Utilisation De La Machine; Fonctionnement De La Machine; Mise En Route; Fonction De Ponçage (Floor Tec / Dust Control / Heavy Duty) - Menzer ESM 406 Floor Tec Traduction De La Notice Originale

2.3 Utilisation de la machine

• La monobrosse ne doit être utilisée que par
des professionnels qualifiés qui ont lu soigneuse-
ment et compris les instructions d'exploitation et
de maintenance contenues dans ce manuel, pour
qui le maniement de ces machines est familier
et qui ne sont pas sous l'influence d'alcool, de
drogues ou de médicaments.
• Utilisez la machine uniquement pour l'usage
prévu et seulement si vous avez l'expérience de
son utilisation.
• Portez toujours des chaussures de protection
lorsque vous manœuvrez la machine.
• Portez des vêtements de protection lorsque
vous lessivez, cirez ou poncez le sol.
• Veillez surtout à ce qu'aucuns vêtements
amples, cheveux ou doigts n'entrent en contact
avec les pièces mobiles de l'appareil.
• N'utilisez pas le câble d'alimentation pour
tirer ou transporter l'appareil. Ne laissez pas la
machine survoler le câble. Ne laissez pas le câble
se bloquer dans la porte. Gardez le câble à l'écart
des surfaces chaudes, des huiles et des objets
tranchants.
• Evitez d'utiliser des matériaux hautement
inflammables, toxiques, corrosifs et nocifs pour
la santé.
• Utilisez uniquement des agents de nettoyage
du sol et cire issus du commerce spécialisé pour
éviter les risques d'incendie.
• Si vous utilisez des détergents, veillez à respec-
ter les indications de leurs fabricants respectifs.
Utilisez des lunettes et vêtements de protection,
si cela est conseillé.
• Vous devez ranger soigneusement la machine
lorsque que vous n'en avez pas l'utilité. Ne la
laissez surtout pas en présence d'enfants.
• Retirez la roue de ponçage ou bien la brosse
lorsque vous n'utilisez pas la machine afin d'évi-
ter d'endommager les embouts.
4 FR

3. Fonctionnement de la machine

3.1 Mise en route

Les étapes suivantes sont à opérer avant d'uti-
liser la machine pour la première fois ou après
l'avoir transportée:
• Déballez la machine avec précaution et veillez
au respect de l'environnement lorsque vous vous
séparez des emballages devenus inutiles.
• Vissez d'abord le capot au mécanisme d'entraî-
nement.
• Fixez ensuite la poignée à l'unité de propulsion
à l'aide de trois vis de fixation M8x55 et des
écrous M8 et serrez bien les vis.
• La liaison électrique entre la poignée et le
mécanisme d'entraînement s'établit grâce au
câble de raccord.
• Tirez vers vous le levier de réglage sur le côté
droit au-dessous de la poignée de manière à
débloquer la machine. Inclinez la poignée en
angle droit vers le mécanisme d'entraînement.
Relâchez le levier de réglage après avoir enclen-
ché la tige.
Remplacement de la roue de ponçage ou des
brosses
• Eteignez la machine et débranchez la fiche
secteur de la prise de courant.
• Faites basculer la machine vers l'arrière sur
les roues de roulement de sorte que la poignée
repose sur le sol.
• Pour la pose des roues de ponçage ou des
brosses, celles-ci doivent être vissées vers la
gauche à la base de la machine.
• Pour les remplacer, dévissez vers la droite
les appareils du capot posés jusqu'à présent et
ensuite posez le nouvel élément comme indiqué
ci-dessus.
3.2 Fonctionnement de la machine
3.2.1 Fonction de ponçage
(Floor Tec / Dust Control / Heavy Duty)
• Veillez absolument à ce que le sol soit libéré
des grosses saletés avant de poncer.
• Vissez d'abord le capot au mécanisme d'entraî-
nement.
• Raccordez la machine à la prise secteur.
• Appuyez sur le coupe-circuit au milieu de
la poignée et tirez vers vous les leviers de dé-
marrage positionnés à gauche et à droite de la
poignée. C'est ainsi que vous lancez le moteur et
mettez la machine en service.
• Poussez la poignée vers le bas pour position-
ner la machine en biais.
• En fonction, la machine se déplace vers la
gauche si vous baissez encore la poignée vers le
bas, et vers la droite si vous soulevez celle-ci de
nouveau. En maintenant la poignée en position
intermédiaire, la machine effectue le travail sur
place.
Abaisser la poignée = mouvement vers la gauche
Soulever la poignée = mouvement vers la droite
• Lorsque vous travaillez, veillez à passer le
câble de sortie sur l'épaule pour éviter de rouler
dessus accidentellement!
• La machine s'arrête immédiatement si vous
relâchez le levier de démarrage positionnée sous
la poignée.
• Pour transporter la machine en mode OFF (O),
placez le guidon à la perpendiculaire jusqu'à ce
qu'il s'enclenche.
• Basculez maintenant la machine légèrement
vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle soit sur les deux
roues. Par sécurité, retirez les patins de ponçage
afin que les revêtements au sol ne soient pas
endommagés.
• Gardez la machine dans un endroit sec et
à température ambiante normale (jamais en
dessous de 0° C).
Pose de l'anneau d'aspiration
L'anneau d'aspiration ne peut être utilisé pour le
travail de ponçage uniquement. Avant la pose de
l'anneau d'aspiration, retirez, si déjà montés, le
réservoir à eau, le tuyau hydraulique et le poids
supplémentaire et remplacez les brosses par
un disque de ponçage pour roue de ponçage.
En outre, il est avantageux de retirer le bandage
en caoutchouc du revêtement du patin de la
monobrosse.
• Posez maintenant l'anneau d'aspiration sur
le sol devant vous de sorte que le raccord du
tuyau flexible du côté droit soit tourné vers vous
et retirez le tuyau d'aspiration de son anneau.
Positionnez verticalement le guidon de la mo-
nobrosse et basculez légèrement la machine vers
l'arrière, de sorte qu'elle soit posée sur les roues
uniquement.
• Guidez alors la monobrosse sur l'anneau aspi-
rant et basculez-la avec précaution vers l'avant
jusqu'à ce que le cache s'enfonce dans l'em-
bouchure de l'anneau aspirant. Le cas échéant,
veillez à corriger la position de la machine pour
qu'il soit plus facile à enfoncer. Reconnectez
maintenant les deux extrémités du tuyau
d'aspiration au raccord de l'anneau d'aspiration.
L'autre extrémité du tuyau d'aspiration peut être
connectée éventuellement au tuyau d'un aspira-
teur industriel à l'aide de l'adaptateur fourni.
• En cas de besoin, on peut ajouter un poids
supplémentaire. Si vous voulez ajouter un deu-
xième poids supplémentaire, il vous faut retirer
au préalable le crochet de maintien de l'anneau
d'aspiration.
FR 5