Table des Matières
Publicité
Vue éclatée / Exploded diagram / Diagramma esploso
PRPFMB / 516820
Pos. FR
1 Flasque
2 Joint
3 Clapet aiguille inf.
4 Corps de pompe
5 Bec
6 Clapet aiguille sup.
7 Support joint cuir
8 Cage piston plongeur
9 Joint en cuir
10 Boulon de fixation
11 Bielle
12 Boulon long
13 Couvercle de pompe
14 Bras
15 Boulon court
16 Boulon de fixation
(couvercle)
17 Boulon de fixation
(bec)
18 Joint (bec)
19 Joint (clapet aiguille
inferieure)
20 Boulon court
(Cage piston plongeur)
EN
IT
Flange
Flangia
Sealing gasket
Guarnizione di tenuta
Plug valve
Valvola otturatore
Pump body
Corpo pompa
Spout
Becco
Plunger valve
Valvola otturatore
Cup leather holder
Supporto della
guarnizione in pelle
Plunger valve cage
Gabbia della valvola
Cup leather
Guarnizione in pelle
Fastening bolt
Bullone di fissaggio
Lift rod
Asta di sollevamento
Long pin
Perno lungo
Top cap
Tappo superiore
Handle
Maniglia
Short pin
Perno corto
Fastening bolt
Bullone di fissaggio
(top cap)
(tappo superiore)
Fastening bolt
Bullone di fissaggio
(spout)
(del becco)
Spout gasket
Becco
Plug valve gasket
Guarnizione della valvola
Short pin (plunger
Perno corto
valve cage)
10
Publicité
Table des Matières
