Instructions de montage, de fonctionnement et de maintenance (Traduction des consignes d'origine )
2.4
Documents supplémentaires
Outre ce manuel, les documents ci-dessous sont disponibles:
Tableau 3. Documents supplémentaires
Pompe
Document
VMS et VMS H
Conditions générales de livraison
VMS
Données techniques 50 Hz
Données techniques 60 Hz
VMS H
Données techniques 50/60 Hz
Voir également www.sulzer.com
3
Garantie
3.1
Conditions de la garantie
La période de garantie est déterminée par les termes de votre contrat ou, du moins, par les conditions
générales de vente.
ATTENTION!
Le fabricant doit être consulté avant de procéder à toute modification ou
transformation du produit fourni. Les pièces de rechange et accessoires d'origine
homologués par le fabricant garantissent la sécurité. L'utilisation de pièces
étrangères peut libérer le fabrcant de toute responsabilité en cas de dommages
d'accessoires.
ATTENTION!
La garantie liée à la fiabilité opérationnelle et à la sécurité du produit fourni n'est
valable que dans les conditions d'utilisation pour lesquelles le produit a été conçu et
qui sont décrites aux chapitres suivants de ce manuel. Les seuils indiqués dans la
fiche technique ne doivent en aucun cas être dépassés.
La garantie expire en cas d'un ou plusieurs points suivants:
•
L'acheteur effectue lui-même des modifications.
•
L'acheteur fait lui-même les réparations ou les laisse faire par un tiers.
•
Le produit a été incorrectement manié ou entretenu.
•
Le produit a reçu des pièces de rechange n'étant pas d'origine Sulzer.
Sulzer répare des défauts dans les cas suivants:
•
Si ils sont causés par des défauts de conception, du matériel ou de production.
•
Qu'il sont rapportés durant la période de garantie.
Les autres conditions de garantie sont incluses dans les conditions générales de livraison, qui sont disponibles
sur demande.
Pompe multicellulaire verticale VMS
Code
119 / 1998
310 190034 001
310 190035 001
97004434
7
7