Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Swissvoice L7
Sommaire des Matières pour Swissvoice L7
- Page 1 MARQUE: SWISSVOICE REFERENCE: L7 BLACK REPONDEUR CODIC: 4011597...
-
Page 2: Téléphone Sans Fil Avec Répondeur
Téléphone sans fil avec répondeur... -
Page 3: Précautions D'emploi
Les signaux radio peuvent altérer le fonctionnement de certains appareils médicaux. N’utilisez pas votre téléphone sans fil DECT dans les environnements présentant un risque d’explosion (ateliers de peinture, stations-service, etc.). Ne placez pas votre L7 dans des salles de bains ou de douches. -
Page 4: Important
Utilisez exclusivement le cordon téléphonique fourni. N’utilisez que les accumulateurs rechargeables agréés au lithium-ion (Swissvoice C0487 ou 043048, 3,7 V, 550 mAh, 2,04 Wh) fournis avec votre L7 ainsi que l’adaptateur secteur d’origine (6,0 V DC, 400 mA). Matériel livré ? •... -
Page 5: Table Des Matières
1. Pour commencer ............ 7 2. Découvrir votre téléphone ........10 3. Téléphoner ............13 Activer ou désactiver le combiné ............. 13 Communications externes / Numérotation sans décrocher ..... 13 Régler le volume de l’écouteur............14 Couper le microphone du combiné (secret) ........14 Appels internes et collectifs ............. - Page 6 Messages d’accueil personnels............26 Écouter ou supprimer votre message d’accueil personnel....27 Sélectionner le mode de fonctionnement du répondeur....27 Enregistrer un mémo ................27 Co-écoute..................28 Écouter les messages ..............28 9.10 Effacer tous les messages écoutés..........28 9.11 Réglages du répondeur ..............28 9.12 Interrogation à distance ..............29 9.13 Modifier le code PIN d’interrogation à...
-
Page 7: Pour Commencer
Pour commencer Emplacement Placez la base du L7 à moins de 2 mètres de la prise de courant et à 1,8 mètre de la prise téléphonique murale. La prise de courant doit être le plus près possible de l’équipement et facilement accessible. Vérifiez que vous êtes à plus d’un mètre de tout équipement électrique pour éviter les interférences. -
Page 8: Installer Et Charger Le Combiné
Installer et charger le combiné • Retirez le couvercle du compartiment des accumulateurs à l’arrière du combiné et insérez l’accumulateur rechargeable au lithium-ion fourni. Prenez soin d’insérer correctement l’accumulateur (respectez le bloc-piles à l’intérieur du compartiment des accumulateurs). Appuyez ici Faites glisser •... - Page 9 IMPORTANT Avertissement ! N’utilisez que les accumulateurs rechargeables agréés au lithium-ion (Swissvoice C0487 ou 043048, 3,7 V, 550 mAh, 2,04 Wh) fournis avec votre L7. SIGNAL DE NIVEAU FAIBLE D’ACCUMULATEUR Si un bip sonore retentit toutes les 30 secondes pendant une communication, vous devez recharger le combiné...
-
Page 10: Découvrir Votre Téléphone
Découvrir votre téléphone Vue d’ensemble de votre combiné PQRS WXYZ Écouteur Afficheur Liste d’appels / Défilement vers le haut / Pause En mode veille, appuyer pour ouvrir la liste d’appels Faire défiler vers le haut les listes et les menus Pression longue pour insérer une pause (P) lors de la composition ou l’enregistrement de numéros Menu / OK / Secret / Touche programme gauche... -
Page 11: Naviguer Dans Les Menus
Pression longue pour communiquer avec tous les combinés Naviguer dans les menus Votre L7 possède un menu d’une grande simplicité d’utilisation. Quand le combiné est en mode veille : 1. Appuyez sur la touche programme sous Menu. Le menu principal s’ouvre. -
Page 12: Symboles Affichés Sur Le Combiné
3. Appuyer sur la touche programme sous pour ouvrir un sous-menu ou Sélect valider une option. Appuyez sur la touche programme sous Retour pour revenir au menu précédent, corriger un caractère ou annuler une opération. 4. Appuyez sur la touche de fin de communication pour revenir en mode veille. -
Page 13: Téléphoner
S’affiche lorsque des appels perdus et de nouveaux numéros figurent dans la liste des appels. S’affiche lorsque vous avez de nouveaux messages sur le répondeur. Le niveau de charge du combiné est visualisé de la façon suivante : La charge est complète. La charge est partielle. -
Page 14: Régler Le Volume De L'écouteur
Nota : Pour enregistrer une touche de numérotation rapide, consultez le chapitre « Répertoire, Modifier le répertoire par le menu Contacts ». 3.2.4 Mettre fin à une communication Appuyez sur la touche de fin de communication ou posez le combiné sur la base ou le chargeur. -
Page 15: Transférer Un Appel
3.5.5 Appel collectif Cette fonction d’appel collectif permet de communiquer de la base vers tous les combinés L7. La communication est à sens unique. Le message diffusé ne peut pas être entendu par d’autres types de combiné hors L7. 1. Appuyez de façon prolongée sur la touche d’appel collectif. Patientez 2 secondes pour que les combinés établissent la communication (la sonnerie... -
Page 16: Activer La Fonction Mains Libres
3.6.1 Activer la fonction mains libres 1. En cours de conversation, appuyez sur la touche d’appel collectif pour activer le mode mains libres. L’icône s’affiche et la conversation est retransmise par le haut-parleur. 2. Appuyez sur la touche d’appel collectif pour retransmettre soit sur l’écouteur, soit sur le haut-parleur. -
Page 17: Répondre/Mettre Fin À Un Appel En Mode Mains Libres
4.4.4 Appel collectif Cette fonction d’appel collectif permet de communiquer de la base vers tous les combinés L7. La communication est à sens unique. Le message diffusé ne peut pas être entendu par d’autres types de combiné hors 1. Appuyez de façon prolongée sur la touche d’appel collectif. Patientez 2 secondes pour que les combinés établissent la communication (la sonnerie... -
Page 18: Répertoire
Contacts Ajouter un nom. - Si le L7 est relié à un standard téléphonique, il vous sera probablement nécessaire d’insérer une pause dans le numéro. Une pause est normalement insérée après l’indicatif réseau du standard téléphonique (ex. 9). Appuyez de façon prolongée sur... -
Page 19: Modifier Le Répertoire Par Le Menu Contacts
: Entrer la première lettre du nom pour effectuer une recherche Rech. alphabétique (par exemple, le nom commence par N, appuyez deux fois : Créer une nouvelle entrée dans le répertoire. Ajouter un nom Copie répertoire : Copier le répertoire entier sur un autre combiné. Si une entrée avec le même numéro est déjà... -
Page 20: Message Et Symbole D'appels Perdus
appel reçu en tête de liste. Si la liste est pleine, l’entrée la plus ancienne est remplacée automatiquement à chaque nouvelle entrée. Si vous recevez plus d’un appel du même numéro, seul l’appel le plus récent est conservé dans la liste d’appels. 6.1 Message et symbole d’appels perdus Les appels en absence sont signalés par le message Vous avez X nouveaux... -
Page 21: Réglages
Vous pouvez régler le niveau de volume de l’écouteur du combiné (8 niveaux de réglage). - Nom du combiné Si vous employez plus d’un combiné avec la base du L7, attribuez un nom à chaque combiné pour mieux les distinguer. La longueur maximale du nom est de 10 caractères. -
Page 22: Réglages De La Base
- Code PABX Si le L7 est relié à un standard téléphonique, vous devrez éventuellement entrer un indicatif de réseau pour ouvrir une ligne réseau de communication externe. L’indicatif réseau est inséré en début de numéro. La longueur maximale de l’indicatif est de 4 chiffres. - Page 23 - Mode de rappel Le rappel permet d’accéder à certains services du réseau ou du standard téléphonique / central d’appel. Le combiné L7 ne peut pas garantir que toutes les fonctions des standards téléphoniques soient prises en charge. Consultez votre opérateur pour plus de détails.
-
Page 24: Combinés Supplémentaires
Nota : Si 8 combinés sont déjà déclarés, la souscription échouera. Vous devez dé-souscrire un combiné avant de déclarer un nouveau combiné. 8.2 Sélectionner une base Vous pouvez déclarer le combiné L7 avec 4 bases au maximum. 1. Appuyez sur Menu, faites défiler la liste avec pour sélectionner... -
Page 25: Répondeur
Répondeur Le L7 possède une capacité d’enregistrement de 25 minutes. Chaque message peut durer 3 minutes au maximum. Vous pouvez commander votre répondeur depuis la base, le combiné ou à distance par téléphone. 9.1 Vue d’ensemble de la base A. -
Page 26: Activer/Désactiver Le Répondeur
I. Appel interne et collectif : En mode veille, pression courte pour appeler le(s) combiné(s). Pression longue pour communiquer avec tous les combinés L7 Touche de paging et de souscription : Pression longue pour entrer en mode de souscription au cours de la déclaration des combinés 9.2 Activer/Désactiver le répondeur... -
Page 27: Écouter Ou Supprimer Votre Message D'accueil Personnel
Deux modes de fonctionnement sont possibles : Répondeur et Enregistreur : L’appelant peut laisser un message Répondeur seul : L’appelant ne peut pas laisser de message 1. Appuyez sur Menu, l’écran affiche Répondeur, appuyez sur Sélect. 2. Faites défiler la liste avec pour sélectionner Annonce accueil et appuyez sur... -
Page 28: Co-Écoute
4. Après le signal sonore, enregistrez votre mémo puis appuyez sur pour Enreg. terminer l’enregistrement. 5. Votre mémo est lu. Appuyez sur pendant la lecture pour supprimer le Suppr. mémo ou appuyez sur pour l’enregistrer. Enreg. 9.8 Co-écoute Lorsque le répondeur est activé et prend un appel, vous pouvez utiliser le haut-parleur pour identifier l’appelant et décider de prendre l’appel. -
Page 29: Interrogation À Distance
L’interrogation à distance n’est possible qu’après avoir activé la fonction (voir chapitre « Réglages du répondeur »). 1. Appelez votre L7. Dès que vous entendez l’annonce, appuyez sur *. 2. Entrez votre code PIN d’interrogation à distance de 4 chiffres (réglé par défaut à0000). -
Page 30: Modifier Le Code Pin D'interrogation À Distance
/ dé-souscription d’un combiné. Il est conseillé de noter le nouveau code PIN et de le conserver à un endroit sûr. Si vous réinitialisez votre L7, votre code PIN d’interrogation à distance est remis à la valeur par défaut 0000. - Page 31 0000. Impossible de déclarer un combiné à la base • Vous pouvez déclarer 8 combinés au maximum à la base L7. Vous devez dé-souscrire un combiné avant de souscrire un autre. • Vérifiez que vous avez entré le code PIN correct (par défaut = 0000).
-
Page 32: Information Générale
Interférence sur mon téléphone ou sur d’autres équipements électriques à proximité • Placez votre L7 à plus d’un mètre de tout équipement électrique ou d’obstacles métalliques pour éviter tout risque d’interférence. 11. Information générale Emploi d’adaptateurs de câble téléphonique/Internet sur un port analogique Lors de l’utilisation d’un téléphone analogique sur une connexion analogique d’un... -
Page 33: Élimination Des Accumulateurs Rechargeables
Pour toute prétention à garantie, veuillez vous adresser au point de vente dans lequel vous avez acheté votre téléphone. Assistance (Service à la clientèle) Si vous rencontrez des difficultés avec votre téléphone sans fil, veuillez visiter au préalable notre site www.swissvoice.net ou faire parvenir un courriel à helpline@swissvoice.net. -
Page 34: Homologation Et Conformité
/ou l’emballage. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site suivant : www.swissvoice.net. La conformité du téléphone à la directive mentionnée ci-dessus est attestée par la marque CE sur le téléphone. - Page 35 © Swissvoice SA 2013 Tous droits, possibilités de livraison ainsi que toutes modifications techniques réservés. 20407151fr_ba_a0 SV 20407151...