Nordson Trilogy Manuel De Produit page 4

ii
Table des matières
Part 7156877A
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Démarrage du système
Réglages de la pulvérisation
Réglage de la pression et du débit du liquide
Réglages de la dépose et de l'atomisation
Pointes à liquide et capuchons pneumatiques
Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arrêt de courte durée
Arrêt prolongé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Revêtements multi-composants
Réglage de la couse de l'aiguille
Essai des performances HVLP
Test de compliance HVLP
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tous les jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Périodiquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rinçage du système
Nettoyage du pistolet de pulvérisation
Nettoyage courant
Nettoyage approfondi
Contrôle du système électrostatique
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépannage de la dépose / de la formation du film
Dépannage du système électrostatique
Contrôle de la continuité et de la résistance du multiplicateur
et de l'aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification de la continuité du câble du pistolet
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outils/accessoires nécessaires
Remplacement du capuchon pneumatique, de la pointe à liquide
et de l'aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement du dispositif de blocage de la gâchette
Préparation des réparations
Remplacement de la cartouche d'étanchéité
Dépose de l'extension
Dépose de la cartouche d'étanchéité
Installation de la cartouche d'étanchéité
Réglage de la couse de l'aiguille
Installation de l'extension
Remplacement du câble et du raccord d'entrée d'air
Dépose du couvercle de poignée
Remplacement du câble et du raccord
Installation du capot de câble et de poignée
Réparation de la valve pneumatique
Réparation de la valve de l'air de pavillon
Remplacement du multiplicateur
Dépose du multiplicateur
Remplacement du tube de liquide
Notes de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-1
4-1
4-2
4-3
. . . . . . . . . . . . . 4-3
4-3
. . . . . . . . . . . . . 4-4
4-5
4-5
4-5
4-5
4-6
4-6
4-6
5-1
5-1
5-1
5-2
5-3
5-3
5-3
5-4
5-4
6-1
6-1
6-2
. . . . . . . . . . . . . 6-4
6-6
6-7
6-8
7-1
7-2
7-3
. . . . . . . . 7-4
7-4
7-5
7-5
7-6
7-7
7-8
7-9
. . . . . . . . . 7-10
7-10
7-10
7-10
7-12
7-14
7-14
7-14
7-16
7-18
E 2009 Nordson Corporation