Publicité
• Find the IP address . On the control panel, touch Network Address , and then touch Print to print the Jetdirect
25
configuration page. The IP address is on the Jetdirect page, under "TCP/IP". Note: You might need to assign an IP
address depending on the type of network that is installed. See "Configure an IP address (if necessary)" on the next
page, for more information.
• Recherche de l'adresse IP . Sur le panneau de contrôle, appuyez sur Network Address (Adresse réseau), puis sur
Print (Imprimer) pour imprimer la page de configuration Jetdirect. L'adresse IP se trouve sur la page Jetdirect, sous
« TCP/IP ». Remarque : Suivant le type de réseau installé, vous devrez peut-être affecter une adresse IP. Pour plus
d'informations, reportez-vous à l'étape « Configurez une adresse IP (si nécessaire) » sur la page suivante.
• Note: If the address location displays a series of zeros, make sure that you are connected to the network and reprint the configuration
page.
• Remarque : Si l'adresse affiche une série de zéros, assurez-vous que vous avez connecté le périphérique au réseau et imprimez à
nouveau la page de configuration.
26
• Configure the IP address (if necessary) . On the control panel, touch Administration . Scroll to and touch Initial
Setup , and then touch Networking and I/O . Touch Embedded Jetdirect , touch TCP/IP , and then touch IPV4
Settings . Touch Manual Settings , and then enter the IP Address , Subnet Mask , and Default Gateway .
• Configuration de l'adresse IP (si nécessaire) . Sur le panneau de commande, appuyez sur Administration .
Recherchez Initial Setup (Configuration initiale) et appuyez dessus, puis appuyez sur Networking and I/O (Réseau
et E/S). Appuyez sur Embedded Jetdirect (Jetdirect intégré), sur TCP/IP , puis sur IPV4 Settings (Paramètres IPV4).
Appuyez sur Manual Settings (Paramètres manuels), puis renseignez IP Address (Adresse IP), Subnet Mask
(Masque de sous-réseau) et Default Gateway (Passerelle par défaut).
•You are done with the setup of the control panel. Now move to your computer and proceed with: Install the software.
!
•La configuration du panneau de commande est terminée. Passez sur votre ordinateur et effectuez l'étape suivante : Installation du logiciel.
ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔIP . ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥJetdirect ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦPrint ، ﺛﻢ ﺍﳌﺲNetwork Address . ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ، ﺍﳌﺲIP • ﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ
"( )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺿﺮﻭﺭ ﻳ ﹰﺎIP ﻭﻓ ﻘ ﹰﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﳌﺜﺒﺘﺔ. ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺭﺍﺟﻊ "ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥIP ". ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ ﺗﻌﻴﲔ ﻋﻨﻮﺍﻥTCP/IP" ، ﲢﺖJetdirect
.• ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻳﻌﺮﺽ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺻﻔﺎﺭ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻚ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ
. ﺍﳌﺲNetworking and I/O ﻭﺍﳌﺴﻪ، ﺛﻢ ﺍﳌﺲInitial Setup . ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰAdministration )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺿﺮﻭﺭ ﻳ ﹰﺎ( . ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ، ﺍﳌﺲIP • ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ
. ﻭ ﺣﺠﺎﺏ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻌ ﺒ ﹼﺎﺭﺓ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔIP ، ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥManual Settings . ﺍﳌﺲIPV Settings ، ﺛﻢ ﺍﳌﺲTCP/IP ، ﺛﻢ ﺍﳌﺲEmbedded Jetdirect
.•ﻟﻘﺪ ﺍﻧﺘﻬﻴﺖ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ. ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺍﻵﻥ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ ﺛﻢ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ: ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
11
٢٥
.ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
٢٦
Publicité
