Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
Avertissement! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions contenus dans ce
manuel.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
- Il est recommandé de maintenir éloignées toutes les personnes non concernées par l'utilisation du
produit (et tout spécialement les enfants).
- Le produit ne doit pas être laissé à la portée des enfants ou dans l'environnement des enfants. Ne laissez
jamais des enfants l'utiliser. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le
produit.
- Remarques
Les consignes de sécurité et les instructions indiquées dans la présente notice ne sont pas en mesure
d'illustrer d'une manière exhaustive toutes les conditions et les situations qui peuvent se produire.
L'utilisateur et/ou l'opérateur doivent utiliser le produit avec bon sens et prudence notamment en ce qui
concerne ce qui n'est pas indiqué dans ce manuel.
- Le produit est destiné pour un usage domestique en extérieur dans les jardins privés.
- Utilisez cette pompe uniquement pour le pompage d'eau.
- Ce produit n'est pas destiné à un usage artisanal, commercial, professionnel et/ou industriel.
- N'utilisez pas ce produit à des fins, pour des travaux et pour des liquides pour lesquels il n'a pas été
conçu.
- La responsabilité du constructeur ou du vendeur ne saurait être engagée du fait d'une utilisation
incorrecte ou non conforme de la machine.
- Ne laissez pas la pompe geler, cela entraînerait l'annulation de la garantie
- Contrôlez régulièrement la pompe
- En fin de vie, ne pas jeter le produit avec les ordures ménagères ou dans l'environnement.
Effectuer la mise au rebut du produit, des accessoires et de l'emballage conformément aux
réglementations locales relatives à la protection de l'environnement.
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Read all safety warnings and all instructions laid down in this manual.
Save all warnings and instructions for future reference.
- All bystanders (esp. children) should be kept away from tool and work area.
- Keep the product away from children or from their environment. Never allow children to operate the tool.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the tool.
- Remarks:
The safety precautions and instructions given in this manual are unable to cover in detail all the conditions
and situations that may arise.
The operator and/or user must use common sense and caution when operating the product especially for
any matters that are not referred in the above.
- The product is intended for outdoor domestic use in private gardens.
- Only pump water with this hand pump.
- The product is not intended for artisanal, commercial, professional and/or industrial use
- Do not use this product for purposes, for works and for liquids for which it is not designed nor intended.
- The manufacturer or seller cannot be held responsible for incorrect or non-compliant use of machine.
- Do not allow the pump to freeze. Doing so will void the warranty.
- Periodically inspect the pump
- Do not throw with household rubbish or in the environment.
Proceed with disposal of the product, accessories and packaging according to local regulations regarding
2
Publicité
Table des Matières
