RESTRICTII SI RECOMANDARI PRIVIND UTI-
LIZAREA PRODUSULUI SI AL SCAUNULUI
DE MASINA
ATENTIE! Cititi interdictiile si recomandarile cu
atentie pentru a va asigura ca utilizati produsul
in siguranta
• Scaunul de masina poate fi utilizat de catre
copii cu o greutate de la 9 la 18 kg.
• Scaunul de masina pentru copii trebuie fixat
cu Sistemul ISOFIX dupa cum este indicat in
instructiunile tehnice ale masinii.
AVERTISMENT! În cazul utilizării în vehicule
dotate cu centuri de siguranță posterioare cu
airbaguri integrate („centuri gonflabile"), inter-
acțiunea dintre porțiunea gonflabilă a centurii
vehiculului cu acest dispozitiv de reținere a
copilului in autovehicul poate cauza vătămări
corporale grave sau deces. Nu instalați acest
dispozitiv de reținere a copilului in autovehi-
cul folosind centura de siguranță gonflabilă.
Instalați utilizând sistemul Isofix sau deplasați
scăunelul pe un scaun cu un tip de centură de
siguranță corespunzător. În timpul instalării cu
sistemul Isofix, centura de siguranță nu trebuie
să fie prinsă în spatele scăunelului deoarece ar
ocupa porțiunea gonflabilă a centurii.
ATENTIE! In cazul in care instructiunile tehnice
ale masinii permit instalarea cu ISOFIX a scau-
nului de masina pe bancheta din fata, garan-
tand astfel siguranta maxima , va recomandam
sa: impingeti bancheta cat va permite spatiul
fara sa deranjati pasagerul din spate si ridicati
spatarul in pozitie verticala. Nu va recoman-
dam sa fixati scaunul auto pe bancheta din fata
in cazul in care masina este echipata cu airbag.
In cazul in care doriti sa fixati scaunul de masina
pentru copii pe un loc echipat cu airbag, pro-
cedati astfel numai consultand instructiunile
tehnice ale masinii.
FIXAREA SCAUNULUI DE MASINA IN MASI-
NA ECHIPATA CU SISTEM ISOFIX
Pregatirea pentru instalare
1. Impingeti maneta de deblocare (K) a Siste-
mului ISOFIX extern (diag. 6).
2. În timp ce mentineti maneta ridicata, trage-
ti complet inafara Sistemul ISOFIX din spatele
bazei scaunului auto (diag. 7). Asiguraţi-va ca
Sistemul ISOFIX a fost extras complet.
3. Apăsaţi cele două butoane rosii (Y) din inte-
riorul sistemului de conectare ISOFIX (diag. 8) si
inlaturati cele doua capace de protectie 9).
4. Reclinati complet scaunul auto si depozitati
cele 2 capace in compartimentul specific situat
intre baza scaunului si sezut (diag. 10).
ATENTIE!Pastrati capacele deoarece sunt ne-
cesare atunci cand nu utilizati scaunul auto iar
Sistemul ISOFIX este reintrodus in baza acestuia
FIXAREA SCAUNULUI DE MASINA PENTRU
COPII
5. Fixati scaunul auto pentru copii pe bancheta
vehiculului urmand recomandarile din manu-
alul tehnic al autoturismului Dumneavoastră.
ATENTIE! Verificati sa nu ramana obiecte intre
bancheta masinii si scaunul auto sau intre scau-
nul auto si portiere masinii
6. Introduceti cele 2 sisteme de fixare ISOFIX in
sistemele de blocare corespondente localizate
intre spatar si bancheta masinii (diag. 11). ATEN-
TIE! Trageti scaunul auto catre Dumneavoastra
pentru a va asigura ca montarea a fost corect
executata si verificati ca cele doua indicatoare
de fixare (w) sa fie de culoarea verde
7. Pentru o fixare corecta impingeti ferm scau-
nul auto in spatarul banchetei masinii (diag.12)
Montarea Top Tether
Instalarea scaunului auto pentru copii este com-
pleta numai dupa ce ati fixat sistemul Top Tether.
ATENTIE! Va rugam consultati manualul tehnic al
masinii pentru a identifica punctul de blocare Top
Tether al scaunului. Acesta este indicat printr-o
eticheta (Diag. 13) si poate fi localizata dupa cum
este indicat in diagramele 14a – 14b – 14c – 14d.
ATENTIE! Verificati ca Top Tether este corect blo-
cat cu sistemul de fixare. Nu confundati siste-
mul de blocare al dispozitivului Top Tether cu
inelul de ancorare de siguranta furnizat pentru
bagaje.(diag. 15).
ATENTIE! Inserati dispozitivul Top Tether intre
spatarul banchetei si tetiera. Nu treceti nicio-
data dispozitivul Top Tether pe deasupra tetie-
rei(diag. 16).
8. Dupa ce ati identificat punctul de fixare co-
nectati carligul de ancorare (DD) al Top Tether
-ului (diag. 17).
9. Reglati centura dispozitivului Top Tether,
tensionand-o ferm (diag. 18). Centura este co-
rect montata atunci cand indicatorul de fixare
este de culoarea verde (diag. 19).
10. Rulati capatul centurii ce a ramas si fixati-l cu
ajutorul velcroului (diag. 20).
Demontarea scaunului auto
ATENTIE! Ridicati copilul din scaunul auto in-
ainte de a incepe operatiunile de demontarea
a scaunului.
90