Publicité
•Fax configured but not sending fax (phone line not
connected).
•Télécopieur configuré mais n'envoyant pas les télécopies
(ligne téléphonique non connectée).
(•ﰎ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺮﺳﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻓﺎﻛﺲ )ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ
•Fax configured but not sending fax (phone line incompatible).
•Télécopieur configuré mais n'envoyant pas les télécopies
(ligne téléphonique incompatible).
.(•ﰎ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺮﺳﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻓﺎﻛﺲ )ﺧﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ
•Fax configured but not receiving fax.
•Télécopieur configuré mais ne recevant pas les télécopies.
.•ﰎ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻓﺎﻛﺲ
•Make sure to use the phone cord that came with the device.
•Make sure that the phone cord is connected securely to the device and
to an active telephone port. Note: Use a telephone to verify that the port
is active.
•Vérifiez que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec le
périphérique.
•Assurez-vous que le cordon téléphonique est correctement connecté au
périphérique et à une prise téléphonique active. Remarque : Utilisez un
téléphone pour vérifier que le port est actif.
•Make sure that the fax is connected to a dedicated analog telephone
line.
•Assurez-vous que le télécopieur est connecté à une ligne téléphonique
analogique dédiée.
•Make sure that a line splitter or surge-protection device is not being used.
•Make sure that voice mail or an answering machine is not receiving the
incoming fax before the device. Remove these, or set the device "rings-to-
answer" to a lower number.
•Make sure that a roll-over line is not being used, and that the fax is
connected to a dedicated analog telephone line.
•Vérifiez que vous n'utilisez pas de diviseur de ligne ni de dispositif de
protection contre les surtensions.
•Assurez-vous que la messagerie vocale ou qu'un répondeur ne reçoit pas
la télécopie entrante avant le périphérique. Retirez la messagerie vocale
ou le répondeur ou définissez l'option du « nombre de sonneries » avec un
nombre de sonneries inférieur.
•Vérifiez que vous n'utilisez pas une ligne secondaire et que le télécopieur
est connecté à une ligne téléphonique analogique dédiée.
•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻗﺒﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﻗﻢ
.•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﺔ ﺧﻄﻮﻁ ﺑﺪﻳﻠﺔ، ﻭﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺨﻂ ﻫﺎﺗﻒ ﺗﻨﺎﻇﺮﻱ ﻣﺨﺼﺺ
22
.•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ
.•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﻭﲟﻨﻔﺬ ﻫﺎﺗﻒ ﻧﺸﻂ
.ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻫﺎﺗﻒ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﳌﻨﻔﺬ ﻧﺸﻂ
.•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺨﻂ ﻫﺎﺗﻒ ﺗﻨﺎﻇﺮﻱ ﻣﺨﺼﺺ
.•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻘﺴﻢ ﺧﻂ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
.ﺑﺘﻌﻴﲔ "ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺮﻧﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺮﺩ" ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ﺃﻗﻞ، ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ
Publicité
