–3 panneau d'accès remontage 1–9 voyants de diagnostic 3–11 panneau d’accès retrait 1–9 ports USB Windows, système d’exploitation 2–1 emplacement sur le panneau arrière 1–3 emplacement sur le panneau avant 1–2 index–2 www.hp.com manuel de mise en route...