Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP LaserJet4050 T
Sommaire des Matières pour HP LaserJet4050 T
- Page 1 Français Imprimantes HP LaserJet 4050 T et 4050 TN Guide de mise en marche...
-
Page 3: Guide De Mise En Marche
Imprimantes HP LaserJet 4050 T et 4050 TN Guide de mise en marche... - Page 4 © Copyright Hewlett-Packard Garantie Marques Company 1999 Les informations contenues Adobe, PostScript et Adobe dans ce document sont Photoshop sont des marques Tous droits réservés. La sujettes à modification sans commerciales d’Adobe reproduction, l’adaptation et la préavis. Systems Incorporated et traduction de ce guide sans peuvent être enregistrées autorisation écrite préalable...
- Page 5 L’imprimante HP LaserJet 4050 N en standard comporte 16 Mo de RAM, une carte de serveur d’impression 10/100Base-TX HP JetDirect pour la connexion à un réseau, un récepteur FIR (HP Fast InfraRed Receiver) ainsi qu un bac de 500 feuilles.
-
Page 6: Installation De L'imprimante
Instructions pas-à-pas pour installer et configurer l’imprimante. Serveur d’impression JetDirect, Guide d’installation du logiciel* Instructions pas-à-pas pour configurer le serveur d’impression HP JetDirect. *Fourni avec les imprimantes dotées d’un serveur d’impression HP JetDirect (carte réseau). Guide de mise en marche... -
Page 7: Utilisation De L'imprimante
Pour afficher un fichier d’aide, accédez à l’aide en ligne via le pilote d’imprimante. HP Fast InfraRed Receiver - Guide de l’utilisateur Renseignements détaillés sur l’utilisation et le dépannage de l’accessoire HP Fast InfraRed Receiver (récepteur infrarouge rapide). -
Page 8: Liste De Contrôle De L'installation
Installation de l’imprimante étapes 5-9 Branchement des câbles de l’imprimante étape 10 Installation du logiciel d’imprimante étape 11 Impression avec l’accessoire HP Fast InfraRed étape 12 Receiver Vérification de l’installation de l’imprimante étape 13 Accès au CD-ROM de documentation de étape 14... - Page 9 Etape 1. Vérification du contenu de l’emballage Documentation Imprimante Cordon Logiciel Cartouche d’alimentation d’imprimante d’encre Figure 1 Contenu de l’emballage Remarque L’emballage ne contient pas de câble d’imprimante. Consultez le Guide de l’utilisateur en ligne de l’imprimante pour connaître les modalités de commande.
- Page 10 Etape 2. Retrait des éléments d’emballage Remarque Conservez tous les matériaux d’emballage au cas où vous devriez ultérieurement remballer l’imprimante. 1 Sortez l’imprimante de sa housse et retirez le ruban adhésif qui cale les bacs pendant le transport. 2 Retirez le ruban adhésif à l’arrière de l’imprimante.
- Page 11 6 Sortez les bacs 2 et 3 de l’imprimante. 7 Retirez les éléments d’emballage et le ruban adhésif de ces bacs. 8 Replacez les bacs 2 et 3 dans l’imprimante. Guide de mise en marche 7...
- Page 12 100,76 cm de longueur totale, bacs et bac 61,64 cm imprimante uniquement, de sortie arrière ouverts bac de sortie arrière ouvert 39,0 cm Poids de l’imprimante : 20,71 kg HP LaserJet sans cartouche d’encre 4050T/4050 TN 51,19 cm avec couvercle ouvert...
- Page 13 Conditions requises pour l’emplacement de l’imprimante • • Une surface plane et stable Une bonne alimentation électrique • Un dégagement suffisant • autour de l’imprimante Des conditions ambiantes stables—sans variations • brusques de température ou Une pièce bien aérée d’humidité •...
- Page 14 Etape 4. Repérage des éléments de l’imprimante Les illustrations suivantes indiquent l’emplacement et le nom des principaux éléments de l’imprimante. Panneau de Bac de sortie commande supérieur Couvercle supérieur De la mémoire supplémentaire peut être Bac 1 installée (100 feuilles) Bacs 2 et 3 (250 feuilles chacun, fermés) Interrupteur...
- Page 15 Figure 4 Eléments de l’imprimante (face arrière) Bac de sortie arrière (circuit de papier direct) Connecteur d’alimentation Pare-poussière Port FIR (pour le récepteur FIR) Port d’interface parallèle Logement d’interface réseau Port RJ-45 10/100Base-TX Mémoire (il est possible d’installer plusieurs modules DIMM.) Port série 10 Port d’interface d’accessoire 11 Numéros de série/modèle (intérieur du couvercle)
- Page 16 Récepteur FIR (ou duplexeur pour impression recto-verso Bac à enveloppes Bac de 500 feuilles Imprimantes HP LaserJet 4050 T/4050 TN * Le pare-poussière ne peut pas être utilisé lorsque l’unité recto-verso optionnelle est installée. Accessoires optionnels Figure 5 Remarque Consultez le Guide de l’utilisateur en ligne de l’imprimante pour...
- Page 17 Etape 6. Installation de la cartouche d’encre 1 Sortez la cartouche de sa housse et conservez l’emballage en vue d’un éventuel stockage de la cartouche. Ouvrez l’imprimante en soulevant le couvercle supérieur. 2 Secouez doucement la cartouche d’un côté à l’autre pour répartir l’encre de façon uniforme.
- Page 18 5 Tenez la cartouche comme sur l’illustration, avec la flèche pointant vers l’imprimante, et faites-la glisser jusqu’à ce qu’elle se mette en place. Si la cartouche est bien placée, le couvercle se refermera aisément. Remarque Si vous tachez vos vêtements avec de l’encre, essuyez la tache à...
- Page 19 Etape 7. Chargement de papier dans les bacs Bacs 2 et 3 Les bacs 2 et 3 ont une capacité de 250 feuilles. Reportez-vous au Guide de l’utilisateur en ligne de l’imprimante pour connaître les formats de papier pris en charge. 1 Faites glisser le bac hors de l’imprimante.
- Page 20 4 Mettez du papier dans le bac. 5 Assurez-vous que le papier est bien à plat aux quatre coins du bac et sous les languettes des guides. Replacez le bac dans l’imprimante. Si le bac est ajusté correctement, l’imprimante détermine automati- quement le format du papier.
-
Page 21: Orientation Du Papier Dans Le Bac
Bac 1 Le bac 1 est un bac multifonction qui permet le chargement de 100 feuilles, de 10 enveloppes ou de 20 fiches bristol. L’utilisation du bac 1 pour l’impression d’enveloppes, de transparents, de papier au format non standard et d’autres supports constitue une méthode commode pour éviter le déchargement d’un autre bac. - Page 22 Etape 8. Branchement du cordon d’alimentation 1 Repérez l’interrupteur marche/arrêt sur le côté droit de l’imprimante. Assurez-vous que l’imprimante est hors tension. 2 Reliez une extrémité du cordon d’alimentation à l’imprimante et l’autre extrémité à une multiprise avec mise à la terre ou à une prise murale. Remarque Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec l’imprimante.
-
Page 23: Menu Information
Etape 9. Test de fonctionnement de l’imprimante Avant de relier l’imprimante à un réseau PRETE ou à un ordinateur, imprimez une page de configuration pour vous assurer du bon fonctionnement de l’imprimante. 1 Vérifiez que l’imprimante est sous PRETE tension et que le message affiché. - Page 24 5 Les pages de configuration récapitulent la configuration de I’imprimante. Remarque Si un serveur d’impression HP JetDirect est installé, une page de configuration de JetDirect s’imprime également. Remarque Si une page de configuration ne s’imprime pas correctement, reportez-vous au chapitre consacré à la résolution des problèmes dans le Guide...
- Page 25 Etape 10. Branchement des câbles d’imprimante L’imprimante HP LaserJet 4050 T est dotée de quatre ports d’interface : • un port parallèle IEEE-1284 • un port série RS-232C • un port d’accessoire • un port FIR L’imprimante HP LaserJet 4050 TN est également équipée d’une carte de serveur d’impression HP JetDirect 600N comportant un port (RJ-45)
-
Page 26: Branchement Du Câble Parallèle
Branchement du câble parallèle Utilisez le port parallèle en cas de raccordement direct de l’imprimante à un ordinateur. Attention Avant de brancher le câble parallèle, assurez-vous que l’imprimante est hors tension. Remarque Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez un câble parallèle conforme à la norme IEEE-1284 (ces câbles portent clairement la mention «... -
Page 27: Branchement Du Câble Série
Branchement du câble série Procédez de la manière suivante pour relier l’imprimante à un port série. Attention Avant de brancher le câble parallèle, assurez-vous que l’imprimante est hors tension. Attention Ne branchez pas un câble série sur un port d’accessoire. 1 Branchez le câble série dans le port série de l’imprimante. -
Page 28: Connexion À Un Réseau Ethernet 10Base-T
Avant de brancher le câble au port RJ-45, assurez-vous que l’imprimante est hors tension. • Branchez le câble de réseau à paire torsadée dans le port RJ-45 de la carte du serveur d’impression HP JetDirect 600N. • Reliez l’autre extrémité du câble au réseau. Remarque Pour que la liaison puisse être établie avec succès, le voyant 10 ou 100... -
Page 29: Port D'accessoire
Le port d’accessoire est destiné à accueillir les équipements optionnels de traitement de papier (périphériques externes d’entrée, de sortie et de finition du papier) développés par des fabricants agréés par HP. Pour toutes instructions sur l’installation de ces produits, reportez-vous à... -
Page 30: Raccordement De L'accessoire Hp Fast Infrared Receiver
FIR à l’arrière de l’imprimante HP LaserJet. Remarque L’accessoire HP Fast InfraRed Receiver peut être placé sur une table ou fixé sur le panneau latéral de l’imprimante à l’aide des attaches Velcro illustrées à la Figure 9, page 27. - Page 31 Figure 9 Fixation des attaches Velcro Figure 10 HP Fast InfraRed Receiver installé Pour de plus amples informations, consultez le manuel intitulé HP Fast InfraRed Receiver - Guide de l’utilisateur . Guide de mise en marche 27...
- Page 32 Si vous n’avez pas accès à Internet, consultez les pages sur le soutien technique et l’assistance clientèle HP au début du Guide de l’utilisateur en ligne de l’imprimante pour de plus amples informations. Guide de mise en marche...
-
Page 33: Installation Du Logiciel D'impression Windows
Installation du logiciel d’impression Windows Remarque Consultez le manuel intitulé Serveur d’impression HP JetDirect, Guide d’installation du logiciel ou votre logiciel de réseau pour configurer l’imprimante en fonction de votre réseau. Sous Windows 95/98 ou NT 4.0 Fermez toutes les applications. -
Page 34: Installation Du Logiciel D'impression Macintosh
Installation du logiciel d’impression Macintosh Quittez toutes les applications ouvertes. Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM. Cliquez deux fois sur l’icône Installation et suivez les instructions qui s’affichent. Ouvrez le Sélecteur depuis le menu Pomme. Cliquez sur l’icône Apple LaserWriter 8. Si l’icône n’apparaît pas, contactez votre représentant Macintosh. -
Page 35: Exigences Système
IRDA. Pour de plus amples informations, consultez le manuel intitulé HP Fast InfraRed Receiver - Guide de l’utilisateur. Guide de mise en marche 31... - Page 36 Etape 13. Vérification de l’installation de l’imprimante Le meilleur moyen de vérifier la réussite de l’installation consiste à imprimer un document depuis une application. Chargez l’application de votre choix et ouvrez ou créez un document simple. Assurez-vous que vous avez sélectionné le pilote d’imprimante approprié.
- Page 37 Le CD-ROM de documentation de l’utilisateur comporte le Guide de l’utilisateur en ligne de l’imprimante, les manuels intitulés Serveur d’impression HP JetDirect, Guide d’installation du logiciel et HP Fast InfraRed Receiver - Guide de l’utilisateur , ainsi qu’Adobe Acrobat Reader an anglais. Ces documents peuvent être consultés directement depuis le CD-ROM ou chargés sur le système d’exploitation.
-
Page 38: Affichage De La Documentation De L'utilisateur Depuis Le Cd-Rom
Affichage de la documentation de l’utilisateur depuis le CD-ROM Sous Windows 95/98 ou NT 4.0 Depuis Poste de travail, cliquez deux fois sur l’icône du lecteur de CD-ROM. Cliquez deux fois sur le dossier de la documentation appropriée. Cliquez deux fois sur la langue de votre choix. Cliquez deux fois sur le document que vous désirez consulter. -
Page 40: Numéro De Référence
Copyright© 1999 Hewlett-Packard Co. Imprimé aux Etats-Unis Numéro de référence C4252-90902 *C4252-90902* *C4252-90902* Imprimé sur un papier composé d'au moins 50 % de fibres recyclées et 10 % de papier post-consommation C4252-90902...