Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico
P
o r
b
e l
m
a
La pantalla queda en blanco.
El horno o la placa de
cocción no permanecerán
configurados.
Corte de corriente, el reloj
titila.
Olor a "quemado" o "aceite"
desde la ventilación.
Olor fuerte.
Se oye un ventilador.
La puerta de vidrio del horno
parece estar "teñida" o tener
un color "arcoíris". ¿Es esto
un defecto?
A veces el horno tarda más
en precalentarse a la misma
temperatura.
La pantalla destella.
El control emite una señal
después de ingresar un
tiempo de cocción o de inicio.
Resulta difícil deslizar las
bandejas del horno.
Emisión de vapor desde la
ventilación.
No funcionan el cajón
calentador.
Condensación excesiva en
el cajón.
Los alimentos se secan en el
cajón calentador.
Quedan restos de agua en la
puerta del horno luego del
Ciclo de Limpieza al Vapor.
"Probe" (Sonda) aparece en
la pantalla.
29-6265 Rev. 0
C
a
u
s
a
P
o
s
b i
e l
Es posible que un fusible de su hogar se haya
quemado o que el disyuntor se haya desconectado.
l E
e r
j o l
e
s
á t
a
p
a
g
a
d
. o
E
r r
r o
d
e
u f
n
c
ó i
. n
C
r o
e t
o
e
c x
e
s
o
d
e
c
o
r r
e i
t n
. e
Esto es normal en un horno nuevo y desaparecerá
con el tiempo.
Un olor en la aislación alrededor del interior del horno
es normal desde las primeras veces en que el horno
es usado.
Un ventilador de convección puede encenderse y
apagarse automáticamente.
Un ventilador de refrigeración puede encenderse y
apagarse automáticamente.
No. El vidrio del horno interno está cubierto con una
barrera de calor que refleja este último nuevamente
hacia el horno, a fin de evitar la pérdida de calor y de
mantener fría la puerta externa mientras se hornea.
Utensilio o comida en el horno.
N
ú
m
e
o r
d
e
e
s
a t
n
e t
s
e
n
l e
h
o
n r
. o
i D
e f
e r
n
e t
s
m
o
d
o
s
d
e
c
o
c c
ó i
. n
C
r o
e t
d
e
e
n
r e
í g
. a
Olvidó ingresar un temperatura de horneado o un
horario de limpieza.
Las parrillas de color plateado brillante se limpiaron
en un ciclo de auto limpieza.
Cuando se utilizan los hornos, es normal ver una
emisión de vapor de la ventilación del horno. A
medida que el número de bandejas o la cantidad de
alimentos a cocinar se incrementa, la cantidad de
vapor visible se elevará.
El fusible puede haberse quemado o el interruptor de
circuitos puede haber saltado.
Los controles están mal configurados.
Líquido en el cajón
A
i l
m
e
n
o t
s
s
n i
c
u
r b
. r i
La configuración de temperatura está muy alta.
L
a
h
u
m
e
d
a
d
s
e
e
c s
a
p
. a
El cajón no está totalmente cerrado.
E
s
o t
e
s
n
r o
m
a
. l
Esto le está recordando que debe ingresar una
temperatura de sonda luego de enchufar la misma.
Q
u
é
H
a
c
r e
Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.
C
o
n
s
l u
e t
a l
s
e
c c
ó i
n
F
u
n
c
o i
n
e
s
E
s
p
e
Desconecte totalmente la corriente de la cocina durante por lo menos
30 minutos y luego vuelva a conectar la misma. Si esto se repite,
visita cafeappliances.ca/service.
R
e
n i
c i
e i
l e
e r
o l
. j
i S
l e
h
o
n r
o
e
s
u t
vo en uso, deberá reiniciar el mismo
presionando la tecla Cancel/ Off (Cancelar/ Apagar) configurando el
reloj y reiniciando cualquier función de cocción.
Para acelerar el proceso, configure un ciclo de limpieza automática por
un mínimo de 3 horas. Consulte la sección de Limpieza del Horno.
Esto es temporario y desaparecerá luego de varios usos o de un ciclo
de limpieza automática.
Esto es normal. Para potenciar al máximo una cocción pareja, el ventilador
está diseñado para girar en ambas direcciones, con una pausa entre ellas.
El ventilador de convección funciona durante el precalentamiento del ciclo
de horneado. El ventilador se apagará después de que el horno haya
alcanzado la temperatura configurada. Esto es normal.
Esto es normal. Se encenderá y apagará un ventilador de refrigeración
para enfriar las piezas internas. Puede funcionar aún después de que
el horno se haya apagado.
Esto es normal. Bajo ciertas luces y ángulos, es posible que visualice
esta tinta o arcoíris.
El utensilio o la comida en el horno hará que éste tarde más en precalentarse.
Retire estos artículos para reducir el tiempo de precalentamiento.
A
g
e r
g
r a
m
á
s
e
s
a t
n
e t
s
l a
h
o
n r
o
h
a
rá que éste tarde más en
precalentarse. Retire algunos estantes.
L
o
s
i d
e f
e r
n
e t
s
m
o
d
o
s
d
e
c
o
c c
ó i
n
u
i t
precalentamiento para calentar el horno en un modo de cocción
específico. Algunos modos tardarán más que otros (tales como:
horneado por convección múltiple).
R
e
c
o
f n
g i
u
e r
l e
e r
o l
. j
Presione el botón Bake (hornear) y la temperatura deseada o el botón
Self Clean (auto-limpieza) y el tiempo de limpieza deseado.
Aplique una pequeña cantidad de aceite vegetal en una toalla de papel
y frote los bordes de las bandejas del horno. No rocíe con Pam
lubricante en spray.
Esto es normal.
Cambie el fusible o vuelva a configurar el interruptor de circuitos.
Ver la sección Cómo usar el cajón calentador.
C
u
b
a r
o l
s
i l a
m
e
n
o t
s
c
o
n
u
n
a
a t
p
a
o
Reduzca la configuración de la temperatura.
C
u
b
a r
o l
s
i l a
m
e
n
o t
s
c
o
n
u
n
a
a t
p
a
o
Presione el cajón hacia adentro hasta que el sujetador enganche.
R
e
i t
e r
l e
a
g
u
a
e r
s
a t
n
e t
c
o
n
u
n
a
e
s
p
Ingrese una temperatura de sonda.
c
a i
e l
. s
lizan diferentes métodos de
u otro
®
c
o
n
p
a
p
el de aluminio.
c
o
n
p
a
p
el de aluminio.
o
n
a j
o
e t
a l
s
eca.
31
Publicité
