Publicité
• Install software. 1) Insert the CD that came with the printer. 2) On the welcome screen, click Install Printer . The
27
Setup Wizard appears. 3) Follow the on screen instructions. Note: If the welcome screen does not appear, click
Start and then click Run . Type X:SETUP, where X corresponds to the CD-ROM drive letter, and then click OK .
• Installation du logiciel. 1) Insérez le CD fourni avec l'imprimante. 2) Sur l'écran d'accueil, cliquez sur Installer
une imprimante . L'assistant de configuration s'affiche. 3) Suivez les instructions à l'écran. Remarque : Si l'écran
d'accueil ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter . Entrez X:SETUP, où X correspond à la lettre du
lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK .
. . ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ. ٣( ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔInstall Printer • ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. ١( ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ. ٢( ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ، ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ
28
• 4) Click Finish . If prompted, restart the computer. 5) Go to step 33.
• 4) Cliquez sur Terminer . Si vous y êtes invité, redémarrez l'ordinateur. 5) Passez à l'étape 33.
. ﺇﻟﻰ ﺣﺮﻑ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﳌﻀﻐﻮﻃﺔ، ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﻮﺍﻓﻖX ، ﺣﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﳊﺮﻑSETUP: X ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ، ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﺑﺪﺃ ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺗﺸﻐﻴﻞ . ﺍﻛﺘﺐ
• Note: If installing a fax driver, choose the "custom" software install.
• Remarque : Si vous installez un pilote de télécopieur, choisissez l'installation « personnalisée » du logiciel.
• Note: For a USB installation do not connect the USB cable until prompted by the software.
• Remarque : Pour une installation USB, ne connectez pas le câble USB avant d'y avoir été invité par le logiciel.
.• ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﺎﻛﺲ، ﺍﺧﺘﺮ ﺗﺜﺒﻴﺖ "ﻣﺨﺼﺺ" ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
. ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞUSB ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞUSB • ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
.٣٣ . ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳌﻄﺎﻟﺒﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ٥( ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﳋﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢFinish • ٤( ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ
13
٢٧
٢٨
Publicité
