Remplacement du joint de la valve à air
1. Voir la figure 4. Retirer la vis de la gâchette, la goupille et la gâchette (12, 13, 14).
2. Dévisser le presse-étoupe (40) de la valve.
3. Extraire l'ancien joint de valve (39) et le remplacer par un neuf.
4. Monter le presse-étoupe de la valve et le serrer à la main.
5. Ouvrir l'alimentation pneumatique. Serrer davantage le presse-étoupe si de l'air s'en
échappe.
Remplacement de la bague du joint de la buse
1. Voir la figure 4. Retirer la bague de retenue du capuchon pneumatique, le capuchon
pneumatique et la buse (1, 2, 3).
2. Desserrer le presse-étoupe de l'aiguille (29).
3. Dévisser le capuchon à ressort (23) puis retirer le ressort et les rondelles (24, 25, 26).
4. Tirer le bloc aiguille (27, 28, 32) hors du pistolet. Examiner la bille de l'aiguille et
remplacer l'aiguille si elle est endommagée.
5. Dévisser la vis (4) retenant le joint avec une clé à douille de 10 mm et retirer la bague
d'étanchéité en aluminium (5).
6. Poser une bague d'étanchéité neuve et remonter la vis de maintien.
7. Remonter le bloc aiguille, les ressorts, les rondelles et le capuchon à ressort.
8. Serrer le presse-étoupe de l'aiguille.
9. Monter le capuchon pneumatique et la buse et les fixer avec la bague.
Pièces de rechange
Pour commander des pièces, appeler le centre d'assistance Nordson Industrial Coating
Systems ou le représentant local de Nordson. Les clients en-dehors des États-Unis sont
invités à consulter la liste des sites Nordson Global à l'adresse www.nordson.com.
Voir les illustrations et la liste de pièces sur les pages suivantes.
E 2012 Nordson Corporation
Pistolet de pulvérisation manuel Trilogy
r
15
AAA LT
P/N 7179066_01