Réparation De La Valve Pneumatique - Nordson Trilogy Manuel De Produit

7‐12 Réparation
Réparation de la valve pneumatique
Part 7156877A
PRUDENCE : Une valve à air usée ou endommagée peut provoquer une
fuite d'air qui active le système électrostatique. Remplacer immédiatement
la valve à air si elle est usée ou endommagée.
1. Retirer le capot en suivant la procédure décrite à la page 7‐10.
2. Voir la figure 7‐9. Dévisser le bouchon de la valve à air (32). Examiner le
joint torique (33) et le remplacer s'il est endommagé.
3. Retirer le ressort de la valve à air (34) et la queue de la valve à air (35) de
la poignée. Ne pas perdre le ressort. Si la queue de la valve à air ne sort
pas avec le ressort, la pousser latéralement hors de la gâchette de la
poignée. N'utiliser aucun autre outil pour forcer la queue, le joint à lèvres
(36) ou l'orifice pour queue risquerait d'être endommagé.
4. Examiner la queue de la valve à air. Remplacer la queue de la valve à air
si le siège en élastomère est endommagé ou si la queue est usée ou
endommagée.
NOTE : Si la queue de la valve à air n'est pas endommagée et qu'il n'y a pas
de fuite d'air au niveau de l'orifice pour queue lorsque la gâchette est tirée, il
ne devrait pas être nécessaire de remplacer le joint à lèvres.
5. Retirer et remplacer le joint à lèvres en cas de besoin :
a. Utiliser un petit goujon ou la queue de la vanne à air pour pousser le
joint en U hors de la poignée.
b. Monter un joint à lèvres neuf sur la queue de la valve à air avec le
profil en U orienté vers le siège de la queue. Insérer prudemment la
tige dans l'orifice ménagé dans la poignée et placer le joint à lèvres
sur la rainure au bas de l'orifice.
c. Retirer la queue de la valve à air. Utiliser le côté émoussé d'une
goupille dont le diamètre est supérieur au diamètre intérieur du joint
en U pour pousser celui-ci dans le creux. S'assurer que l'extrémité
de la goupille ne présente pas de bords acérés.
6. Si le ressort de la valve à air (34) est sorti de la queue de la valve à
air (35), le coincer de nouveau sur celle-ci. Le ressort doit être fixé à la
queue de la valve à air, sinon le pistolet ne fonctionnera pas
correctement.
7. Graisser un joint en U neuf (36) avec du lubrifiant MagnaLube-G ou
équivalent. Insérer la queue de la valve à air à travers le joint en U et à
travers l'orifice pour queue.
8. Lubrifier le joint torique (33) du bouchon de la valve à air avec du
lubrifiant MagnaLube-G ou équivalent et visser le bouchon de la valve à
air (32) dans la poignée jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
9. Monter le capot en suivant la procédure décrite à la page 7‐10.
E 2009 Nordson Corporation